『鑑賞批評集』のうち「チャールズ・ラム」（pp.472-83）、「『恋の骨折り損』」（pp.509-15）、「『尺には尺を』」（pp.516-25）、「シェイクスピアのイングランド国王たち」（pp.526-43）の翻訳を担当