学術手話通訳に求められる訳出スキルに関する予備的検討―ろう通訳者を講師とした日本手話翻訳研究講座の記録から―