張 淑儀

広東語旅行ダイアログ５００句（翻訳、録音、データベース；多言語同時処理プロジェクト：旅行ダイアログ シリーズ） 

大阪外国語大学 2005年  

広東語基本単語５０００語（翻訳、録音、データベース；多言語同時処理プロジェクト：基本単語シリーズ） 

大阪外国語大学 2005年  

話して学ぶ広東語初級(共著) 

大阪外国語大学 2005年  

500 Sentences used in Traveling: Cantonese version (in "Travel Dialogue Series") 

Osaka University of Foreign Studies 2005年  

5000 Basic Words: Cantonese version (in "Basic Words Series") 

Osaka University of Foreign Studies 2005年  

Speaking Cantonese(Elementary Course) 

Osaka University of Foreign Studies 2005年  

香港粤語単音節名詞字の高昇り変調について ―語義要素と同音衝突から変調傾向と優先度を再考する 

粤語文化研究論集（3）平成13年-15年度科学研究費基盤研究（B）研究成果報告書 29-49ページ 2004年  

The importance of semantic characteristics and differentiating tendency in the high-rising changed tone in monosyllabic Cantonese nouns re-examined : their interrelationships with the propensity and priority to high-rising tonal change 

Reitaku University 2004年  

香港粤語の単音節名詞における高昇り変調状況の基礎的調査－あわせてその音韻的条件の有無を考える 

「大阪外語大学論集」 (27) 2002年  

香港奥語単音節名詞字の高昇り変調を考える－語義要素と同音衝突から変調規則を探る 

〈中国語学〉 249 2002年  

A preliminary study on the high rising changed tone in monosyllabic Cantonese nouns : categorization and phonological characteristics 

Journal of Osaka University of Foreign Studies (27) 2002年  

Exploring rules in the High-rising changed tone in mono-syllabic Cantonese nouns 

Journal of the Chinese Language Society of Japan 249 2002年