大島 エレーナ

Banana Yoshimoto "Kitchen" 

(34) 155 2003年  

Banana Yoshimoto "Kitchen" 

(34) 155 2003年  

ロシアの教育改革(露文)-日本の中等教育との共通点と違い- 

札幌国際大学紀要 (32) 147 2001年  

Depecipcoika 6 poccucickoci cpegneci wkone Osugue nepion c snonckoci wkonoci, Mekoiopbie uniepecnore ugeu wkon Ebponbi. 

(32) 147 2001年  

村上春樹 「Norwegian Wood」 

  

ボッコちゃん 星新一 

(33) 269  

乙武洋匡『五体不滿足』翻訳(露訳) 

札幌国際大学記要 (31) 235  

北海道とロシア-経済・文化交流史- 

  

翻訳:阿刀田高 中短編作品 

  

香水物語(森瑶子作)の翻訳 

  

"no One is Perfect" Hirotada Ototahe (Trams lation from Japanese into Russia) 

Journal of Sapporo International University (31) 235  

Hokkaido and Russia. Historical, economical & cultural contacts.