マルグリット・デュラスは旧仏領インドシナで生まれ育ち、その作品にも植民地時代を彷彿させる自伝的要素が色濃く残っている。ポストコロニアル研究者であるスピヴァクが提唱するサバルタン研究の観点から、デュラス作品のインドシナ現地の人々の声の描写について分析を行った。