本研究では他動性のプロトタイプ 理論（普遍性）と類型論的仮説（スル型言語とナル型言語）の整合性の可否を検証するために、類型特徴の異なる8言語（英語、中国語、タイ語、マレー語、日本語、韓国語、ヒンディー語、テルグ語）を取り上げ、ビデオ映像（4パターン）とイラスト画像（14パターン）による実験調査を行った。前者の4言語はSVO語順、後者の4言語はSOV語順である。毎年2-3言語ずつ調査を行い、母語話者数約1000人にのぼるデータを集めることができた。得られたデータはローマ字化し、注釈と翻訳を付け、成果報告書（冊子体）にまとめて公開した（分量389ページ)。