DENIAU Philippe (Deniau Philip) - マイポータル - researchmap

基本情報

J-GLOBAL ID: 200901017738367713
researchmap会員ID: 1000366416

研究分野

1

人文・社会 / 日本文学 /

経歴

2

学歴

4

- 1982年

パリ高等師範学校, 哲学、日本学
- 1982年

沼津工業高等専門学校, 電気電子工学科
- 1979年

パリ第1ソルボンヌ大学院, 哲学研究科, 歴史哲学
- 1979年

Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Graduate School, Division of Philosophy

MISC

2

プチ・ロワイヤル和仏辞典（改訂増補版）共著、執筆、校閲

DENIAU Philippe

旺文社 2002年
プチ・ロワイヤル和仏辞典(共著執筆・校閲)

DENIAU Philippe

旺文社 1992年

書籍等出版物

6

PETIT DICTIONNAIRE JAPONAIS -FRANCAIS ROYAL (*dition revue et augment*e)

Editions Obunsha(Tokyo) 2002年
PETIT DICTIONNAIRE JAPONAIS -FRANCAIS ROYAL (*dition revue et augment*e)

2002年
MIYAMOTO Teru <<LES GENS DE LA RUE DES R(]E86B9[)VES>>(Pr(]E85EE[)Face et traduction)

EDITIONS PHILIPPE PICQUIER(Arles-France) 1999年
MIYAMOTO Teru <<LA RiVI(]E85D8[)RE AUX LUCIOLES et LE FLEUVE DE BOUE>>(Pr(]E85EE[)Face et traduction)

EDITIONS PHILIPPE PICQUIER(Arles-France) 1999年
MIYAMOTO Teru <<LES GENS DE LA RUE DES R(]E86B9[)VES>>(Pr(]E85EE[)Face et traduction)

EDITIONS PHILIPPE PICQUIER(Arles-France) 1999年
MIYAMOTO Teru <<LA RiVI(]E85D8[)RE AUX LUCIOLES et LE FLEUVE DE BOUE>>(Pr(]E85EE[)Face et traduction)

EDITIONS PHILIPPE PICQUIER(Arles-France) 1999年

所属学協会

1

SOCIETE FRANCAISE DES ETUDES JAPONAISESフランス日本研究学会

共同研究・競争的資金等の研究課題

4

和仏・仏和辞書の追加執筆と改訂作業

2003年
REFONTE ET REVISION DU DICTIONNAIRE JAPONAIS/FRANCAIS

2003年
芥川龍之介短編小説の仏語翻訳諸問題

2000年
PROBLEMES DE LA TRADUCTION FRANCAISE DES NOUVELLES D' AKUTAGAWA R.

2000年