千森幹子 (Mikiko Chimori) - マイポータル

基本情報

所属: 東洋大学人間科学総合研究所客員研究員

学位: 文学修士(同志社女子大学)
Ph.D.(2003年7月イースト・アングリア大学（イギリス）)

研究者番号: 20236821
J-GLOBAL ID: 200901065374195240
researchmap会員ID: 1000134898

研究キーワード

研究分野

経歴

2024年4月 - 現在

東洋大学, 人間科学総合研究所, 客員研究員
1995年 - 現在

ケンブリッジ大学クレア・ホール終身研究員
2019年4月 - 2025年3月

早稲田大学, 地域・地域間研究機構, 招聘研究員
2020年9月 - 2024年3月

大阪観光大学, 観光学部, 客員教授
2014年4月 - 2019年3月

帝京大学, 外国語学部, 教授
2005年4月 - 2014年3月

山梨県立大学, 国際政策学部, 教授
1997年4月 - 2005年3月

大阪明浄女子短期大学, 英語科, 助教授
2005年

- Yamanashi Prefectural University, Professor
1988年10月 - 1997年3月

大阪明浄女子短期大学, 英語科, 専任講師
1994年 - 1995年

ケンブリッジ大学クレア・ホール客員フェロー
1994年 - 1995年

University of Cambridge, Clare Hall, Visiting Fellow
1995年

- University of Cambridge, Clare Hall, Life Member
1980年 - 1988年

京都橘大学、同志社大学など, 非常勤講師
1976年

- 同志社女子大学大学院研究生
1976年

- Doshisha Women's College, Researcher

学歴

- 2003年

イースト・アングリア大学（University of East Anglia）, 文学研究科、イギリス文化、日英比較文化、翻訳論, カルチュラルスタディーズ
- 2003年

University of East Anglia, Faculty of International Language and Culture
- 2003年

University of East Anglia, Postgraduate course, English Studies, Comparative Cultural Studies, Translations
1973年4月 - 1976年3月

同志社女子大学, 大学院文学研究科, 英文学専攻修士課程
- 1976年

同志社女子大学
- 1973年

同志社女子大学, 学芸学部, 英文
- 1973年

同志社女子大学

委員歴

1999年 - 2002年

日本比較文学会, 会計監査
1999年

日本ルイス・キャロル協会, 国際会議・企画担当

受賞

2015年11月

第39回日本児童文学学会特別賞, 日本児童文学学会

千森幹子
2003年

日本英文学会トラベル、グラント
2003年

Travel Grant, the English Literary Society of Japan

主要な論文

Sense in Nonsense: The "Alice" Books and Their Japanese Translators and Illustrators

Mikiko Chimori

PhD 論文（University of East Anglia) 2003年7月査読有り

もっとみる

MISC

イギリス・ケンブリッジの古本屋

千森幹子

日本古書通信 (1132) 10-11 2023年11月
武井武雄の『ガリヴァー旅行記』図像（３）

千森幹子

日本古書通信 (1094) 14-15 2020年9月
武井武雄の『ガリヴァー旅行記』図像（２）

千森幹子

日本古書通信 (1093) 18-19 2020年8月
武井武雄の『ガリヴァー旅行記』図像（１）

千森幹子

日本古書通信 (1092) 12-13 2020年7月責任著者
「挿絵画家初山滋との出会い」

千森幹子

日本古書通信社発行「日本古書通信」 (11月) 4-6 2018年11月
「ガリヴァーとオリエント」

千森幹子

日本古書通信社発行「日本古書通信」 (6月) 3-5 2018年6月
「拙著『表象のアリス』出版までの25年」

千森幹子

日本イギリス児童文学会会報 2015年秋季号 1-3 2015年11月招待有り
「二つの『アリス』物語とIt-Narratives」

千森幹子

『第86回大会Proceedings』(73-74) 73-74 2014年9月招待有り
「 Ivor Wyanne Jones とThe Lewis Carroll Society」

千森幹子

日本ルイス･キャロル協会発行｢The Looking-Glass Letter｣ (95) 4-4 2007年5月
Tove Jansson Conference

千森幹子

日本ルイス･キャロル協会発行｢The Looking-Glass Letter｣ (94) 4-5 2007年3月
「成田山仏教図書館と明治アリス翻訳」

千森幹子

日本ルイス･キャロル協会発行｢The Looking-Glass Letter｣第94号 (p.6) (94) 6-6 2007年3月
Frankie Morris, Artist of Wonderland: The Life, Political Cartoons, and Illustrations of Tenniel

千森幹子

日本ヴィクトリア朝文化研究学会発行『ヴィクトリア朝文化研究』 (4) 83-86 2006年11月招待有り
あのひとこと

千森幹子

「日本イギリス児童文学会会報」 (春季) 39-39 2003年5月招待有り
Modern Japanese Translations of Alice

千森幹子

AILC－ICLA XV 16－22 August 1997 Leiden 325-328 1997年8月
Frederik N.Smith. ed., The Genres of Gulliver’s Travels

千森幹子

日本ジョンソン協会年報 (15) 26-28 1991年5月招待有り

主要な書籍等出版物

『ガリヴァーとオリエント日英図像と作品にみる東方幻想』

千森幹子

法政大学出版局 2018年3月 (ISBN: 9784588495120)
『表象のアリステキストと図像に見る日本とイギリス』

千森幹子

法政大学出版局 2015年4月 (ISBN: 9784588495090)
Illustrating Alice: An International Selection of Illustrated Editions of Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass

千森幹子 (担当:共著, 範囲:‘Alice in Japan'；62-69)

Artists Choice Editions 2013年3月
不思議の国のアリス～明治・大正・昭和初期邦訳本復刻集成

千森幹子 (担当:編者(編著者))

エディション・シナプス 2009年1月
Tove Jansson Rediscovered

Mikiko Chimori (担当:共著, 範囲:‘Tove Jansson’s Alice Illustrations’; 146-165)

Cambridge Scholars Publishing 2007年9月 (ISBN: 1847182690)

もっとみる

講演・口頭発表等

⼆〇世紀前半の英国図像にみる擬⼈化描写

千森幹子

日本比較文学会東京支部例会 2025年12月20日
「『赤い鳥』の『ガリヴァー』図像」

千森幹子

日本児童文学学会第57回大会 2018年11月24日
シンポジュウム「徹底討論：『ガリヴァー旅行記』の読みの可能性」

千森幹子

日本ジョンソン協会大会 2015年7月4日
Gulliver in the Orient

千森幹子

Clare Hall Colloquium 2015年3月24日
「花のフェアリーの表象―19世紀から２０世紀の図像から―」

千森幹子

日本イギリス児童文学会研究大会 2014年10月27日
「二つの『アリス』物語とIt-Narratives」

千森幹子

日本英文学会大会シンポジュウム 2014年5月24日
‘Post-colonial Interpretation of Boyishness in Early Japanese Translations of Gulliver’s Travels’

千森幹子

The 19th Biennial Congress of International Research Society for Children’s Literature 2009年8月
Tove Jansson’s "Alice" Illustrations

Mikiko Chimori

Tove Jansson’s Conference (University of Oxford) 2007年3月24日
『アリス物語』におけるノンセンスの再構築と少女の表象

千森幹子

日本比較文学会東京支部１２月例会（東京大学） 2006年12月17日
Oriental Illustrations of Alice

Mikiko Chimori

ASH Colloquia, Clare Hall, University of Cambridge 2006年9月26日
Alice as Seen through the Earliest Japanese Translations of Wonderland

2005年8月20日
Images of Gulliver as Seen in Modern Japanese Illustrations

The First German-Japanese Conference on Jonathan Swift （立正大学） 2005年
Reconstruction of Nonsense and Alice Images in Kikuchi’s and Akutagawa’s Alice Translation

Monthly Meeting of Tokyo Chapter, Japan Comparative Literature Association 2005年
大正児童雑誌にみるアリスの表象

日本ヴィクトリア朝文化研究学会第4回全国大会（甲南大学） 2004年
Represented Images of Alice in Children’s Journal in Taisho Japan

Conference of the Victorian Studies Society in Japan 2004年
日本の少女に見るアリスの面影―大正末から昭和初期のアリス翻訳を中心として

日本比較文学会研究例会（京都産業大学） 2003年
Modern Japanese Alice Illustrations

International Lewis Carroll Conference (University of Rennes 2) 2003年
近代日本のアリス翻訳とジェンダー

日本ルイス・キャロル協会第９回大会（甲南大学） 2003年
Modern Japanese Alice translations and Gender

Annual Convention of the Lewis Carroll Society of Japan 2003年
Modern Japanese Alice Illustrations

International Lewis Carroll Conference, University of Rennes 2 2003年

もっとみる

所属学協会

Works(作品等)

朝日カルチャーセンター講座新宿教室「マザーグースと英文学」

千森幹子

2019年10月 - 2019年11月その他
清泉女子大学授業内講演「アリスの魅力－イギリスと日本のイラストを中心にして」

千森幹子

2016年5月その他
「同志社女子大学第45回英語英文学夏期公開講座」講演題目：「『アリス』に見る少女像の変遷―テキスト・翻案・イラストからー」

千森幹子

2015年7月その他
山梨英和高等学校出前講義「『不思議の国のアリス』における日英比較 ―イラスト、翻案、そして山梨」

千森幹子

2013年6月その他
山梨県立甲府西高等学校出前講義「『不思議の国のアリス』における日英比較 ―イラスト、翻案、そして山梨」

千森幹子

2008年11月その他
「やまなし地域女性史研究プロジェクト」連続講座・ピュア総合「女性史講座」「『不思議の国のアリス』と山梨」

2007年その他
公開講座（大阪明浄女子短期大学）講演『アリス』をめぐるイラストレーターたち－図像における日英比較

2000年その他
Visiting Fellow, The University of Cambridge, England

1994年 - 1995年
Life Member, The University of Cambridge, England

1995年
Obtaining a Certificate of University of Cambridge Summer School in English Literature

1991年
Obtaining a Certificate of University of Cambridge Summer School in History

1991年

共同研究・競争的資金等の研究課題

環境批評から考察した19－20世紀日英文学図像にみる擬人化表象と東西交差の系譜

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 基盤研究(C) 2021年4月 - 2024年3月

千森幹子
「エコクリティシズム的観点から見た日英近代図像における擬人化表象の諸相と東西交流」

科学研究費科学研究費基盤研究（C) 2018年4月 - 2021年3月

千森幹子
「近代日英図像に見るanthropomorphic表象の変遷とエコクリティシズム」

科学研究費科学研究費基盤研究（C） 2015年4月 - 2018年3月

千森幹子
「日英における比較表象研究："fairy"を中心とする超自然的な存在をめぐって」

東京女子大学比較文化研究所東京女子大学比較文化研究所総合研究 2012年4月 - 2015年3月

田中美保子
「１９-２０世紀英版文学図像のオリエント表象にみる東西交差の系譜とポスト植民地主義」

科学研究費科学研究費基盤研究（C）基盤研究(C) 2012年4月 - 2015年3月

千森幹子
Post-colonial Interpretation of Transformational Oriental Images as Seen in English and Japanese Literary Works

Grant-in-Aid for Promotion of Private Scientific Research 2009年4月 - 2013年3月

Mikiko CHIMORI
ポストコロニアル的観点から考察した日英文学図像にみるオリエント表象の分化と変容

科学研究費科学研究費基盤研究（C） 2009年4月 - 2012年3月

千森幹子
ポストコロニアル的観点から考察した日英『ガリヴァー』図像にみる少年性

科学研究費科学研究費補助金基盤研究（Ｃ） 2005年4月 - 2009年3月

千森幹子
A Comparative Study of the Alice Books and their British and Japanese Illustrations and Translations

1990年 - 2009年