基本情報

所属
中央大学 文学部 教授
学位
博士(1998年 ソルボンヌ大学)
J-GLOBAL ID
200901038736177884
researchmap会員ID
5000013729
外部リンク

研究キーワード

  1

研究分野

  1

主要な経歴

  6
もっとみる

学歴

  4

受賞

  13

主要な論文

  31
もっとみる

主要なMISC

  43
もっとみる

主要な書籍等出版物

  80
もっとみる

主要な講演・口頭発表等

  120
  • Camille Ammoun, Michaël Ferrier, Makenzy Orcel, Ersi Sotiropoulos, Fawzi Zebian
    Les catastrophes et l'espoir 2022年10月30日  招待有り
  • 2022年10月28日  招待有り
  • Over Seas of Memory 2022年2月2日 Cuyahoga County Public Library, Mac's Backs - Books on Coventry, USA  招待有り
  • Pitt, カリブ地域における闘鶏, 闘技場, à Pawol, 言葉)は, 文学作品をより深く知るためのコミュニケーションの場を提供することを目的とし, 劇団Le Gra, Balanを主宰するYasmina, Ho-You-Fatが展開する活動です, 東日本大震災か, 年の節目となる本年, このPitt à Pawolに『フクシマ, ノートー忘れない, 災禍の物語』(Fukushima, récit d’un, ésastre)の著者であるMichaël Ferrier(中央大学文学部人文社会学科教授, を迎えます。インド洋出身でクレオール文化に精通し, 長年日本で教鞭を取るMichaël Ferrierが, 年に執筆した本書を取り上げます。イベント前半では, Yasmina Ho-You-FatとJean-Louis, Cassarinoによる本書の朗読およびアコーディオニストTaylor ScottとパーカッショニストAtissou Lokoによる音楽パフォーマンスを行い, イベント後半は, 小説家, 翻訳家であるRené, de Ceccattyを司会に迎え, Michaël Ferrierと来場者の間のディスカッションを実施します。また, 講演会終了後は, Michaël Ferrierによるサイン会を実施します。
    2021年11月12日  招待有り
  • Avec Jean-Christophe Bailly, Maylis de Kérangal, Vinciane Desprets, Malcom Ferdinand, Silvia Ferrara, Michaël Ferrier, Sophie Houdart, Tim Ingold, Nastassja Martin, Hervé Mazurel, Mathilde Monnier, Mélanie Pavy, Philippe Rahm, Tomas Saraceno, Camille Schmoll
    La Manufacture d'idées 2021年8月27日  招待有り
  • Michaël Ferrier, Martin Munro. What is the relation, the specific dance, that might occur between the translator and the translated? What does it mean to translate a text? Is it always a gesture of hospitality, humility, and empathy, or rather an ambivalent and equivocal one subtended by potential tensions, transfers, displacements, appropriations, betrayals...
    2021年3月25日 Duke University  招待有り
  • ミカエル・フェリエ, クレリア・ゼルニック, 新井卓, 大舘奈津子の進行で
    2021年3月13日 アンスティチュ・フランセ東京  招待有り
  • Using the publication of the book The Eye of the Storm: Art in the Time of Fukushima, Paris, ed. Thierry Marchaisse, 2021, a voluminous collection of interviews and dialogues between Japanese and French artists, as a starting point, Michaël Ferrier explores the consequences of the event called "Fukushima" on Japanese and French art and
    2021年3月11日 Duke University. Sponsored by the Cultural Services of the French Embassy in the United States  招待有り
  • Michaël FERRIER. 'As I write, highly civilized human beings are flying overhead, trying to kill me.' This is the first sentence, slightly paranoid, of George Orwell's text "The Lion and the Unicorn" (Why / Write, 1940, Penguin Books, 1984). Today, this sentence seems more cruel and more urgent than ever. The question 'Why do you write?' is one of the most frequently asked of any writer.
    2021年1月26日 Ohio State University, USA  招待有り
  • 2019年12月20日  招待有り
  • Rencontre avec Michaël Ferrier animée par Nils Ahl
    2019年9月25日 Maison de la Poésie, Paris  招待有り
  • Michaël Ferrier, Martin Munro (Florida State Univ.), Anne-Gaëlle Saliot (Duke Univ.), Charles Forsdick (Univ. of Liverpool) and Akane Kawakami (Birkbeck College, London)
    Michaël Ferrier Conference 2019年9月18日 Univ. of London (Birkbeck College)  招待有り
  • 2019年9月17日 Librairie Gallimard, 15 Boulevard Raspail, 75007 Paris, France  招待有り
  • 2019年6月28日 Médiathèque François Mitterrand, 1 rue de l’Europe, Saint-Denis, Ile de la Réunion  招待有り
  • Veronic Algeri, Romain Bertrand, Hemley Boum, Négar Djavadi, Suzanne Dracius, Michaël Ferrier, Linda Lê, Daniel Maximin, Pap N’Diaye, Philippe Papin, Thomas B. Reverdy, Bénédicte Savoy, Pierre Singaravelou, Christelle Taraud, Jennifer Yee
    Rencontres de Fontevraud 2019 : Littérature, histoire, imaginaires coloniaux 2019年6月15日 Abbaye royale de Fontevraud  招待有り
  • Michaël Ferrier, Daniel Maximin, Philippe Papin, Christelle Taraud. Animation : Antoine de Baecque
    Rencontres de Fontevraud 2019 : Littérature, histoire, imaginaires coloniaux 2019年6月13日 Abbaye royale de Fontevraud  招待有り
  • • Daniel Chartier (Université du Québec à Montréal): • Michaël Ferrier (Chuo University)
    Literature and Migration 2019年4月4日 University of Helsinki  招待有り
  • Table ronde avec Michaël Ferrier, Satoshi Hirota, Hiroshi Matsui, Nao Sawada et Hidehiro Tachibana
    Archipels Glissant 2018年6月1日 Bibliothèque nationale de France, Université Paris Lumières, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Sorbonne Université Paris 4, Université de Paris 8  招待有り
  • Romuald Fonkoua, Sorbonne, François Noudelmann, IUF, Françoise Simasotchi-Bronès, Univ. de Paris, Yann Toma, Univ. Paris, Panthéon-Sorbonne, Celia Britton, British Academy, Nick Nesbitt, Princeton Univ, Mary Gallagher, Univ. College Dublin, Bachir Diagne, Columbia Univ, Lise Gauvin, Univ. de Montréal, Michael Dash, NYU, Dominique Berthet, Univ. des Antilles, et al. Ainsi, que les artistes suivants, les cinéastes Guy Deslauriers, Mathieu Glissant et, Manthia Diawara, le musicien Olivier Glissant avec le Brooklyn Orchestra et les écrivains, Eduardo Manet, Michaël Ferrier et René Depestre
    Archipels Glissant 2018年6月1日 Bibliothèque nationale de France, Université Paris Lumières, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Sorbonne Université Paris 4, Université de Paris 8  招待有り
  • Michaël Ferrier, conférence inaugurale
    Salon du Livre des mondes créoles 2018年4月18日 Salon du Livre des mondes créoles  招待有り
  • Louis-Philippe Dalembert, Edwidge Danticat, Michaël Ferrier, Fabienne Kanor, Dany Laferrière, Yanick Lahens, Alain Mabanckou, James Noël, Makenzy Orcel
    2018年3月24日 Florida State University, USA  招待有り
  • Louis-Philippe Dalembert, Edwidge Danticat, Michaël Ferrier, Fabienne Kanor, Dany Laferrière, Yanick Lahens, Alain Mabanckou, James Noël, Makenzy Orcel
    Écrire le blues: Jean-Claude Charles / Blues Writing: Jean-Claude Charles 2018年3月24日 Florida State University, USA  招待有り
  • Michaël Ferrier, en dialogue avec Antoine de Baecque et Clélia Zernik
    Désirs d'Asie 2018年3月13日 École Normale Supérieure, École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, La Fémis  招待有り
  • Michaël Ferrier. Responsable : Charlotte Stolz.
    Fondation Genshagen, Villa Gillet (Lyon), Ambassade de France à Berlin (Bureau du Livre), Institut français de Berlin, Institut français de Francfort-sur-le-Main, Lettrétage e.V.  招待有り
  • Michael Eickhoff vom Schauspiel Dortmund, der französische Schriftsteller Michaël Ferrier, Mekonnen Mesghena von der Heinrich-Böll-Stiftung und Michał Sutowski vom Verlag Krytyka Polityczna
    2017年10月10日  招待有り
  • The fifth, and final, event in the series is a chance to see the 2013 documentary, 'The World After Fukushima' (Kami Productions, Arte France). Exploring what people’s lives are like two years after a nuclear catastrophe, the film gives a voice to the victims of the Fukushima Daiichi nuclear accident, and provides a compelling reflection on the future of our civilisation. The screening (in English) will be followed by a Q&A with director, Kenichi Watanabe, and scriptwriter Michaël Ferrier.
    2017年9月15日 Univ. of Edinburg, Department of European Languages and Cultures (DELC) in the School of Literatures, Languages and Cultures. The Japan Foundation Endowment Committee.  招待有り
  • Series « The World After Fukushima » The fourth event in the series is an hour-long, round-table discussion chaired by Dr Chris Perkins, Lecturer in Japanese in the School of Literatures, Languages and Cultures (LLC), with Professors Doug Slaymaker, Lisette Gebhardt and Michaël Ferrier. Fukushima and the Future of Nuclear Energy Friday 15th September 2017 • Screening Room G.04, 50 George Square, Edinburgh EH8 9LH
    2017年9月15日 Univ. of Edinburg, Department of European Languages and Cultures (DELC) in the School of Literatures, Languages and Cultures. The Japan Foundation Endowment Committee.  招待有り
  • Series « The World After Fukushima » The third event in the series is an international one-day conference, in English, on Post-Fukushima Art and Literature in Japan and the West. With: Prof. Doug Slaymaker, Univ. of Kentucky, Prof. Lisette Gebhardt, Goethe Univ. Frankfurt, Prof. Michaël Ferrier, Chūō Univ., Tokyo, Dr Chris Perkins, Univ. of Edinburgh, Chantal Bertalanffy, Univ. of Edinburg
    2017年9月14日 Univ. of Edinburg, Department of European Languages and Cultures (DELC) in the School of Literatures, Languages and Cultures. The Japan Foundation Endowment Committee.  招待有り
  • The second event in the series is an international one-day conference, in French, on the Tokyo-based writer Michaël Ferrier. Featuring 6 guest speakers from universities around the world, ending with a one-hour talk with Michaël Ferrier. - Bernadette CAILLER (Université de Floride) - Christian DOUMET (Université Paris IV) - Anne ROCHE (Université de Provence) - Catherine COQUIO (Université Paris VII) - Akane KAWAKAMI (Birkbeck, Université de Londres) - Hervé COUCHOT (Université Sophia, Tokyo)
    2017年9月14日 Univ. of Edinburg, Department of European Languages and Cultures (DELC) in the School of Literatures, Languages and Cultures. The Japan Foundation Endowment Committee.  招待有り
  • Series « The World After Fukushima » Opening event: the 2015 documentary 'Nuclear Lands' (Kami Productions, Arte France). Beginning with the story of plutonium production in the 1940s in Hanford, USA, the film goes on to recount the history of the nuclear reprocessing plant in La Hague, France, then tells of the Rokkasho nuclear site (Japan) which is actually built on a seismic fault line. The screening is followed by a Q&A with director Kenichi Watanabe and scriptwriter Michaël Ferrier
    Series « The World After Fukushima » 2017年9月13日 Univ. of Edinburg, Department of European Languages and Cultures (DELC) in the School of Literatures, Languages and Cultures. The Japan Foundation Endowment Committee.  招待有り
  • Taking place over three days in Edinburgh,The World After Fukushima is a series of film screenings, Q&As, conferences and round-table discussions on the Fukushima nuclear disaster and on the future of nuclear energy. 1. Documentary screening and Q&A: Nuclear Lands 2. Michaël Ferrier: un écrivain du corail 3. Post-Fukushima Art and Literature in Japan and the West 4. Fukushima and the Future of Nuclear Energy 5. Documentary screening, Q&A: The World After Fukushima. Org.: Dr Fabien Arribert-Narce
    The World After Fukushima 2017年9月 Univ. of Edinburg  招待有り
  • 2017年3月23日 Université de la Réunion  招待有り
  • Presentation in English by Michaël Ferrier followed by the screening of The World after Fukushima, a film directed by Kenechi Watanabe and narrated by Michaël Ferrrier (2013)
    2017年2月28日 Univ. of Florida  招待有り
  • Debate with the actress Brigitte Mounier about the stage adaptation of the book "Fukushima, récit d’un désastre", Festival d'Avignon (chorégraphy Antonia Vitti-Nakata)
    2016年7月17日 Théâtre Présence Pasteur, Festival d'Avignon  招待有り
  • 2016年3月15日 University of Virginia, Charlottesville, USA  招待有り
  • "Trois regards sur l'identité française" 2016年3月9日 Princeton University  招待有り
  • 作家パトリック・ドゥヴィルは、世界の国々を旅する大旅行家でもあります。また、1996年にサン=ナゼール外国人作家・翻訳家会館(MEET)を創立し、現在もそのディレクターを務めています。ドゥヴィルの作品は、既に10ヶ国語に翻訳されました。フランスのスイユ社からは三部作、Pura Vida(2004)、Equatoria(2006)、Kampuchéa(2011)が刊行され、2012年に発表された『ペスト&コレラ』(みすず書房、2014)は同年のフェミナ賞、FNAC小説賞を受賞しています。 中央大学教授ミカエル・フェリエは作家として活躍しています。日本についての小説、エッセイを多数出版し、今年の8月末に刊行された新作Mémoires d’outre-merでは伝記小説に挑みました。 講演会 : 話における虚構、歴史や回想録 11月5日(木)|18:00～19:30 : 学習院大学(570号室) 講演会 : 話における虚構、歴史や回想録 11月5日(木)|18:00～19:30 : 学習院大学(570号室)
    2015年11月18日  招待有り
  • Talk with the writers Nicolas Deleau, Michaël Ferrier and Akash Kapur
    2015年8月12日 Institut français, Adishakti Theatre, Auroville, India  招待有り
  • Michaël Ferrier
    2015年3月5日 Maison Française, New York University  招待有り
  • International Conference « Reorienting Cultural Flows: Engagements between France and East/Southeast Asia » 2015年2月28日 The Winthrop-King Institute for Contemporary French and Francophone Studies, Florida State University  招待有り
  • ミカエル・フェリエ氏(中央大学文学部教授, 作家, 小野正嗣氏
    2015年1月27日  招待有り
  • 2014年10月6日 Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris  招待有り
  • Louvre Museum. Research program « La catastrophe et ses représentations » (2013-2016). Organizing Committee: Monica Preti (Louvre Museum), François Hartog (EHESS) 2014年6月19日 Louvre Museum  招待有り
  • With A. Bayard-Sakai (Inalco), F. Bizet (Tokyo Univ.), C. Doumet, B. Gorrillot (Univ. de Valenciennes), F. Lachaud (EFEO). With the writers M. Ferrier, P. Forest, the philosophers, H. Couchot, J-L. Nancy, Takahashi Tetsuya, the photographers T. Girard, Chihiro Minato, M. Pallain, the directors C-J. Parisot, G. Rabier, Kenichi Watanabe, the musician Momiyama Tomoko, the playwright J. Kraemer
    Penser/Créer avec Fukushima 2014年6月 INALCO, Paris, Maison de la Culture du Japon à Paris, Paris-8 Univ., Chuo Univ. Tokyo
  • « Penser et écrire avec Fukushima » 2014年4月1日 Médiathèque de Mâcon, La Manufacture d'idées  招待有り
  • À l'occasion de la sortie de "Fukushima, récit d'un désastre" en portugais, conférence à l'Institut français de Lisbonne
    2013年9月10日 Institut français de Lisbonne, Portugal  招待有り
  • 2013年9月10日 Institut français, Portugal, Lisbonne  招待有り
  • ジェラール・マセ, フィリップ・フォレスト, ミカエル・フェリエ
    2013年9月6日  招待有り
  • 2012年10月11日 日本文化の秋、ジュネーヴ  招待有り
  • International Conference "Ville réelle, ville rêvée" 2012年9月17日 UNIFA (Francophone University of East Asia: Chine, Corée du Sud, Hong-Kong, Japon, Taïwan) and Hanghzhou University, China  招待有り
もっとみる

担当経験のある科目(授業)

  4

所属学協会

  12

Works(作品等)

  11
  • イベント前半では、Yasmina Ho-You-FatとJean-Louis Cassarinoによる本書の朗読およびアコーディオニストTaylor ScottとパーカッショニストAtissou Lokoによる音楽パフォーマンスを行い 、イベント後半は、小説家・翻訳家であるRené de Ceccattyを司会に迎え、Michaël Ferrierと来場者の間のディスカッションを実施します。また、講演会終了後は、Michaël Ferrierによるサイン会を実施します。
    2021年11月12日 芸術活動
  • La revue Mettray de Didier Morin publie quatre dessins érotiques de Michaël Ferrier : 1. Jeune femme à la cigarette, 21x29,7 cm, encre de Chine, pointe d’argent, Tokyo, 1994 2. Déshabillage, 42 x 29,7 cm, encre de Chine, pointe d’argent, sans date 3. Travesti assis, 42 x 29,7 cm, encre de Chine, pointe d’argent, Tokyo, 2000 4. La prisonnière, 42 x 29,7 cm, encre de Chine, pointe d’argent, sans date • Revue METTRAY • Numéro 14 • Septembre 2021
    2021年9月 芸術活動
  • Michaël Ferrier, Jean-Luc Raharimanana
    2021年8月11日 芸術活動
  • この度は, ピエール・ギュヨタによる小説『エデン・エデン・エデン, 周年を記念する朗読会に, 謹んでご招待申し上げます, ドナシアン・グローとミカエル・フェリエによる本企画は, 日にPerroti, にて開催れ, フランソワ・ビゼ, 鶴澤三寿々, 村石麻子, フレデリック・マーシャル, が出演いたします。
    2020年9月9日 芸術活動
  • Un film de Kenichi Watanabe, texte de Michaël Ferrier, Arte/Kami Productions, 202O
    2020年
  • Brigitte Mounier, de la Cie des Mers du Nord, met en scène Fukushima, récit d'un désastre de Michaël Ferrier
    2016年7月6日 - 2016年7月24日 芸術活動
  • « Réplique » : adaptation de « La supplication » de Svetlana Aleksievitch et de « Fukushima, récit d’un désastre » de Michaël Ferrier.
    2016年5月9日 芸術活動
  • Brigitte Mounier - Cie des Mers du Nord d'après Fukushima, récit d'un désastre de Michaël Ferrier, Gallimard
    2015年11月27日 芸術活動
  • D'après "La Supplication" de Svetlana Alexievitch (Prix Nobel de littérature 2015) et "Fukushima, récit d'un théâtre" de Michaël Ferrier (Prix Edouard Glissant 2012)
    2015年3月23日 - 2015年3月25日 芸術活動
  • Un film de Kenichi Watanabe, texte de Michaël Ferrier, Arte/Kami Productions, 2015
    2015年 芸術活動
  • Un film de Kenichi Watanabe, texte de Michaël Ferrier, Arte/Kami Productions, 2013
    2013年 芸術活動

共同研究・競争的資金等の研究課題

  1

メディア報道

  49
もっとみる