石川 清子

J-GLOBALへ         更新日: 19/01/08 14:27
 
アバター
研究者氏名
石川 清子
 
イシカワ キヨコ
所属
静岡文化芸術大学
部署
文化政策学部 国際文化学科
職名
教授
学位
博士(文学)(ニューヨーク市立大学大学院), 修士(文学)(立教大学), 修士(ニューヨーク市立大学大学院)
科研費研究者番号
30329528

研究分野

 
 

学歴

 
 
 - 
1997年
ニューヨーク市立大学大学院 フランス語、フランス文学 フランス語、フランス文学
 
 
 - 
1977年
立教大学 文学部 フランス文学
 

受賞

 
1997年
le Prix de l'Ambassade de France
 

論文

 
石川 清子
静岡文化芸術大学紀要   18 1-8   2018年3月   [査読有り]
石川 清子
立命館言語文化研究   29(1) 15-30   2017年9月   [査読有り][招待有り]
石川 清子
静岡文化芸術大学研究紀要   (11) 99-107   2016年3月
石川 清子
静岡文化芸術大学研究紀要   (14) 9-22   2015年3月
La Soif d'Assia Djebar : la naissance d'une écrivaine et le jeu romanesque
石川 清子
Revue LADICIL   (1) 349-367   2014年12月   [査読有り][招待有り]
Lire et traduire Assia Djebar au Japon
ISHIKAWA Kiyoko
El Khitab   (16) 83-112   2013年4月   [査読有り][招待有り]
石川 清子
静岡文化芸術大学研究紀要   (13) 1-11   2013年3月
Quelques aspects du thème du « hammam » dans la littérature féminine de langue française au Maghreb
石川 清子
Proceedings of The 2nd Algeria-Japan Academie Symposium   83-87   2012年5月
石川 清子
静岡文化芸術大学研究紀要   (11) 1-9   2011年3月
静岡文化芸術大学研究紀要   (5号) 13-20   2005年

Misc

 
世界文学ナビ ヤミナ・ベンギギ 移民の歴史 繊細な視点で
石川 清子
毎日新聞 夕刊 2017.07.05   6-6   2017年7月   [査読有り][依頼有り]
国際シンポジウム報告 「アルジェリア文学、しかしなぜ?」(日本マグレブ文学研究会主催)
石川 清子
女性情報ファイル   (126) 7-7   2017年6月   [査読有り][依頼有り]
世界文学ナビ レイラ・セバール 空白のアルジェリア追求
石川 清子
毎日新聞夕刊 2017.06.07   6-6   2017年6月   [査読有り][依頼有り]
世界文学ナビ アシア・ジェバール 作品に織り込んだ闘争心
石川 清子
毎日新聞 夕刊 2017.05.10   8-8   2017年5月   [査読有り][依頼有り]
エスニックシティ・パリ
石川 清子
SUAC公開講座:「国際文化都市パリ」      2016年10月   [依頼有り]

書籍等出版物

 
Traduire Assia Djebar
Amel CHAOUATI (dir.), ISHIKAWA Kiyoko (担当:分担執筆, 範囲:Devenir la voix d'Assia Djebar : Entretine avec Kiyoko Ishikawa)
Edition Sedia   2018年10月   ISBN:9789931639176
Images de guerres au XXe siècle, du cubisme au surréalisme
松井裕美編:石川 清子 (担当:分担執筆, 範囲:Lautréamont et eux : les jeunes surréalistes après la Grande Guerre et la revue Littérature)
Les éditions du Net   2017年11月   ISBN:9782312055411
ヤミーナ・ベンギギ『移民の記憶』(抄訳)
石川 清子 (担当:共訳, 範囲:書籍『中東現代文学選2016』所収)
中東現代文学研究会   2017年3月   ISBN:9784908679025
都甲 幸治, 阿部 賢一, 土肥 秀行, 石川 清子他23名 (担当:共著)
株式会社青月社   2014年9月   ISBN:4810912779
レイラ・セバール『ファティマ、辻公園のアルジェリア女たち』 (担当:共著)
テン・ブックス   2013年12月   ISBN:4886960308
「フランス語」と文学から考えること−植民地、小説、そして女性
静岡文化芸術大学文化政策学部国際文化学科 (担当:共著, 範囲:書籍『国際文化学への第一歩』)
すずさわ書店   2013年3月   
レイラ・セバール『シェラザード、十七歳、髪は褐色の巻毛、目は緑色』(抄訳)
中東現代文学研究会 (担当:共訳, 範囲:書籍『中東現代文学選 2012』から)
2013年3月   
レーモン クノー (担当:単訳)
水声社   2012年10月   ISBN:4891768738
le cercle des amis d'Assia Djebar (担当:共著, 範囲:Traduction en japonais de l’Amour, la fantasia : son importance et son retentissement.)
La cheminante (Ciboure)/Édition Sedia (Alger)   2012年10月   ISBN:2917598689
アシア・ジェバール (担当:単訳)
みすず書房   2011年3月   ISBN:4622075954

講演・口頭発表等

 
ダリダ、ラジオ、そしてフランスのマグレブの母たち(と娘たち)―ヤミナ・ベンギギの作品から
石川 清子
現代中東文学研究会   2018年6月9日   
アルジェリア系フランス人映画監督ヤミナ・ベンギギ作品における移民女性 [招待有り]
石川 清子
日本比較文学会第44回中部大会   2018年5月12日   
L’exil et l’écriture : Fatima ou les Algériennes au square de Leïla Sebbar
石川 清子
31e congrès mondial du CIEF Martinique,   2017年6月27日   
Lautréamont et eux : les jeunes surréalistes après la Grande Guerre et la revue Littérature [招待有り]
石川 清子
Images of the 20th Century Wars – from Cubism to Surrealism   2016年11月12日   
越境する民 −− 変動する世界   第1回 マイノリティを語る −− イタリアとフランスのいま [招待有り]
栗原俊秀、山根美奈、石田智恵、土肥秀行、石川清子
立命館大学 国際言語文化研究所連続講座   2016年10月7日   
Qu’est-ce qu’un écrivain algérien ? Assia Djebar vue par Kamel Daoud
石川 清子
30e congrès mondial du CIEF   2016年5月26日   
フランスのマグレブ系移民:〈憎しみ〉や〈服従〉から遠く離れて−−はざま、亀裂としての〈郊外〉を読む [招待有り]
石川 清子
シンポジウム「現代世界 — 欧州・中東 — を 《文学》 から考える」   2016年3月19日   
アシア・ジェバールとフランス語アルジェリア文学 [招待有り]
石川 清子
立教大学フランス語フランス文学会 第4回大会(立教大学)   2015年6月27日   
Ma rencontre avec l’œuvre d’Assia Djebar et la traduction en japonais [招待有り]
ISHIKAWA Kiyoko
Journée d’étude l’œuvre d’Assia Djebar : dans la langue de l’autre (Paris, Centre culturel Algérien à Paris)   2015年6月13日   
La France et la contre-culture du Japon [招待有り]
ISHIKAWA Kiyoko
Semaine surréaliste(Pessac, Cinéma Jean Eustache)   2015年5月9日   

競争的資金等の研究課題

 
フランス語表現マグレブ文学に関する研究
シュルレアリスムの小説の研究
フランス文学におけるパリの表象の研究