キャクトン訳『きつね物語』における「動作名詞」表現 ─中期オランダ語による原典との比較─