塩濵 久雄

英語を読むということ 

神戸山手女子短期大学紀要 46号 46号 2003年  

- 

English and American Literature (12) 107-138 2003年  

村上春樹を英語で読む（7） 

英米文学 (12) 107-138 2003年  

On Reading English 

Journal of Kobe Yamate College Vol. 46 2003年  

- 

English and American Literature (12) 107-138 2003年  

日本語語法メモ（2） 

神戸山手女子短期大学紀要 45号 45号 2002年  

Haruki Murakami in English(6) 

Journal of Kobe Yamate College (45) 71-105 2002年  

村上春樹を英語で読む（6） 

神戸山手女子短期大学紀要 (45) 71-105 2002年  

村上春樹を英語で読む(5) 

「英米文学」神戸山手女子短期大学 英語文化学科 11号 pp 83-105 2002年  

Some notes on Japanese Usage 

Journal of Kobe Yamate College Vol. 45 2002年  

Haruki Murakami in English(6) 

Journal of Kobe Yamate College (45) 71-105 2002年  

On the English Version of Haruki Murakami's Works 

English and American Literature Vol. 11 pp. 83-105 2002年  

村上春樹を英語で読む(4) 

神戸山手女子短期大学紀要 44号 pp. 97-114 2001年  

村上春樹を英語で読む(3)-英語版読者が読めないもの『世界の終わりとハードボイルドワンダーランド』- 

山手国文論攷 (22) 2001年  

村上春樹を英語で読む(2)-日本文学翻訳者の誤訳パタン- 

山手国文論攷 (22) 2001年  

On the English Version of Haruki Murakami's Works 

Journal of Kobe Yamate College Vol. 44 pp 97-114 2001年  

On the English Versions of Murakami Haruki's Works (3) 

(22) 2001年  

On The English Versions of Murakami Haruki's Works (2) 

(22) 2001年  

英語の論理・日本語の論理 

神戸山手女子短期大学紀要 (43) 2000年  

村上春樹を英語で読む 

山手国文論攷 (21) 15-60 2000年