Études de différences de conventions littéraires entre le français et le japonais : analyse de textes des manuels scolaires