ある英国人のみた明治後期の日本の教育(翻訳)