日本語と朝鮮語のナル的表現と事態把握―ナル的表現のスキーマ設定に向けて―