井上 久美

「英文雑誌を読みこなす : エンターテインメント」 

時事英語研究 増大号 研究社 15-17 1999年  

Reading English Magazines : Entertainment Articles 

15-17 1999年  

「愛されたい理由と経営倫理」 

経営倫理第3号 9-11 1998年  

「通訳・翻訳・異文化間コミュニケーション」 

「言語研究のすすめ : 言語・コミュニケーション研究」上智大学外国語学部言語学副専攻 162-169 1998年  

Let's Talk about Love! -It's Ethical. 

9-11 1998年  

Language and Communication Studies 

162-169 1998年  

「コミュニケーション研究」 

「ことばと地域-英語の世界」上智大学外国語学部英語学科 100-105 1996年  

Communication Studies 

100-105 1996年  

「バース大学日英通訳集中講座を終えて」 

上智大学ソフィア176号 464-475 1995年  

Upon Completion of the Japan-English Interpreting Training Course at the Univ. of Bath 

464-475 1995年  

"Puvis de Chavannes : The Role He Took On", Masterworks of Modern Art from the Art Institute of Chicago.(日本語→英語翻訳) 

Yokohama Art Museum 205-211 1994年  

「企業の異文化適応」 

日本経営倫理学会誌 第1号 49-60 1994年  

"Puvis de Chavannes : The Role He Took On", Masterworks of Modern Art from the Art Institute of Chicago.(日本語→英語翻訳) 

Yokohama Art Museum 205-211 1994年  

Corporate Intercultural Adaptation 

Bulletin of the Society of Japanese Business Ethics 49-60 1994年  

Adspeak-広告が語るアメリカ文化(計50回連載) 

週刊ST(The Japan Times) 1992年  

「広告の中のアメリカ口語」 

時事英語研究9特集 研究社 22-25 1992年  

Adspeak-Ads Speak American Culture 

Weekly ST 1992年  

American Colloquialism in Advertisement 

22-25 1992年  

「国際化時代の通訳者教育-トータル・コミュニケーションのすすめ-」 

上智大学外国語学部紀要25 (25) 23-62 1991年  

"Interpreting Education : Education for 'Communication Specialists' Towards Global Symbiosis" 

Bulletin on the Faculty of Foreign Studies, Sophia University No.25 (25) 23-62 1991年