Asymptotic completeness for $N$-body quantum systems with long-range interactions in a time-periodic electric field