飯島 徹

「ジョナサン・エドワーズ小伝（承前）」（翻訳） 

戸板女子短期大学「研究年報」 46(79-88) 2004年  

"Jonathan Edwards"(Part3,Translation) 

The Bulletin of Toita Women's College 46(79-88) 2004年  

「ジョナサン・エドワーズ小伝（承前）」（翻訳） 

戸板女子短期大学「研究年報」 45,91-101 2002年  

"Jonathan Edwards"(Part 2, Translation) 

The Bulletin of Toita Women's College 45,91-101 2002年  

「翻訳:ジョナサン・エドワーズ『決意』と『日記』(その3)」 

戸板女子短期大学「研究年報」 (43) 1-8 2001年  

"Jonathan Edwards" (Part 1, Translation) 

The Bulletin of Toita Women's College (44) 61-71 2001年  

"Jonathan Edwards' 'Resolutions' and 'Diary' "(Translation, Part 3) 

Bulletin of Toita Women's College (43) 1-8 2001年  

「翻訳:ジョナサン・エドワーズ『決意』と『日記』(その2)」 

戸板女子短期大学「研究年報」 (42) 107-115 2000年  

"Jonathan Edwards' 'Resolutions' and 'Diary' "(Translation,Part 2) 

Bulletin of Toita Women's College (42) 107-115 2000年  

「翻訳:ジョナサン・エドワーズ『決意』と『日記』(その1)」 

戸板女子短期大学「研究年報」 (41) 13-23 1999年  

"Jonathan Edwards' 'Resolutions'and'Diary'"(Translation, Part1) 

(41) 13-23 1999年  

「私の信仰歴[パースナル・ナラティヴ](翻訳・その2) 

戸板女子短期大学「英米文学」 (53) 19-28 1996年  

"Personal Narrative"by Jonathen Edwards(Translation) 

"The English and American Literature", Toita Women's College (53) 19-28 1996年  

「私の信仰歴[パースナル・ナラティヴ]」(翻訳・その1) ジョナサン・エドワーズ著 

戸板女子短期大学「英米文学」 (52) 57-71 1995年  

"Personal Narrative" by Jonathan Edwards (Translation) 

"The English and American Literature",Toita Women's College (52) 57-71 1995年  

「ジョナサン・エドワーズと3人のアメリカ人作家」 

戸板女子短期大学「英米文学」 (51) 17-62 1994年  

"Jonathan Edwards and the Three American Writers" 

"The English and American Literature", Toita Women's College (51) 17-62 1994年  

「ジョナサン・エドワーズと西暦2000年」 

「アメリカ研究」 16 1982年  

「ジョナサン・エドワーズと千年王国待望」 

戸板女子短大「研究年報」 25 1982年