DUBOIS Bruno

坂口安吾の「文学と戦争」「エゴイズム小論」の仏訳 

(32) 245-252 2001年  

TRANSLATION of 「The litt(]E85EE[)rature and the War」「Th(]E85EE[)ory of EGO(]E88C9[)SM」(SAKAGUCHI ANGO) 

JOURNAL OF SAPPORO INT. UNIVERSITY (32) 245-252 2001年  

坂口安吾,フランス文学を語る 

札幌国際大学紀要 (31) 24 2000年  

SAKAGUCHi ANGO ET LES (]E85D8[)CRiVAiNS FRAN(]E8BC2[)AiS 

(31) 24 2000年  

「日本文化私観」坂口安吾著の仏訳、「暗い青春」坂口安吾著の仏訳 

札幌国際大学紀要 1999年  

"Mes vues personnelles sur la culture Japonaise" SAKAGUCHI ANGO, "Une Sombre Jeunesse" SAKAGUCHI ANGO 

1999年  

坂口安吾の「石の思い」「国と光と二十の私と」 

札幌国際大学紀要 (5) 1998年  

TRADUCTION : 《R(]J1117[)flexions d'une pierre》《Le vent, la lumi(]J1118[)re et mes vingt ans》 de SAKAGUCHI Ango 

JOURNAL OF SAPPORO INTERNATIONAL UNIVERSITY (5) 1998年  

坂口安吾と映画 

静修女子大学紀要 1997年  

"Chantal, ou la vie" Ed Asahi. "Jacques et Naomi" NAN'UN-DO(日本) 1993 (共) 

朝日発版 1988年  

「子をつれて」葛西善蔵―「蔵の中」宇野浩ニの仏訳 

(35) 129-148  

TRANSLATION OF ｢KO O TSURETE｣ KASAI ZENZŌ IN FRENCH ｢KURA NO NAKA｣ UNO KŌJI 

JOURNAL OF SAPPORO INT. UNIVERSITY 35号 (35) 129-148  

ANALYSE d'un film : 《Ne bouge pas,meurs,ressuscite》 de iTALi KANESKi