平成21年度新潟大学プロジェクト推進経費（奨励研究 研究プロジェクト代表者：大竹芳夫）「日英語の名詞節化と指示表現選択に関する意味論的・語用論的研究」