德国魏玛的安娜·阿玛利亚公爵夫人图书馆收藏着一本《三国演义》版本。就是《二刻三国英雄志传》，是书肆美玉堂出版的。这本版本由于杨美生本翻刻来的。和国家图书馆所藏的魏某本（也叫做“二刻三国英雄志传”）没有继承关系。上海图书馆也收藏着一本美玉堂本，就是比魏玛美玉堂本晩两辈的翻刻本。清代以后《三国英雄志传》系统的简本《三国演义》非常流行，美玉堂本就是《三国英雄志传》流行的先驱。