山本 由紀子

「也斬特集－続・香港文学特集－『也斬氏誌上インタビュー』」（翻訳） 

『藍・BLUE』、《藍・BLUE》文学会 (総第11・12期(合併号)) 114-132 2003年  

張抗抗「都市の目印」（翻訳） 

『藍・BLUE』、《藍・BLUE》文学会 (総第11・12期(合併号)) 160-162 2003年  

王暁明「一冊の雑誌、一つの社団グループ－「五四」文学の伝統を再評価する－」（翻訳） 

『藍・BLUE』、《藍・BLUE》文学会 (総第10期) 62-85 2003年  

台湾創世紀特集‐「大荒」「朶思」「古月」（翻訳） 

『藍・BLUE』、《藍・BLUE》文学会 (総第7・8期(合併号)) 139-141, 164-166, 167-170 2002年  

洛夫「瓶に詰めた手紙（三）：時間のこと」（翻訳） 

『藍・BLUE』、《藍・BLUE》文学会 (総第6期) 223-236 2002年  

「日本語クラスにおけるティーチング・アシスタントの活用‐学内日本語教員養成コースと留学生日本語クラスの連携の試み‐」 

『京都橘女子大学外国語センター紀要』第10号 第10号 2002年  

余光中詩選‐「西子湾の黄昏」「人魚」（翻訳） 

『藍・BLUE』、《藍・BLUE》文学会 (総第3期) 234-235 2001年  

「ありがとうございます」と「ありがとうございました」の使い分けについて 

第14回(台湾)全国技術及職業教育研討会論文集 1999年  

日本人の「感謝」行動の研究-アンケート調査と談話資料の分析を通して- 

1995年  

日本語母話話者の感謝表現-ストラテジーの使い分けを中心に- 

『待兼山論叢』大阪大学文学会 (29) 49 1995年