TOKUNAGA Mitsuhiro

J-GLOBAL         Last updated: Aug 12, 2019 at 11:34
 
Avatar
Name
TOKUNAGA Mitsuhiro
Affiliation
Fukuoka Institute of Technology
Section
Faculty of Social and Environmental Studies Department of Social and Environmental Studies
Job title
Associate Professor
Degree
(BLANK)(Kobe University)
Research funding number
20341654

Research Areas

 
 

Academic & Professional Experience

 
1992
 - 
1993
Okayama Hakuryo High School, Lecturer
 
1993
 - 
2001
Okayama Hakuryo High School, Teacher
 

Education

 
 
 - 
1990
Faculty of Humanities, Yamaguchi University
 
 
 - 
1992
Graduate School, Division of Education, Kobe University
 

Misc

 
A Study of "Oneself"in Natsume Soseki's ┣DBTen Nights of Dream(/)-┫DB
Yamaguchi Studies of Japanese Literature   (17) 35-43   1994
On the Work of Reading Psychological Aspects
Yamaguchi Studies of Japanese Literature   (17) 88-91   1994
In the Atmosphere of Academic Freedom : On the Work of ┣DBDancing Girl(/)-┫DB by Mori Ogai
Annual Journal of Japanese Language   (13) 37-51   1995
On the Work of ┣DBKokoro(/)-┫DB : Absence of Relationship
Yamaguchi Studies of Japanese Literature   (18) 12-20   1995
Development in Area Studies
Yamaguchi Studies of Japanese Literature   (18) 102-105   1995
On the Work of ┣DBWithin the Glass Door(/)-┫DB : Unsolved Recognition
Annual Journal of Japanese Language   (14) 34-44   1995
"┣DBBotchan(/)-┫DB"in German Translation : A Critical Reading of ┣DBDer Tor aus Tokio(/)-┫DB
Comparative Literature   39 67-81   1997
┣DBBotchan(/)-┫DB in German Translation(Abhandlung zum (]E88DB[)bersetzen Text)"┣DBDer Tor aus Tokio(/)-┫DB"
Referate des 10. Devtschsprachigen Japanologentages vom 9. bis 12. Oktober 1996 in M(]E88DB[)nchen, M(]E88DB[)nchen, Japan-Zentrum der Ludwig-Maximilians-Universit(]E88D2[)t   465-487   1997
Dialogue with the Translator : Seizing the German Translation of "┣DBBotchan(/)-┫DB" as the Clue
Himeji Humanities Studies   1(1) 31-42   1998
Japanese Studies in Munich
Annual Journal of Japanese Language   (16) 68-79   1998
Abe Tomoji's Viewpoints concerning the Literature by Natsume Soseki
Abe Tomoji Studies   (6) 4-17   1999
(原題ドイツ語)R(]E88DB[)sselsheim 1972 : Japanologiegeschichtliche Reminiszenzen (原著者)Fritz Opitz (英訳題)R(]E88DB[)sselsheim 1972 : Historical Recollection in the Field of Japanese Studies
Himeji Humanities Studies Nachrichten der Gesellschaft f(]E88DB[)r Natuv-und U(]E88D8[)lkevkunde Ostasiens/Hamburg, Zeitschrift f(]E88DB[)r Kultuv und Geschichte Ost-und S(]E88DB[)dostasiens, 163-164, Hamburg, 1998, S.173-S.176   3(1) 123-137   2000
Natsume Soseki as Understood in Beijing : Based on the Author's Personal Experiences
Journal of Yamaguchi Chapter : The Japan Association of Language Teaching   (6) 155-168   2000
Footnotes in the German Translation of ┣DBThe Three Cornered World(/)-┫DB : Regarding Explanations in the Vocabulary of Japanese Information
Making Connections : Theory and Practice in Japanese Language Education   (33) 470-485   2001

Published Papers

 
A Critical Perspective on Cultural Enlightenment: Daisuke Nagai's Way of Thinking and Living in Soseki Natsume's 'And Then'
Journal of Foreign Language Studies, Hanoi University   34 83-90   Dec 2016   [Refereed]

Books etc

 
Japan as represented in ┣DBBotchan(/)-┫DB : On the Work of German Translation "┣DBDer Tor aus Tokio(/)-┫DB"
Seki, Kazuo(ed.)"Ichnosaka River and Mt. Hime : Research for Japanese Language and Literature"(Kasama Shoin, Tokyo)   1997   

Works

 
Japanese Language as a Signpost(Japanese Language Education in the Association for Japanese Literature, No.27, P30-P31, 1995)
1995

Research Grants & Projects

 
Literary Works by Natsume Soseki
German and English Translation of the Literary Works by Natsume Soseki
Japanese Studies in Foreign Countries
Japanese Expression
Teaching Japanese as a Second Language