吉島 茂

Unterschiediche Sprachsozialisation-unterschiediches Sprachverhalten : ein Vergleich zwischen Deutschland und Japan. In : Kontrastive Studien zur Beschreibung des Japanischen und des Deutschen. 

iudicium/Munchen 303-324 1999年  

変動ヨーロッパ、多文化化における言語政策-ドイツを中心にして-。 

科研報告書「ドイツ地域文化研究の可能性と方法-国際的流動化と多文化時代-」 10-17 1996年  

Zur Stellung der deutschen Sprache bzw. des Deutschunterrichts in Japan. 

In : Deutsch in Japan-Interkulturalitat zwischen Vergangenheit und Zukunft-. Deutscher Akademischer Austauschdienst 43-52 1996年  

Der gotische Optativ in Nebensatzen. 

(1) 52-69 1996年  

ヴィデオ映画を使ったドイツ語の授業。 

科研報告書「ニューメディアとコンピュータの利用による外国語教育の再編成の可能性」 86-103 1992年  

Zur kulturspezifischen Symbolik des chinesischen Films. 

In : 'Das Verstehen von Hören und sehen : Aspekte der Medienasthetik'aesthetis/Bielefeld 10 1992年  

Bilder oder Sprache-"Die Sieben Samurais"und"The Magnificent Seven"-. In : Das Verstehen von Horen und Sehen : Aspekte der Medienasthetik'. 

asethesis-Verlag/Bielefeld 20 1992年  

Adnominales Nomen im Deutschen und seine japanischen Entsprechungen. 

35(1) 53-83 1987年  

Die deutschen Perosonalpronomen der dritten person und ihre japanischen Entsprechungen. 

In : 'Deutsch und Japanisch im Kontrast'Bd. 4 187-206 1987年  

Adnominales Nomen im Japaninischem und seine deutschen Entsperchungen. 

In : 'Deutsch und Japanisch im Kontrast'Bd. 4 Julius Groos/Hedelberg 381-414 1987年  

地域研究としてのLinguistik。 

科研報告書相関対照比較的地域研究としてのドイツ学 60-73 1983年  

ドイツ語の3人称の人称代名詞とその日本語での対応。 

東京大学教養学部外国語科紀要 30(1) 1-24 1983年  

ドイツ語の諸相 

クロノス 99-170, 1981年  

Friedrich Kluge : Unser Deutsch 

99-170, 1981年  

Methodische Probleme bei der interdisziplinaren Forschung von 'Sozialisation'und'Literatur'. 

In : 'Sozialisation'und'Literatur' 79-85 1981年  

名詞のヴァレンツによる下位分類。 

科検報告書「日独両語の語彙体系の対照比較」 163-177 1980年  

ドイツ文学史。 

東京大学出版会 1-34 1977年  

Adnominale und adverbale Satze im Japanischem und im Deutschen. 

InDDeutsche SpracheBd. 3 206-223 1977年  

ドイツ文学/歴史と鑑賞-。 

朝日出版社 1-27,167-272 1975年  

ドイツ語史 

白水社 (12) 57-80,15-88 1972年