本研究「イエズス会布教活動から紐解くジェイムズ・ジョイスの東方への旅」の主たる目的は、ジョイス作品におけるアジア関連の描写をイエズス会の布教活動の視点から考察することである。
2021年度は３つの国際学会(全てZOOM開催)で発表した。まず4月10日アメリカ比較文学学会(ACLA2021)で、"Journey to the East: The Jesuit Mission and James Joyce"という題目で発表、次いで6月16日国際ジェイムズ・ジョイス・シンポジウム"Omniscientific Joyce"で"Jesuit Omniscientific Orientalism from Vico to Joyce"を発表、さらに6月19日韓国ジェイムズ・ジョイス協会主催の東アジア・ジェイムズ・ジョイス学会で"Genetic Joyceastasian Studies: 'My conscience is fine as Chinese silk'"を発表した。
活字の形では、韓国ジョイス協会機関誌"James Joyce Journal"第27巻第2号に"'My Conscience is Fine as Chinese Silk':Genetic Joyceastasian Studies"が掲載されたほか、中国、英国そして日本から共著各1冊ずつ計3冊が出版された。すなわち、『跨文化研究（第10巻)』 (北京:社会科学文献出版社 2021)、"The Paris of Joyce & Beckett: A Tourist Guide: 'Ulysses' Centenary Supplement"(London:London Irish Literary Travel, 2022)、『百年目の「ユリシーズ」』(京都:松籟社 2022)である。