佐々木 英樹

言語地理学の祖ジリエロン 

言語 30(3) 8-9 2001年  

J. Gilli(]E85EE[)ron-founder of Linguistic Geography 

┣DBLanguage(/)-┫DB 30(3) 8-9 2001年  

東京湾岸言語地図[横浜市・三浦半島[1982.83.85]-第1分冊- 

『駒沢女子短期大学・研究紀要』 (33) 79-98 2000年  

The Linguistic Atlas of the Miura Pen(]E85EE[)nsula(Kanagawa Prefecture)(1984)-Fascicle 1- 

The Faculty Journal of Komazawa Women's Junior University (32) 65-81 1999年  

「19世紀のフランスにおけるパリ語と方言のせめぎあいの中に生きた人々:フランス言語地図の調査者エドモンが会った700人」 

『駒沢女子短期大学・研究紀要』 (31) 67-101 1998年  

翻訳(W.A.グロータース、大川泰子との共訳)J.ジリエロン(1902)『フランス言語地図の解説書』 

日本方言研究会『研究発表会発表原稿集』 (66) 66-83 1998年  

Jules Gilli(]J1117[)ron(1902)┣DBAtlas linguistique de la France/Notice servant (]J1102[) I'intelligence des cartes(/)-┫DB, Paris : Livrairie Honor(]J1117[) Champion 

The Japanese Dialect Society, Bulletin (66) 66-83 1998年  

翻訳(抄訳)(W.A.Grootaers・大川泰子との共訳):A.アンリ著「中世フランス語における一週間の曜日名」『フランス語における現代語彙と中世語彙』 

『日本方言研究会・第65回・研究発表原稿集』 (65) 59-81 1997年  

翻訳(W.A.グロータース、大川泰子との共訳)「フランス語di/jour「日」とそれらを含む表現」J.ジリエロン・M.ロック共著『ALFによる言語地理学研究』pp.109-120 (第2回・完) 

日本方言研究会『研究発表会発表原稿集』 (64) 75-87 1997年  

Albert HENRY(1960)Les Noms des Jours de la Semaine en Ancien Fran(]J1114[)ais, ┣DBEtude de Lexicologie Fran(]J1114[)aise et Gallo-Romane(/)-┫DB, Paris : Presses Universitaires de Frace 

The Japanese Dialect Society, Bulletin (65) 59-81 1997年  

'Dl', 'JOUR', et leurs Compos(]J1117[)s : ln J. Gilli(]J1117[)ron・M. Roques(1912)┣DBEtudes de g(]J1117[)ographie linguistique d'apr(]J1117[)s l'Atlas linguistique de la France(/)-┫DB, pp. 109-120 (Second half) 

The Japanese Dialect Society, Bulletin (64) 75-87 1997年  

翻訳(W.A.グロータース、大川泰子との共訳)「フランス語di/jour「日」とそれらを含む表現」J.ジリエロン・M.ロック共著『ALFによる言語地理学研究』,pp.109-120<第1回> 

日本方言研究会『研究発表会発表原稿集』 (63) 62-72 1996年  

翻訳(W.A.グロータース、大川泰子との共訳)「フランス北部における'つぐみ'MERLE」、J.ジリエロン・M.ロック共著『ALFによる言語地理学研究』pp.6-10 

日本方言研究会『研究発表会発表原稿集』 (62) 64-72 1996年  

'DI', 'JOUR', et Ieurs Compos(]J1117[)s : ln J. Gilli(]J1117[)ron ・M. Roques(1912)┣DBEtudes de g(]J1117[)ographie linguistique d'apr(]J1117[)s l'Atlas linguistique de la France(/)-┫DB, pp. 109-120<First half> 

The Japanese Dialect Society, Bulletin (63) 62-72 1996年  

Le MERLE dans le Nord de la France : ln J. Gilli(]J1117[)ron・M. Roques(1912)┣DBEtudes de g(]J1117[)ographie linguistique d'apr(]J1117[)s l'Atlas linguistique de la France(/)-┫DB, pp. 6-10. 

The Japanese Dialect Society, Bulletin (62) 64-72 1996年