石山 宏一

J-GLOBALへ         更新日: 17/03/13 10:44
 
アバター
研究者氏名
石山 宏一
 
イシヤマ コウイチ
URL
http://www.cc.toin.ac.jp/sc/kisiyama/
所属
桐蔭横浜大学
部署
法学部 一般教育
職名
客員教授
学位
国際学修士(タフツ大学フレッチャー法律外交大学院(米国)), 教養学士(ミドルベリー大学(米国))
その他の所属
大妻女子大学

プロフィール

1947年秋田市生まれ。1965年秋田県立秋田高校卒業。「グル-基金」(米国大学留学制度)奨学生選抜試験合格、渡米。1969年ミドルベリ-大学教養学部政治学科を卒業し B.A.(学士号)を取得。 1970年タフツ大学フレッチャ-法律外交大学院修士課程を修了して国際関係論でM.A.(修士号)を取得。その後、帰国して(株)サイマル・インタ-ナショナル会議通訳者(1971年)、東京大学研究生(1972年)、AP通信 (米国)記者(1973年)、ザ・タイムズ(ロンドン)記者(1980年)、ストレ- ツタイムズ(シンガポ-ル)記者(1983年)、ビジネスタイムズ(シンガポ-ル)記者 (金融担当1988年)、駒沢女子短期大学英語英文科助教授(1992年)を経て1999年4月桐蔭横浜大学法学部助教授、2004年同教授、2010年4月同客員教授となり、時事英語、ビジネス英語、ジャ-ナリズム入門等を教えている。また、大妻女子大学大学院人間文化研究科及び同大学文学部コミュニケーション文化学科でも非常勤講師を務めている。その他に小学館ランゲージワールドの「石山宏一の新語ウオッチング」(http://l-world.shogakukan.co.jp/colum/watching.html)のコラムニストを2007年から続けている。
 その他、日本経済新聞国際二部(英文日経)嘱託記者、サイマルアカデミ-非常勤主任講師(時事英語)、日本テレビ多重放送同時通訳ニュ-スキャスタ-、日経国際ニュ-スセンタ-顧問(非常勤)等も勤めた。専門分野はビジネス英語(特に金融英語)、時事英語(特に日本語の新語英訳)、国際経済学(特にアセアン[東南アジア諸国連合]経済)、ジャ-ナリズム論。
 編著書に『「歩きスマホ」を英語で言うと?―時事語・新語で読み解く日米の現在(いま)
』(小学館新書)、『ポケットプログレッシブ英和・和英辞典』(小学館)、『現代用語を英語にする』(ジャパンタイムズ)、『項目別日米時事新語辞典』『日本的英語の誤典』(いずれも自由国民社)、『ジャンル別トレンド日米表現辞典』(小学館)ほか多数。

 

研究分野

 
 

経歴

 
2010年
 - 
現在
桐蔭横浜大学 法学部客員教授
 
2004年
 - 
2010年
桐蔭横浜大学法学部教授
 
1999年
 - 
2004年
桐蔭横浜大学法学部 助教授
 
1992年
 - 
1999年
駒沢女子短期大学英語英文科助教授
 
1990年
 - 
1992年
ビジネスタイムズ(シンガポール) 記者
 
1988年
 - 
1990年
ザ・ストレーツタイムズ(シンガポール) 記者
 
1980年
 - 
1988年
ザ・タイムズ(ロンドン) 記者
 
1973年
 - 
1980年
AP通信 記者
 
 
   
 
 
 
 
   
 
 
 

学歴

 
1972年
 - 
1973年
東京大学 教養学部 研究生
 
1969年
 - 
1970年
タフツ大学 フレッチャー法律外交大学院(M.A.) 
 
1965年
 - 
1969年
ミドルベリー大学 教養学部 政治学科(B.A.)
 

委員歴

 
2010年10月
 - 
現在
日本外国特派員協会(FCCJ)  共同図書委員会委員長
 
2000年10月
 - 
2004年9月
日本時事英語学会  理事(関東支部長)
 

論文

 
新しいマクロ経済英語入門教科書試案その12
単著
桐蔭論叢   (28) 33-48   2013年6月
新しいマクロ経済英語入門教科書試案その11
単著
『桐蔭論叢』   (第27号) 5-19   2012年12月
新しいマクロ経済英語入門教科書試案その10
単著
桐蔭論叢   (第26号) 71-84   2012年6月
新しいマクロ経済英語入門教科書試案その9
単著
桐蔭論叢   (第23号) 5-16   2010年
新しいマクロ経済英語入門教科書試案その8
単著
桐蔭論叢   (第22号) 69-82   2010年
新しいマクロ経済英語入門教科書試案その7
単著
桐蔭論叢   (第21号) 35-44   2009年
新しいマクロ経済英語入門教科書試案その6
単著
桐蔭論叢   (20) 5-14   2009年
新しいマクロ経済英語入門教科書試案その5
単著
桐蔭論叢   (19号) 49-60   2008年
新しいマクロ経済英語入門教科書試案その4
単著
桐蔭論叢   (18) 63-72   2008年
新しいマクロ経済英語入門教科書試案その3
単著
桐蔭論叢   (17) 61-76   2007年
新しいマクロ経済英語入門教科書試案その2
単著
桐蔭論叢   (15) 31-42   2006年
金融新語英訳に見られる異文化コミュニケ-ション論(2000-05)-「ヤミ金融」から「費差」まで
単著
桐蔭論叢   14、21-60    2006年
新しいマクロ経済英語入門教科書試案
単著
桐蔭論叢   (13) 27-40   2005年
新時事英語を日本語にする(2003-05)
単著
桐蔭論叢   (12) 185-195   2005年
時事新語を英語にする(2001-04)-『三位一体改革』から『オレオレ詐欺』まで」
単著
桐蔭論叢   11、162-225頁    2004年
時事新英語を日本語にする-理論と実際
単著
桐蔭論叢   (10) 145-189   2003年
内外活字メディアの新語英訳に見られる事実と歪曲
単著
桐蔭論叢   9, 130-144    2002年
現代用語を英語にする-「外形標準課税」から「ガングロ」まで
単著
桐蔭論叢   8, 82-102    2001年
金融新語英訳の理論と実際-「ペイオフ」から「円キャリー取引」まで
単著
桐蔭論叢   7,47-67    2000年
現代用語を英語にする-「経済再生内閣」から「学級崩壊」まで
単著
駒沢女子短期大学研究紀要   32,95-105    1999年
高成長をめざすアセアン経済
単著
駒沢女子短期大学研究紀要   28,57-63    1995年
盛り返すアセアン経済
単著
駒沢女子短期大学研究紀要   27,125-131    1994年
もう一つの貿易摩擦:日本の対アセアン関係
単著
駒沢女子短期大学研究紀要   26,119-122    1993年
日米経済摩擦報道における米国活字メディアの表現上の問題点
単著
時事英語学研究   24, 35-46    1985年
新語の英訳-理論と実際
単著
時事英語学研究   22,22-30    1983年

書籍等出版物

 
How do you say "Aruki-Sumaho" in English?--The Japanese-English Dictionary of Latest Neologisms and Current Words
石山 宏一
Shogakukan Inc.   2014年10月   
「歩きスマホ」を英語で言うと?―時事語・新語で読み解く日米の現在(いま)
単著
小学館新書   2014年10月   
ポケット版実用英和・和英辞典第2版
単編著
成美堂出版   2012年8月   
ポケットプログレッシブ英和・和英辞典第3版
共編者、小学館   2008年2月   
トレンド日米表現辞典第4版
編集主幹、小学館   2007年5月   
ポケット版実用英和・和英辞典 
単編著、成美堂出版   2003年7月   
図解海外旅行英和・和英辞典
単独監修、成美堂出版   2003年5月   
最新英語キーワードブック2003-4
共著、小学館   2003年   
ポケットプログレッシブ英和・和英辞典第2版
共編者、小学館   2001年   
ニュ-プロシ-ド和英辞典
共著、ベネッセコーポレーション   1995年   
ポケットプログレッシブ英和・和英辞典初版
共編者、小学館   1995年   
現代用語を英語にする'95
単著、ジャパンタイムズ   1994年   
現代用語を英語にする
単著、ジャパンタイムズ   1991年   
旺文社ビジネス英和辞典
共著、旺文社   1988年   
項目別日米時事新語辞典
単著、自由国民社   1987年   
現代用語を英語にする辞典
単著、自由国民社   1986年   
新現代用語を英語にする辞典
単著、グロビュー社   1985年   
日本的英語の誤典
単著、自由国民社   1982年   
現代用語を英語にする辞典
単著、グロビュー社   1981年   
日本的英作文の誤典
単著、自由国民社   1980年   
日本的英会話の誤典
単著、自由国民社   1978年   
四文字英語の魔力はきみのもの
単著、自由ブックス社   1977年   

担当経験のある科目

 
 

Works

 
日本の対アセアン経済関係に関する研究
1992年
テレビ多重放送英語の問題点についての研究
1988年
米大統領補佐官制度に関する研究
1979年

競争的資金等の研究課題

 
日本語の新語(現代用語)英訳研究
研究期間: 1977年 - 2012年
アセアン経済
研究期間: 1987年 - 1999年
英語の新語邦訳研究
研究期間: 2001年 - 2012年

その他

 
2007年7月
小学館新語連載中コラム「石山宏一の新語ウオッチング」(現在まで)(http://l-world.shogakukan.co.jp/colum/watching.html)