小原京子 (Ohara Kyoko) - マイポータル

基本情報

所属: 慶應義塾大学理工学部外国語・総合教育教室教授

学位: Ph.D.(カリフォルニア大学バークレー校)
修士号(カリフォルニア大学バークレー校)
Ph.D.(University of California at Berkeley)
Master of Arts in Linguistics(University of California at Berkeley)

通称等の別名: 廣瀬京子（旧姓）
J-GLOBAL ID: 200901097177904424
researchmap会員ID: 1000364325

外部リンク: http://jfn.st.hc.keio.ac.jp/ja/home-ja/

研究キーワード

研究分野

人文・社会 / 言語学 /

経歴

2020年8月 - 現在

慶応工学会評議員, 評議員
2020年8月 - 現在

慶応工学会, 評議員
2020年4月 - 現在

慶應義塾大学奇術愛好会会長, 奇術愛好会, 会長
2020年4月 - 現在

慶應義塾大学日吉カリキュラム検討委員会言語学検討部会幹事, 日吉カリキュラム検討委員会, 言語学検討部会幹事
2020年4月 - 現在

慶應義塾大学, 日吉カリキュラム検討委員会, 言語学検討部会幹事
2020年4月 - 現在

慶應義塾大学未来先導国際奨学金運営委委員会運営委員, 未来先導国際奨学金運営委委員会, 運営委員
2020年4月 - 現在

慶應義塾大学理工学部研究科委員会委員, 理工学部研究奨励・交流委員会, 委員
2020年4月 - 現在

慶應義塾大学, 日吉カリキュラム検討委員会, 言語学部会代表
2017年10月 - 現在

国立研究開発法人理化学研究所革新知能統合研究センター客員研究員, 言語情報アクセス技術チーム, 客員研究員
2017年10月 - 現在

国立国語研究所共同研究員, 共同研究プロジェクト「対照言語学の観点から見た日本語の音声と文法」, 共同研究員
2017年10月 - 現在

国立研究開発法人理化学研究所, 言語情報アクセス技術チーム, 客員研究員
2013年4月 - 現在

慶應義塾大学日吉カリキュラム検討委員会言語学検討部会幹事, 言語学検討部会, 幹事
2013年4月 - 現在

慶應義塾大学日吉カリキュラム検討委員会, 言語学検討部会, 幹事
2010年4月 - 現在

慶應義塾大学理工学部教授
2002年7月 - 現在

慶應義塾大学教養研究センター所員
2019年9月 - 2019年12月

カリフォルニア大学バークレー校東アジア研究所日本研究センター訪問研究員, 東アジア研究所日本研究センター, 訪問研究員
2019年3月 - 2019年6月

スウェーデン・ヨーテボリ大学スウェーデン言語学科訪問研究員, スウェーデン言語学科, 訪問研究員
2019年3月 - 2019年6月

スウェーデン・ヨーテボリ大学, スウェーデン言語学科, 訪問研究員
2018年4月 - 2019年3月

慶應義塾大学奇術愛好会会長, 奇術愛好会, 会長
2015年10月 - 2017年9月

慶應義塾大学大学学部共通カリキュラム委員会委員, 大学学部共通カリキュラム委員会委員

もっとみる

学歴

1991年8月 - 1996年3月

カリフォルニア大学バークレー校, 言語学
1996年3月

カリフォルニア大学バークレー校, 言語学
1989年8月 - 1991年5月

カリフォルニア大学バークレー校, 言語学
1983年4月 - 1985年3月

東京大学, 新聞研究所
1981年4月 - 1985年3月

東京大学, 教養学部, 教養学科/文化人類学

委員歴

2020年6月 - 現在

慶応工学会, 評議員
2020年6月 - 現在

慶応工学会, 評議員
2019年10月 - 現在

11th International Conference on Construction Grammar (ICCG11), Program Committee Member
2012年1月 - 現在

Constructional Approaches to Language (Book Series published by John Benjamins Publishing Company), Editor
2012年1月 - 現在

Constructional Approaches to Language (Book Series published by John Benjamins Publishing Company), 編集委員
2019年10月 - 2021年8月

第11回国際構文理論学会, プログラム委員
2019年10月 - 2021年8月

11th International Conference on Construction Grammar (ICCG11), Program Committee Member
2018年7月 - 2019年8月

11th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC 15), Track chair for reviews
2018年7月 - 2019年8月

11th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC 15), Track chair for reviews
2017年8月 - 2018年7月

Tenth International Conference on Construction Grammar (ICCG 10), Scientific Committee Member
2017年8月 - 2018年7月

Tenth International Conference on Construction Grammar (ICCG 10), Scientific Committee Member
2015年7月 - 2016年10月

Ninth International Conference on Construction Grammar (ICCG 9), Scientific Committee Member
2015年7月 - 2016年10月

第9回国際構文理論学会 (ICCG 9), 科学委員会委員
2015年8月 - 2016年7月

独立行政法人日本学術振興会, 特別研究員等審査会専門委員
2015年8月 - 2016年7月

独立行政法人日本学術振興会, 特別研究員等審査会専門委員
2012年4月 - 2016年3月

言語処理学会, Director
2012年4月 - 2016年3月

言語処理学会, 理事（渉外担当）
2012年4月 - 2015年3月

言語処理学会, 20周年記念事業委員
2012年4月 - 2015年3月

言語処理学会, 20周年記念事業委員
2012年4月 - 2012年8月

Seventh International Conference on Construction Grammar (ICCG-7), Program Committee Member

もっとみる

受賞

論文

集合知を用いた大規模意味的フレーム知識の構築

小原京子, 河原大輔, 笹野遼平, 関根聡

言語処理学会第27回年次大会発表論文集 554-558 2021年3月15日
Finding Corresponding Constructions in English and Japanese in a TED Talk Parallel Corpus using Frames-and-Constructions Analysis

Ohara, Kyoko

Proceedings of LREC 2020 International FrameNet Workshop 2020: Towards a Global, Multilingual FrameNet 8-12 2020年5月11日査読有り
日英対訳絵本のフレーム・構文分析と日英語構文の対応付け

小原京子, 大久保佳子

言語処理学会第26回年次大会発表論文集 921-924 2020年3月9日
日英対訳絵本の語彙から見た日本語フレームネットと英語フレームネット

小原京子, 大久保佳子

言語処理学会第25回年次大会予稿集 312-315 2019年3月14日
Inside the Japanese Constructicon: A Partial Network of Constructions involving Internally Headed Relativization

Ohara, Kyoko

認知言語学研究 4 35-53 2019年3月招待有り
Linking Japanese FrameNet with Kyoto University Case Frames Using Crowdsourcing

u, Ohara, Kyoko H, Daisuke Kawahara, Satoshi Sekine, Kentaro Inui

Proceedings of LREC2018 International FrameNet Workshop 2018: Multilingual Framenets and Constructicons 56-61 2018年5月12日査読有り
クラウドソーシングによる日本語 FrameNet と自動構築した格フレームとの対応付け

河原大輔, 小原京子, 関根聡, 乾健太郎

言語処理学会第24回年次大会予稿集 706-709 2018年3月10日
日英対訳絵本の語彙から見た日本語フレームネットの評価

小原京子, 大久保佳子

言語処理学会第24回年次大会予稿集 1112-1114 2018年3月10日
Relations between frames and constructions: A proposal from the Japanese FrameNet constructicon

Ohara K

Constructional Approaches to Language 22 141-164 2018年
JFNWAT Web Report: A New Japanese FrameNet Web Application Tool

ピエール・リディア, 小原京子

言語処理学会第23回年次大会予稿集 621-623 2017年3月13日
日本語フレームネットに見る文法と語彙の連続性

小原京子

日本認知言語学会論文集 15 471-479 2015年5月25日招待有り
日本語フレームネットの構文アノテーション

小原京子

言語処理学会第20回年次大会予稿集 161-164 2014年3月18日
Relating Frames and Constructions in Japanese FrameNet

Kyoko Hirose Ohara

LREC 2014 - NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION 2474-2477 2014年査読有り
日本語フレームネット：文意理解のためのコーパスアノテーション

小原京子

言語処理学会第19回年次大会発表論文集 166-169 2013年3月4日
Toward Constructicon Building for Japanese in Japanese FrameNet

小原京子

Veredas On-Line - Frame Semantics and its technological applications 11-27 2013年査読有り
Semantic Annotations in Japanese FrameNet: Comparing Frames in Japanese and English

小原京子

Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12) 2012年5月24日査読有り
日本語フレームネットにおけるコーパスデータの多義性分析

小原京子

言語処理学会第18回年次大会予稿集 787-788 2012年3月15日
BCCWJへの日本語フレームネットの意味アノテーション

小原京子

『現代日本語書き言葉コーパス』完成記念講演会予稿集 371-376 2011年8月2日
研究活動・成果の総括：日本語フレームネット班 BCCJWと意味フレームに基づく語彙・構文複合資源の構築

小原京子, 斎藤博昭, 佐藤弘明, 藤井聖子

特定領域研究「日本語コーパス」平成22年度公開ワークショップ（研究成果報告会）予稿集 231-240 2011年3月13日
日本語フレームネットにおけるBCCWJへの意味アノテーション

小原京子, 加藤淳也, 斎藤博昭

特定領域研究「日本語コーパス」平成22年度公開ワークショップ（研究成果報告会）予稿集 513-518 2011年3月13日

もっとみる

MISC

Preface

Lyngfelt B, Borin L, Ohara K, Torrent T

Constructional Approaches to Language 22 vii-viii 2018年
Preface

Lyngfelt B, Borin L, Ohara K, Torrent T

Constructional Approaches to Language 22 vii-viii 2018年
Preface

Lyngfelt B, Borin L, Ohara K, Torrent T

Constructional Approaches to Language 22 vii-viii 2018年
Preface

Lyngfelt B, Borin L, Ohara K, Torrent T

Constructional Approaches to Language 22 vii-viii 2018年
Preface

Lyngfelt B, Borin L, Ohara K, Torrent T

Constructional Approaches to Language 22 vii-viii 2018年
Preface

Lyngfelt B, Borin L, Ohara K, Torrent T

Constructional Approaches to Language 22 vii-viii 2018年
Preface

Lyngfelt B, Borin L, Ohara K, Torrent T

Constructional Approaches to Language 22 vii-viii 2018年
Preface

Lyngfelt B, Borin L, Ohara K, Torrent T

Constructional Approaches to Language 22 vii-viii 2018年
Preface

Lyngfelt B, Borin L, Ohara K, Torrent T

Constructional Approaches to Language 22 vii-viii 2018年
Preface

Lyngfelt B, Borin L, Ohara K, Torrent T

Constructional Approaches to Language 22 vii-viii 2018年
Preface

Lyngfelt B, Borin L, Ohara K, Torrent T

Constructional Approaches to Language 22 vii-viii 2018年
Preface

Lyngfelt B, Borin L, Ohara K, Torrent T

Constructional Approaches to Language 22 vii-viii 2018年
日本語フレームネットに見る文法と語彙の連続性

小原京子

JCLA Conference Handbook 2014 255-258 2014年9月1日招待有り
意味フレームに基づく日英バイリンガル語彙データベースの構築

小原京子

『慶應義塾大学教養研究センター2009年度活動報告書』 21-22 2010年8月16日
意味フレームに基づく日英バイリンガル語彙データベースの構築

小原京子

『慶應義塾大学教養研究センター2009年度活動報告書』 21-22 2010年8月16日
意味フレームに基づく日英バイリンガル語彙データベースの構築

小原京子

『慶應義塾大学教養研究センター2008年度活動報告書』 28-29 2009年8月20日
「コーパスに基づく日本語主観移動表現のフレーム意味論的分析：英語との比較から」

小原京子

日本認知科学会第25回大会発表論文集 16-17 2008年9月5日査読有り
「Charles J. Fillmore教授に聞く」

長谷川葉子, 小原京子

英語青年 152(6) 354-359 2006年9月1日
フレーム意味論と日本語フレームネット

小原京子

日本語学 25(6) 40-52 2006年5月10日
フレーム意味論・構文的アプローチによるオンライン日本語語彙情報資源の構築

小原京子

『慶應義塾大学教養研究センター2004年度活動報告書』 37 2005年8月31日

もっとみる

書籍等出版物

『認知言語学大事典』

辻幸夫他編 (担当:分担執筆, 範囲:フレーム意味論（第2.8章）)

朝倉書店 2019年10月15日
Constructicography: Constructicon development across languages

Lyngfelt, Benjamin, Lars Borin, KYOKO OHARA, Tiago Timponi Torrent (担当:共編者(共編著者), 範囲:Chapter 5 "Relations between frames and constructions: A proposal from the Japanese FrameNet constructicon" pp.141-164)

John Benjamins Publishing 2018年7月 (ISBN: 9789027201003)
Constructicography: Constructicon development across languages

Lyngfelt, Benjamin, Lars Borin, KYOKO OHARA, Tiago Timponi Torrent (担当:共編者(共編著者), 範囲:Chapter 5 "Relations between frames and constructions: A proposal from the Japanese FrameNet constructicon" pp.141-164)

John Benjamins Publishing 2018年7月 (ISBN: 9789027201003)
The Cambridge Handbook of Japanese Linguistics

小原京子 (担当:分担執筆, 範囲:Internally headed relativization and its related constructions (Chapter 21))

Cambridge University Press 2018年4月
『人工知能学大事典』

人工知能学会編 (担当:分担執筆, 範囲:「語彙意味論」)

共立出版 2017年7月
講座日本語コーパス『6. コーパスと日本語学』

田野村忠温編 (担当:分担執筆, 範囲:フレームと構文：文の意味記述のためのアノテーション)

朝倉書店 2014年12月10日 (ISBN: 9784254516067)
Contrastive Studies in Construction Grammar

Boas, Hans C (担当:共著, 範囲:Hasegawa, Yoko, Russell Lee-Goldman, Kyoko Hirose Ohara, Seiko Fujii and Charles J. Fillmore. "On expressing measurement and comparison in English and Japanese")

John Benjamins Publishing 2010年11月11日
レキシコンフォーラム Vol. 5

影山太郎編 (担当:共著, 範囲:秋田喜美, 松本曜, 小原京子「移動表現の類型論における直示的経路表現と様態語彙レパートリー」)

ひつじ書房 2010年6月
『言語処理学事典』

言語処理学会 (担当:分担執筆, 範囲:270-275, 364-371)

共立出版 2009年12月
Multilingual FrameNets in Computational Lexicography: Methods and Applications.

Hans C. Boas

Mouton de Gruyter 2009年7月
Grammatical Constructions: Back to the Roots.

Boas, Hans, C, Fried, Mirjam (担当:分担執筆, 範囲:"From relativization to clause-linkage: Evidence from Modern Japanese." 57-70)

John Benjamins Publishing Company 2005年12月
『シリーズ言語科学３: 認知言語学II: カテゴリー化』

大堀壽夫編 (担当:分担執筆, 範囲:「構文理論から見た主要部内在型関係節の意味と機能」277-295)

東京大学出版会 2002年10月
Japanese/Korean Linguistics Vol. 10.

Akatsuka, Noriko, Susan Strauss (担当:分担執筆, 範囲:"From relativization to clause-linkage: a constructional account of Japanese internally-headed relativization" 279-292)

CSLI Publications 2002年6月
認知言語学の発展

坂原茂編 (担当:単訳, 範囲:「図の変化と地の変化：変化述語、メンタル・スペース、尺度の基準に関する一考察」193-211)

ひつじ書房 2000年8月

講演・口頭発表等

Crowdsourcing frame disambiguation in Japanese FrameNet: what it says about annotation and frame assignment

Kyoko OHara

11th International Conference on Construction Grammar (ICCG11) 2021年8月20日
Interactional Frames and Language Resource Development

Kyoko Ohara, Miriam R L Petruck

17th International Pragmatics Conference (IPrA2021) 2021年6月28日
Interactional Frames in a Literary Work: Multiple Levels of Interaction

Kyoko Ohara, Miriam R L Petruck

17th International Pragmatics Conference (IPrA2021) 2021年6月28日
Interactional Frames and Language Resource Development

Kyoko Ohara, Miriam R L Petruck

17th International Pragmatics Conference (IPrA2021) 2021年6月28日
集合知を用いた大規模意味的フレーム知識の構築

小原京子, 河原大輔, 笹野遼平, 関根聡

言語処理学会第27回年次大会 2021年3月16日
Identifying and Aligning constructions in typologically-unrelated languages

Kyoko Ohara

Follow-up Session, Construction Annotation Workshop 2020年11月3日 Alexander Ziem, Benjamin Lygfelt, Tiago Timpani Torrent 招待有り
Frames, Pragmatic Functions, and Constructional Meaning: Using Frames-and-Constructions Analysis Toward Multilingual Constructicography

Kyoko Ohara

Construction Annotation Workshop 2020年10月6日 Alexander Ziem, Benjamin Lygfelt, Tiago Timpani Torrent 招待有り
Finding Corresponding Constructions in English and Japanese in a TED Talk Parallel Corpus using Frames-and-Constructions Analysis

Kyoko Ohara

LREC Workshop, International FrameNet Workshop 2020 2020年6月2日
日英対訳絵本のフレーム・構文分析と日英語構文の対応付け

小原京子, 大久保佳子

言語処理学会第26回年次大会 2020年3月18日
Interpretation Predicates and Contents in Frame Integration: The Case of sasou in Japanese

Mana Kitazawa, Kyoko Ohara

15th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC15) 2019年8月9日
Frames-and-constructions analyses of Japanese and English Bilingual Children’s Book

Ohara, Kyoko

15th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC15) 2019年8月9日
JFN Constructicon and constructions-and-frames analyses

Ohara, Kyoko

2019年5月21日 Alexander Ziem 招待有り
Using crowdsourcing to find idioms and support-verb constructions

Ohara, Kyoko

Workshop on valency and constructions 2019年4月9日招待有り
日英対訳絵本の語彙から見た日本語フレームネットと英語フレームネット

小原京子, 大久保佳子

言語処理学会第25回年次大会 2019年3月14日言語処理学会
日英語対照とフレーム・構文分析

小原京子

「対照言語学の観点から見た日本語の音声と文法」第3回合同研究発表会 Prosody & Grammar Festa 3 2019年2月16日国立国語研究所
Comparability of Frames in Bilingual Children’s Books

小原京子

Multilingual Frame Semantics Workshop: Comparability of Frames 2018年10月10日 Oliver Czulo 招待有り
Inside the Japanese Constructicon: A Partial Network of Constructions involving Internally Headed Relativization

小原京子

10th International Conference on Construction Grammar (ICCG10) 2018年7月16日
Linking Japanese FrameNet with Kyoto University Case Frames Using Crowdsourcing

小原京子

LREC2018 International FrameNet Workshop 2018: Multilingual Framenets and Constructicons 2018年5月12日
Linking Japanese FrameNet with Kyoto University Case Frames

Kyoko Ohara

NINJAL International Workshop on Frame Semantics and FrameNet 2018年5月8日国立国語研究所・慶應義塾大学
日英対訳絵本の語彙から見た日本語フレームネットの評価

小原京子, 大久保佳子

言語処理学会第24回年次大会 2018年3月15日

もっとみる

担当経験のある科目(授業)

もっとみる

所属学協会

Works(作品等)

インターネット環境を利用した英作文授業

小原京子

2004年1月19日 - 現在その他
インターネットを利用した英作文授業

小原京子

2002年10月11日 - 現在その他
公開講演会開催/Michael Barlow「ParaConc:A concordance for parallel texts」

小原京子

2002年7月12日 - 現在その他
フレーム意味論・構文的アプローチに基づくオンライン日本語語彙情報資源の構築（グループ⑧）：研究代表者。データーベースモデル構築・言語分析

小原京子

2000年4月 - 2005年3月その他
ワークショップ開催

小原京子

2004年3月17日その他
ハンズオントレーニング（実地体験指導）として授業への還元/フレーム意味論・構文的アプローチに基づくオンライン日本語語彙情報資源の構築

小原京子

2002年 - 2004年その他

共同研究・競争的資金等の研究課題

クラウドソーシングによる意味フレームと格フレームとの対応付け

慶應義塾大学慶應義塾学事振興資金 2018年4月 - 現在

小原京子
深い意味処理のための統合日本語コーパスの開発と言語研究

慶應義塾大学慶應義塾学事振興資金 2017年4月 - 2018年3月

小原京子
フレーム意味論と構文文法に基づく日本語構文データベースの構築

日本学術振興会科学研究費補助金(文部科学省・日本学術振興会） 2015年4月 - 2018年3月

小原京子
日本語フレームネットデータベース

研究成果公開促進費（科学研究費補助金） 2013年4月 - 2017年3月

小原京子
日本語フレームネットからのマルチリンガルフレームネット構想への提案

慶應義塾大学小泉信三記念基金 2016年5月 - 2016年5月

小原京子
意味フレームとコーパスに基づく文意理解のための言語資源の構築

科学研究費補助金(文部科学省・日本学術振興会） 2012年4月 - 2015年3月
BCCWJコアデータ白書サンプルへの意味フレームアノテーション

国立国語研究所受託研究 2013年11月 - 2014年2月

小原京子
BCCWJコアデータ白書サンプルへの意味フレームアノテーション

国立国語研究所受託研究 2012年9月 - 2013年2月
「日本語コーパス」と意味フレームに基づく語彙・構文複合資源の構築

科学研究費補助金(文部科学省・日本学術振興会） 2009年4月 - 2011年3月
意味フレームに基づく日英バイリンガル語彙データベースの構築

小原京子、石崎俊、大堀壽夫、斎藤博昭、佐藤弘明、鈴木亮子、藤井聖子、チャールズ・フィルモア、コリン・ベーカー、長谷川葉子国際共同研究助成 2007年4月 - 2009年3月

小原京子
文部科学省科学研究費補助金特定領域研究「代表性を有する大規模日本語書き言葉コーパスの構築」（研究代表者前川喜久雄）の公募研究「フレーム意味論とコーパスデータに基づく日本語語彙情報資源「日本語フレームネット」の構築」

科学研究費補助金(文部科学省・日本学術振興会） 2007年4月 - 2009年3月

斎藤博昭
日本語フレームネットに基づく意味タグ付きコーパスの方法論的モデル構築

小原京子慶應義塾学事振興資金 2007年4月 - 2008年3月
フレームネットにおける意味フレームに基づく日英対照的スト分析（第10回国際認知言語学会（ポーランド））

小泉信三記念基金 2007年7月 - 2007年7月
フレーム意味論・構文的アプローチによるオンライン日本語語彙情報資源の構築

超表象デジタル研究センター私立大学学術研究高度化推進事業（学術フロンティア推進事業） 2002年6月 - 2005年3月
コンピュータ・コーパスに基づく日・英・独・仏語の意味構造と語用論構造の分析

小原京子、小屋逸樹、熊倉敬聡、斎藤博昭、北條彰宏、横山由広、石崎俊、西山佑司、坂原茂、橋田浩一、Charles J. Fillmore、長谷川葉子、松本善子慶應義塾大型研究助成 2000年11月 - 2002年3月
Inside the Japanese constructicon: A Partial network of constructions involving internally headed relativization

慶應義塾大学小泉信三記念基金

小原京子

社会貢献活動

日独ユースサミット参加者へのレクチャー「コミュニケーション技術とヒトのコミュニケーション：ことばの意味・共感・対話」

その他

2018年8月 - 現在