小黒昌文 (MASAFUMI OGURO) - マイポータル

基本情報

所属: 駒澤大学総合教育研究部外国語部第二部門（フランス語）教授

J-GLOBAL ID: 200901029870145906
researchmap会員ID: 5000029609

研究分野

人文・社会 / ヨーロッパ文学 /

経歴

2023年4月 - 現在

早稲田大学文学学術院文学部, 教授
2020年4月 - 2023年3月

駒澤大学, 総合教育研究部外国語部第二部門（フランス語）, 教授
2014年4月 - 2020年3月

駒澤大学, 総合教育研究部外国語部第二部門（フランス語）, 准教授
2010年4月 - 2014年3月

駒澤大学総合教育研究部外国語部第二部門（フランス語）講師

学歴

1997年4月 - 2005年3月

京都大学大学院, 文学研究科, 文献文化学専攻フランス語学フランス文学専修博士後期課程
2000年 - 2002年

パリ第三大学, 博士課程（フランス文学）
1999年 - 2000年

パリ第三大学, DEA課程（フランス文学）
1999年 - 2000年

パリ高等師範学校
1993年4月 - 1997年3月

早稲田大学, 第一文学部

委員歴

2018年3月 - 2019年3月

日本フランス語フランス文学会, 関東支部・支部代表幹事
2017年3月 - 2018年3月

日本フランス語フランス文学会, 関東支部・開催校代表幹事
2011年6月 - 2015年5月

日本フランス語フランス文学会, 編集委員（20世紀部会）
2010年6月 - 2011年5月

日本フランス語フランス文学会, 常任幹事（大会担当）

論文

« Elstir Chardin ou le langage du silence »

Oguro Masafumi

Proust et l'acte critique. Colloque franco-japonais, Université de Kyoto, 10 et 11 décembre 2016 Sous la direction de Yuji Murakami et Guillaume Perrier 201-216 2020年2月査読有り招待有り
「エルスチール＝シャルダンあるいは沈黙の言語」

小黒昌文

『仏文研究』 (38) 41-60 2017年11月
ジギタリスの孤独プルースト美学にみる〈個〉と〈普遍〉

小黒昌文

思想 (no. 1075[2013年11月号]) 171-187 2013年11月
「アンドレ・アレーに抗して― 大聖堂の生と死をめぐるプルーストの思索」

『プルーストと建築：美学・政治・歴史』 171-181 2013年3月
« Proust contre “l'Hallaynisme” : réflexion sur la vie et la mort des cathédrales »

Proust et l'architecture. Esthétique, politique, histoire 171-181 2013年3月
ある戦争捕虜の肖像――ジャック・リヴィエールと第一次世界大戦

小黒昌文

STELLA : études de langue et littérature françaises 31(31号) 265-278 2012年12月
メムノンの呟き ――プルーストと〈声〉の詩学――

STELLA : études de langue et littérature françaises (30号) 209-222 2011年12月
プルーストとヴェネツィアの記憶

流域 (no 59) 55-64 2006年11月
古典復興運動に抗して ― プルースト『ネルヴァル断章』再読の試み

小黒昌文

『仏文研究 In memoriam Jo Yoshida』吉田城先生追悼（京都大学フランス語学フランス文学研究会紀要） (特別号) 217-243 2006年6月
マルセル・プルーストと第一次世界大戦 ―コンブレーの崩壊に込められた意図

小黒昌文

関西フランス語フランス文学 12(第12号) 46-57 2006年5月
« L'œuvre d’art et le “pays” ― une réflexion sur la problématique du musée chez Marcel Proust »

小黒昌文

Etudes de langue et littérature françaises (日本フランス語フランス文学会機関誌) 85(第85・86号合併号) 120-135 2005年3月
コスモポリタニズムとナショナリズムのはざまで ― プルーストと＜土地＞という主題をめぐる一考察 ―

人文知の新たな総合に向けて第二回報告書IV [文学篇１論文]』 319-331 2004年3月
プルーストと駅の形象をめぐる一考察

関西フランス語フランス文学（日本フランス語フランス文学会関西支部研究誌） (第9号) 38-49 2003年3月
« S/G : croisée funèbre des deux races maudites ― une réflexion sur la mort de Sodome et de Gomorrhe »

小黒昌文

仏文研究（京都大学フランス語フランス文学研究会紀要） (第32号) 103-119 2001年9月
『失われた時を求めて』における視覚的調和 ―モネの「睡蓮」とドガの「踊り子」をめぐって

仏文研究（京都大学フランス語学フランス文学研究会紀要） (第30号) 123-144 1999年9月

書籍等出版物

木陰の歴史 : 感情の源泉としての樹木

Corbin, Alain, 小黒, 昌文 (担当:単訳)

藤原書店 2022年11月 (ISBN: 9784865783667)
プルーストと芸術

吉川, 一義 (担当:共著, 範囲:「ある眼差しの歴史＝物語のために ——プルーストと20世紀の視覚文化」p. 289-308。)

水声社 2022年4月 (ISBN: 9784801006300)
フィリップ・フォレスト『洪水』

フィリップ・フォレスト著, 澤田直, 小黒昌文訳 (担当:共訳)

河出書房新社 2020年10月
澤田直・坂井セシル編『翻訳家たちの挑戦——日仏交流から世界文学へ』

小黒昌文 (担当:単訳, 範囲:エマニュエル・ロズラン「欄外文学を翻訳する——正岡子規の『病牀六尺』)

水声社 2019年7月
フィリップ・フォレスト「大江健三郎の小説をめぐる最初の覚え書」

澤田直 (担当:共訳)

講談社 2018年10月
フィリップ・フォレスト「量子小説 —— 科学と文学」

(担当:単訳)

駒澤大学総合教育研究部外国語第一・第二部門 2018年9月
フィリップ・フォレスト「オートフィクションと自分」

(担当:単訳)

立教大学フランス文学研究室 2018年3月
J.-J.クルティーヌ編／岑村傑監訳『男らしさの歴史 III —— 男らしさの危機？ 20-21世紀』

岑村傑, 芦川智一, 市川崇, 岡健司, 小倉孝誠, 下澤和義, 鈴木彩土子, 高橋博美, 谷口博史, 西野絢子, 三浦直希, 山口俊洋 (担当:共訳, 範囲:第II部第3章ステファヌ・オードワン＝ルゾー「軍隊と戦争 —— 男らしさの規範にはしる裂け目？」(p. 275-303)・第II部第4章ジョルジュ・ヴィガレロ「スポーツの男らしさ」(p.305-337))

藤原書店 2017年8月
フィリップ・フォレスト『シュレーディンガーの猫を追って』

澤田直 (担当:共訳)

河出書房新社 2017年6月
藤原辰史編『第一次世界大戦を考える』［「ジャン・ノルトン・クリュ『証言者たち』」］

(担当:共著)

共和国 2016年5月
2015年度版仏検公式ガイドブック傾向と対策+実施問題２級

(担当:共著)

公益財団法人フランス語教育振興協会（APEF）編、駿河台出版社 2015年4月
『現代の起点第一次世界大戦第３巻精神の変容』（「戦争を書く—『見出された時』と第一次世界大戦」）

(担当:共著)

岩波書店 2014年6月
Swann le centenaire [sous la direction d'Antoine Compagnon et Kazuyoshi Yoshikawa, et avec la collaboration de Matthieu Vernet] [« L'énigme du lieu : enjeux de la représentation d'un dormeur éveillé »,

(担当:共著)

Editions Hermann 2013年10月
夢、ゆきかひて（フィリップ・フォレスト著）［澤田直・小黒昌文訳］

(担当:共訳)

白水社 2013年9月
Proust aux brouillons [sous la direction de Nathalie Mauriac Dyer et Kazuyoshi Yoshikawa] (« Proust et l'art photographique »)

(担当:共著)

Brepols Publishers 2011年12月
Comment naît une œuvre littéraire ? Brouillons, contextes culturels, évolutions thématiques [textes réunis par Kazuyoshi Yoshikawa et Noriko Taguchi] [« Proust et les controverses sur le classicisme du début du XXe siècle »,

(担当:共著)

Honoré Champion 2011年3月
文学作品が生まれるとき ― 生成のフランス文学（田口紀子・吉川一義編）［プルーストと写真芸術］

(担当:共著)

京都大学学術出版会 2010年10月
荒木経惟つひのはてに（フィリップ・フォレスト著）［澤田直・小黒昌文訳］

(担当:共訳)

白水社 2009年11月
プルースト芸術と土地

名古屋大学出版会 2009年8月
〝柔道家〟フォレストの肖像（ミカエル・フェリエ著）

白水社 2008年10月

もっとみる

講演・口頭発表等

ある眼差しの歴史＝物語のために─プルーストと20世紀の視覚文化

小黒昌文

プルースト―文学と諸芸術―芸術照応の魅惑4（日仏シンポジウム） 2021年5月16日招待有り
« Proust à l'ère de la vulgarisation scientifique »

小黒昌文

Colloque international : « Proust et l'esthtique de la réception » 2019年9月29日大阪大学文学部フランス文学研究室（和田章男先生）招待有り
ソフィー・バッシュ「世紀転換期の文学と美術における樹木の言葉：プルーストとテオドール・ルソー」

小黒昌文, コメンテータ

2019年5月27日立教大学文学部文学科フランス文学専修
新訳でプルーストを読破する第10回「囚われの女 1」

小黒昌文

連続公開セミナー＠立教大学 2019年3月2日立教大学文学部文学科主催
Elstir Chardin ou le langage du silence

Colloque international : Proust et la critique 2016年12月11日 Organisé par Yuji Murakami et Guillaume Perrier, avec le soutien du Centre Hakubi de l'Université de Kyoto, du Département de Langue et Littérature françaises de l'Université de Kyoto, et de la Société japonaise de langue et littérature françaises (SJLLF)
« Entretien avec Jean Rouaud — Ecrire la Grande Guerre — » ［ジャン・ルオーとの対話第一次大戦を書く］

Festival Feuilles d'automne 2014 日仏文化協力90周年「読書の秋2014」 2014年11月12日 Institut français Kansai（京都大学人文研アカデミーとの共催）
« Ecrire à l'ère de la restauration architecturale : Proust contre “l'Hallaysnisme” »

organisé par Keiichi Tsumori, e, Yuji Murakami

Colloque international des jeunes chercheurs : « Proust et l'architecture. Esthétique, politique, histoire » 2012年11月24日 Keiichi Tsumori et Yuji Murakami
« L'énigme du lieu : enjeux de la représentation d'un dormeur éveillé »

Direction, Antoine Compagnon, Kazuyoshi Yoshikawa

Swann, le centenaire : Centre culturel international de Cerisy-la-Salle 2012年6月29日 Antoine Compagnon et Kazuyoshi Yoshikawa
« Proust, les arts et le pays : naissance et évolution d’une esthétique du déracinement »

”Proust : travaux récents, nouvelles méthodes” Journée d'étude organisée par Antoine Compagnon et Nathalie Mauriac à la fondation Hugot du Collège de France. 2011年3月
第一次世界大戦と芸術史

京都大学人文科学研究所共同研究班「第一次世界大戦の総合的研究」ミニ・シンポジウムにおける報告 2010年6月
プルースト芸術と土地 ― 絆の切断を志向する美学

日本プルースト研究会 2010年5月
ある編集者の肖像─ジャック・リヴィエールと第一次世界大戦

京都大学人文科学研究所共同研究班「第一次世界大戦の総合的研究に向けて」例会 2009年11月
« Proust et l’art photographique », Colloque franco-japonais “Proust et son temps : contextes culturels d’une genèse romanesque” (Colloque organisé dans le cadre du programme « Chorus » et du projet « Cahiers-Proust »)

日仏シンポジウムプルーストとその時代：小説生成の文化的コンテクスト 2009年4月
エミール・マールから遠く離れて ―中世教会建築をめぐるプルーストのデッサン

日仏美術学会第110回例会「ゴシック聖堂からプルーストへ」 2009年2月
« Proust et les controverses sur le classicisme du début du XXe siècle », Colloque franco-japonais “Comment naît une œuvre littéraire ? ― Brouillons, contextes culturels, évolutions thématiques ―”

国際シンポジウム「文学作品はいかにして生まれるか ―草稿、文化的背景、テーマの変遷―」 2007年12月京都大学仏文科・関西日仏学館共催
プルーストとヴェネツィアの記憶

吉田城先生追悼シンポジウム 2006年6月京都大学フランス語学フランス文学研究室、日本プルースト研究会、日仏美術学会による共催
マルセル・プルーストと第一次世界大戦 ― コンブレーの崩壊に込められた意図

日本フランス語フランス文学会関西支部大会 2005年11月
« Contre la renaissance classique : l’arrière-plan critique des fragments proustiens sur Nerval »

京都大学大学院文学研究科21世紀COEプログラム第35班第2研究班「異文化体験とフランスの作家・芸術家」第3回国際フォーラム « La critique au début du XXe siècle » 2004年9月
第一次世界大戦による＜土地＞の破壊 ― プルーストを中心として

京都大学大学院文学研究科21世紀COEプログラム第35班第2研究班「異文化体験とフランスの作家・芸術家」第5回研究会「戦争とフランス文学」 2004年6月
コスモポリタニズムとナショナリズムのはざまで ― プルーストと＜土地＞という主題をめぐる一考察 ―

京都大学大学院文学研究科21世紀COEプログラム第35班第2研究班「異文化体験とフランスの作家・芸術家」第3回研究会「越境する文化」 2003年12月

もっとみる

所属学協会

Works(作品等)

モハメド・ブガール・サール『人間の最奥に秘められた記憶』［作品紹介］

小黒昌文

2022年1月その他
［書評］和田章男『プルースト受容と創造』

2020年12月18日その他
［書評］加藤靖恵『プルーストにおける花の世界の変遷』L'Evolution de l'univers floral chez Proust（Honoré Champion, 2019）

2019年12月その他
［書評］真屋和子著『プルーストの美』（法政大学出版局、2018年）

2018年9月その他
［書評］テクストを謎とくことの歓び：吉川泰久『謎とき「失われた時を求めて」』（新潮社、2015年）

2015年9月その他
［書評］時をこえて谺する山の意思：シャルル＝フェルディナン・ラミュ『山の大いなる怒り』田中良和訳（彩流社、2014年）

2015年1月その他
「ジャン・ノルトン・クリュ『証言者たち』の〈証言〉」（第一次世界大戦リレーエッセイ２３）

2014年6月その他
［書評］Irène Némirovsky, Œuvres complètes, 2 vol., introduction, présentation et annotation des textes par Olivier Philipponnat, Le Livre de Poche, « La Pochothèque », 2011.

2012年10月その他
［書評］第一次世界大戦と芸術 ―― 岡田暁生著『「クラシック音楽」はいつ終わったのか』／河本真理著『葛藤する形態』／久保昭博著『表彰の傷』

2012年3月その他
［書評］牛場暁夫著『「失われた時を求めて」交響する小説』（慶応義塾大学出版会、2011年）

2012年3月その他
世界をひらく眼差し ―― 真屋和子著『プルースト的絵画空間ラスキンの美学の向こうに』

2011年6月その他
人文学研究のための外国語教育をめざして

2010年9月その他
Marcel Proust 7. Proust sans frontières 2 ［国際シンポジウム「境界なきプルースト」（京都大学・東京都立大学、2003年9月）論文集全2巻の共同編集］

2009年その他
はじまりとしての愛 ―荒木経惟をめぐる「物語」―

2008年10月その他
Marcel Proust 6. Proust sans frontières 1 ［国際シンポジウム「境界なきプルースト」（京都大学・東京都立大学、2003年9月）論文集全2巻の共同編集］

2007年その他

共同研究・競争的資金等の研究課題

マルセル・プルーストと大衆化の力学：小説の生成過程と受容過程をめぐる表象史研究

日本学術振興会基盤研究(C) 2018年4月 - 現在

坂本浩也
フランス文学における総合的生成研究-理論と実践

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(A) 2005年 - 2008年

田口紀子, 吉川一義, 増田真, 永盛克也, 稲垣直樹, 井上櫻子, 小黒昌文, 和田章男, 松澤和宏, 加藤靖恵, 三野博司, 水野尚, 和田光昌, 和田章男, 松澤和宏