Blasticidin A (BcA), an antibiotic produced by Streptomyces, inhibits aflatoxin production without strong growth inhibition toward aflatoxin-producing fungi. During the course of our study on the mode of action of BcA by two-dimensional differential gel electrophoresis (2D-DIGE), we found a decrease in the abundances of ribosomal proteins in Saccharomyces cerevisiae after exposure to BcA. This phenomenon was also observed by treatment with blasticidin S (BcS) or cycloheximide. BcA inhibited protein synthesis in a galactose-induced expression system in S. cerevisiae similar to BcS and cycloheximide. BcS, but not cycloheximide, inhibited aflatoxin production in Aspergillus parasiticus without inhibition of fungal growth, similar to BcA. A decrease in the abundances of aflatoxin biosynthetic enzymes was observed in 2D-DIGE experiments with Aspergillus flavus after exposure to BcA or BcS. These results suggested that protein synthesis inhibitors are useful to control aflatoxin production. The Journal of Antibiotics (2010) 63, 309-314; doi:10.1038/ja.2010.36; published online 23 April 2010