Equilibrium and transition between single- and double-headed binding of kinesin as revealed by single-molecule mechanics.