平石 典子

鴫立沢の情景―翻訳からみる西行の歌― 

西行学 (9) 39 - 49 2018年10月  査読有り

外国語（文学）を読む女たち―可憐な生徒から宿命の女へ 

応用倫理―理論と実践の架橋 vol.10別冊 6 - 13 2018年3月

Is Meron a Melon? : Translating Cultural Context in Contemporary Literature 

「翻訳・翻案と日本文化－テクストの世界展開をめぐって―」シンポジウム報告書 38 - 42 2016年9月

世界文学としての日本文学―翻訳をめぐって― 

『2012年キエフ国立大学・筑波大学日本研究学術フォーラム報告集』 26 - 33 2013年3月

「日本近代詩と音楽――1920年前後の北原白秋と三木露風」 

『東亜詩学与文化互読国際学術検討会論文集』 155-172 2009年10月

Modernization and Literary Imagination: the Complex Image of Tokyo in Modern Japanese Literature 

Language, Culture and Society on the Crossroads of the Civilizations 26-33 2008年3月

「日本における沙漠イメージ：「月の沙漠」が語るもの」 

『北アフリカ学へ向けて―平成16年～18年度筑波大学学内プロジェクト助成研究（A）研究成果報告書』 45-59 2007年3月

明治東京の「宿命の女」 

文藝言語研究, 文藝篇 (51) 172 - 153 2007年1月

Tokyo as Labyrinth: the mixture of modernization and tradition in modern Japanese Literature 

特別プロジェクト研究報告書「比較市民社会・国家・文化」 353-359 2006年3月

書評 Barbara Sato, The New Japanese Woman:Modernity, Media, and Women in Interwar Japan 

比較文学 48 166 - 169 2005年1月

市民社会の中の女性表象：日比谷公園と明治の「女学生」を巡る言説 

特別プロジェクト研究報告書「比較市民社会・国家・文化」 267 - 275 2004年3月

ダンヌンツィオを目指して--森田草平『煤煙』における新しい若者像 

文芸言語研究, 文芸篇 (45) 1 - 18 2004年1月

La modernization et la littérature : problèmes de la représentation des femmes 

Proceedings of the 5th Tunisia-Japan Symposium on Culture, Science and Technology 220-222 2004年1月

蘆間の幻影－マラルメと露風をつなぐもの 

国文学 解釈と鑑賞 68(11) 99-102 2003年11月

蘆間の幻影--マラルメと露風をつなぐもの (特集=三木露風の世界) -- (詩の世界) 

国文学解釈と鑑賞 68(11) 99 - 102 2003年11月

ロマンティック・ラブと女性表象―「新しい女」を巡って― 

比較文学研究 82 61-72 2003年9月

ロマンティック・ラブと女性表象--「新しい女」を巡って (特輯 近代文学と恋愛) 

比較文學研究 (82) 61 - 72 2003年9月

Representations of the "Wicked Woman" in modern Japanese literature: from the qing chen to the femme fatale 

地域研究 (21) 137-142 2003年3月

明治の「煩悶青年」たち 

文藝言語研究 文藝篇 41 15-50 2002年3月