福田義昭 (Fukuda Yoshiaki) - マイポータル

基本情報

所属: 大阪大学大学院人文学研究科

学位: 言語文化学博士(大阪外国語大学)

J-GLOBAL ID: 200901053213754526
researchmap会員ID: 5000031448

研究キーワード

研究分野

人文・社会 / 文学一般 / アラブ文学

経歴

2022年4月 - 現在

大阪大学, 大学院人文学研究科, 准教授
2009年4月 - 現在

東洋大学, アジア文化研究所, 客員研究員
2018年10月 - 2022年3月

大阪大学, 大学院言語文化研究科, 准教授
2014年4月 - 2018年9月

大阪大学, 大学院言語文化研究科, 講師
2013年10月 - 2014年3月

兵庫県立大学, 非常勤講師
2007年10月 - 2014年3月

関西外国語大学, 外国語学部, 非常勤講師
2007年10月 - 2014年3月

京都大学, 大学院アジア・アフリカ地域研究研究科, 非常勤講師
2007年4月 - 2014年3月

大阪大学, 外国語学部, 非常勤講師
2004年4月 - 2014年3月

神戸市外国語大学, 外国語学部／大学院外国語学研究科, 非常勤講師
2013年4月 - 2013年9月

相愛大学, 人文学部, 非常勤講師
2011年4月 - 2013年3月

国立民族学博物館, 共同研究員
2009年4月 - 2010年3月

立命館大学, 国際関係学部, 非常勤講師
2000年4月 - 2007年9月

大阪外国語大学, 外国語学部, 非常勤講師
2005年4月 - 2007年3月

国立民族学博物館, 外来研究員
2002年10月 - 2005年3月

九州大学, 文学部／大学院人文科学研究院, 非常勤講師（集中講義）
2002年4月 - 2005年3月

国立民族学博物館, 講師（研究機関研究員）
1996年4月 - 1997年3月

大阪外国語大学, 外国語学部, 非常勤講師
1992年6月 - 1994年6月

外務省, 在シリア日本大使館, 専門調査員

学歴

1997年4月 - 2000年3月

大阪外国語大学, 大学院言語社会研究科（博士後期課程）
1998年9月 - 1999年6月

カイロ大学, 文学部（文部省短期留学）
1992年4月 - 1996年3月

大阪外国語大学, 大学院外国語学研究科, 西アジア語専攻（修士課程）
1987年4月 - 1992年3月

大阪外国語大学, 外国語学部, アラビア語学科
1990年9月 - 1991年6月

カイロ大学, 文学部（文部省短期留学）

委員歴

2025年4月 - 現在

日本中東学会, 日本中東学会年報（AJAMES）編集副委員長
2021年4月 - 現在

日本中東学会, 理事（特任）
2016年4月 - 現在

日本中東学会, 日本中東学会年報（AJAMES）編集委員
2023年4月 - 2025年3月

日本中東学会, 日本中東学会年報（AJAMES）編集委員長
2021年4月 - 2023年3月

日本中東学会, 日本中東学会年報（AJAMES）編集副委員長

論文

“Literary Representation of Tatar Migrants in Japan during the Showa Period”

Yoshiaki FUKUDA

The Archive of the Source Materials about the Greater Japan Muslim League (2): Proceedings of the International Symposium “the Formation of the Relationship between Modern Japan and the Islamic World” Organized on December 9-10, 2023, at TOYO University (3) 13-28 2024年3月
“Limādhā Yutarjimūna al-Adab al-‘Arabī ilā al-Lugha al-Yābāniyya?: Naẓra ‘alā al-Nuṣūṣ al-Muḥādhiya li-l-A‘māl al-Mutarjama”

Yoshiaki FUKUDA

‘Abd al-Ḥakīm Shubāṭ ed., Al-Tarjama wa-Ishkālāt al-Muthāqafa (5), Doha: Muntadā al-‘Alāqāt al-‘Arabiyya wa-al-Dawliyya. 2019年12月
「現代エジプト小説における祖国（ワタン）像《断章》」

福田義昭

『ワタン（祖国）とは何か──中東現代文学における Watan/Homeland 表象』（科学研究費補助金基盤研究 B（2015‐2018）現代中東の「ワタン（祖国）」的心性をめぐる表象文化の発展的研究（代表：岡真理）成果報告書） 133-151 2019年3月
「昭和期の日本文学における在日ムスリムの表象（４）──軽井沢篇」

福田義昭

『アジア文化研究所研究年報』（東洋大学アジア文化研究所） (53) 1(238)-18(221) 2019年2月
「昭和期の日本文学における在日ムスリムの表象（３）──神戸篇（後篇）陳舜臣」

福田義昭

『アジア文化研究所研究年報』（東洋大学アジア文化研究所） (52) 1(366)-23(344) 2018年2月
「昭和期の日本文学における在日ムスリムの表象（２）──神戸篇（前篇）」

福田義昭

『アジア文化研究所研究年報』（東洋大学アジア文化研究所） (51) 129(308)-108(329) 2017年2月
「昭和期の日本文学における在日ムスリムの表象（１）──東京・朝鮮篇」

福田義昭

『アジア文化研究所研究年報』（東洋大学アジア文化研究所） (50) 91(256)-69(278) 2016年2月
“Notes on the Legend of Sinimmār”

Fukuda Yoshiaki

The Third Symposium of Sultan Qaboos Academic Chairs: “Managing Water Resources for Sustainable Development, The University of Tokyo (2-3 October 2014), Diwan of Royal court, Sultan Qaboos Higher Centre for Culture and Science 143-153 2014年10月
「現代エジプト小説とアメリカ」

福田義昭

『α-Synodos』（荻上チキ責任編集電子マガジン） 2014年8月
「戦中期における国内ムスリム団体の統制と「回教公認問題」──在神戸ムスリム・コミュニティの視点から」

福田義昭

『アジア文化研究所研究年報』（東洋大学アジア文化研究所） (47(2012)) 156(77)-175(58) 2013年2月
「神戸モスク建立──昭和戦前期の在神ムスリムによる日本初のモスク建立事業」

福田義昭

『アジア文化研究所研究年報』（東洋大学アジア文化研究所） (45(2010)) 32(113)-51(94) 2011年2月
“Qirā’a fī al-Marāyā li-Najīb Maḥfūẓ”

FUKUDA Yoshiaki

Dawriyyat Najīb Maḥfūẓ (Cairo) (2) 351-356 2009年12月
「神戸モスク建立前史──昭和戦前・戦中期における在神ムスリム・コミュニティの形成」

福田義昭

『日本・イスラーム関係のデータベース構築──戦前期回教研究から中東イスラーム地域研究への展開』（平成17年度～平成19年度科学研究費補助金基盤研究（Ａ）研究成果報告書、研究代表者：臼杵陽[日本女子大学文学部]） 21-62 2008年6月
“Najīb Maḥfūẓ fī Mir’āt al-Istishrāq al-Yābānī”

FUKUDA Yoshiaki

Fuṣūl (Cairo) (69) 161-172 2006年9月
「あるエジプト人作家とレバノン内戦──スヌアッラー・イブラーヒームの『ベイルート、ベイルート』」

福田義昭

『紛争の総合的研究（課題番号15310173）』（平成15年度～平成17年度科学研究費補助金基盤研究（B）（２）研究成果報告書研究代表者：押川文子） 171-187 2006年3月
「神話的空間としてのカイロ──“越境しない作家”ナギーブ・マフフーズの小説世界」

福田義昭

『国際シンポジウム交差するアジア・北アフリカ文化・科学技術研究：報告論文集』 102-111 2005年10月
「建築家の受難──スィニンマール伝説に関する覚書」

福田義昭

『関西アラブ・イスラム研究』 (4) 95-115 2004年3月査読有り
「ナギーブ・マハフーズのカイロ──世界の縮図としての都市」

福田義昭

『大阪外国語大学言語社会学会研究会報告集』 4 11-25 2002年7月
「近代エジプト文学における衣装の記号──アファンディーをめぐる一考察」

福田義昭

『関西アラブ・イスラム研究』 (1) 85-114 2001年10月査読有り
「ナギーブ・マハフーズの精神地理学《序説》──その小説作品における都市空間」

福田義昭

『日本中東学会年報』 14(14) 163-196 1999年3月

もっとみる

MISC

「《人物評伝》「エジプト外交の父」マハムード・ファウズィーと日本」

福田義昭

『アジア・マップ：アジア・日本研究Webマガジン』Vol.3, EG.9.03（2025年10月15日掲載） 3 2025年10月
世界文学ナビ（中東編）23 ユースフ・ザイダーン──宗教的不寛容への批判

福田義昭

『毎日新聞』（2017年3月1日夕刊） 2017年3月
世界文学ナビ（中東編）22 アラー・アルアスワーニー──物語性とタブーへの挑戦

福田義昭

『毎日新聞』（2017年2月1日夕刊） 2017年2月
世界文学ナビ（中東編）21 ハーリド・アルハミーシー──庶民の不満、鋭く写し取り

福田義昭

『毎日新聞』（2017年1月12日夕刊） 2017年1月
書評〈大修館の一冊〉梅田修著『人名から読み解くイスラーム文化』

福田義昭

『英語教育』 65(10) 93 2016年12月
エジプトの合気道──ムハンマド・アル＝サイイド氏の道場（エジプト合気道センター）を訪ねて

福田義昭

『アジア文化研究所研究年報』（東洋大学アジア文化研究所） 48(2013) 252(155)-243(164) 2014年2月
「カイロ三部作」待望の完訳

福田義昭

ナギーブ・マフフーズ『欲望の裏通り』（カイロ三部作２）塙治夫訳、国書刊行会綴じ込み冊子 5-6 2012年
建築家の悲劇──アラブ世界の都市伝説

福田義昭

『月刊みんぱく』 4月号 15 2006年
カイロの切絵師

福田義昭

『月刊みんぱく』 8月号 8 2004年

書籍等出版物

What did the Japanese narrow victory bring to global history? : proceedings of the international symposium "The Echoes of the Narrow Victory over the Russo-Japanese War" (Tokyo, Dec. 7, 2024)

Green, Nile, 黒田, 賢治, 三沢, 伸生 (担当:共著, 範囲:Yoshiaki Fukuda, “Taymūr b. Fayṣal, ex-Sultan of Oman, in Japanese Media,” pp. 20-24.)

Asian Cultures Research Institute, Toyo University 2025年3月 (ISBN: 9784904279410)
半澤朝彦編著『政治と音楽──国際関係を動かす“ソフトパワー"』

福田義昭 (担当:共著, 範囲:第５章「越境するアイデンティティ──アラブ諸国の国歌」)

晃洋書房 2022年4月 (ISBN: 9784771035959)
中東現代文学研究会編／岡真理責任編集『中東現代文学選2021』

福田義昭 (担当:共訳, 範囲:フアード・アル＝タカルリー「パン焼き窯（書かれざる自己弁論計画）」（翻訳および解説）)

2022年3月 (ISBN: 9784908679100)
鈴木薫・近藤二郎・赤堀雅幸（編集代表）『中東・オリエント文化事典』

(担当:分担執筆, 範囲:「現代アラブ文学」（396－397）、コラム「ナギーブ・マフフーズ」（431）)

丸善出版 2020年11月 (ISBN: 9784621305539)
『昭和文学のなかの在日ムスリム』（ACRI Research Paper Series 16）

福田義昭

東洋大学アジア文化研究所 2020年2月 (ISBN: 9784904279175)
鷲見朗子編著『例文で学ぶアラビア語単語集』

依田純和, 福田義昭, 竹田敏之, 冨永正人 (担当:共著)

大修館書店 2019年9月 (ISBN: 9784469213782)
荒木浩編著『夢と表象──眠りとこころの比較文化史』

福田義昭 (担当:共著, 範囲:「アラブ世界の夢文化とナギーブ・マフフーズの夢文学」)

勉誠出版 2017年1月
中東現代文学研究会編『中東現代文学選2012』

福田義昭 (担当:共訳, 範囲:ユースフ・イドリース「たそがれのマーチ」「人々というものは」（翻訳および解説）)

2013年3月
松本弘編著『現代アラブを知るための56章』（エリア・スタディーズ120）

福田義昭 (担当:共著, 範囲:第11章「小説の時代？──現代アラブ世界の文学事情瞥見」)

明石書店 2013年
鈴木恵美編著『現代エジプトを知るための60章』（エリア・スタディーズ107）

福田義昭 (担当:共著, 範囲:第45章「アラビア語にまつわる古くて新しい問題──文語と口語」、第47章「物語に描かれた近現代の社会・宗教・政治──エジプト小説点描」)

明石書店 2012年
ダン・コンシャーボク／ダウド・アラミー『双方の視点から描くパレスチナ／イスラエル紛争史』臼杵陽監訳・末近浩太／福田義昭訳

福田義昭 (担当:共訳, 範囲:第1章～第3章 3－55頁)

岩波書店 2011年
鷲見朗子編著『初歩のアラビア語（’11）』

福田義昭 (担当:分担執筆)

放送大学教育振興会 2011年
アフマド・アブドゥッラー「軍国民主主義──戦時下の中東地域における民主化」臼杵陽・福田義昭訳（『地域研究』6-1）

福田義昭 (担当:共訳)

国立民族学博物館・地域研究企画交流センター編（平凡社） 2004年
バーナード・ルイス『イスラム世界はなぜ没落したか？──西洋近代と中東』臼杵陽監訳・今松泰／福田義昭訳

福田義昭 (担当:共訳, 範囲:第6章、第7章、終章)

日本評論社 2003年7月
WCG編集室編『エジプト──悠久のおもしろ国へ』（ワールドカルチャー･ガイド21）

福田義昭 (担当:共著, 範囲:「母語「アラビア語」はどんな言葉？」、「エジプトは“アラブの大阪”か？」、「カイロの道路交通事情」、「のどを潤す飲み物いろいろ」、「エジプト近代小説の流れ」)

トラベルジャーナル 2001年
『ナギーブ･マハフーズの小説における都市空間──現代エジプト作家の描くカイロ』（大阪外国語大学博士論文シリーズ７）

福田義昭

大阪外国語大学言語社会学会 2000年

講演・口頭発表等

大阪外国語学校から大阪大学外国語学部にいたるアラビア語教育の歩み―歴史的概観（Masīrat Ta‘līm al-Lugha al-‘Arabiyya min Madrasat Ōsaka li-l-Lughāt al-Ajnabiyya ilā Kulliyyat al-Dirāsāt al-Ajnabiyya bi-Jāmi‘at Ōsaka: Lamḥa Tārīkhiyya）

福田義昭

アラビア語公教育100周年記念「アラビア語がつなぐ日本とアラブ世界」（ユネスコ後援企画／国際シンポジウム、国立民族学博物館） 2025年9月22日招待有り
International Symposium “The Echoes of the Narrow Victory over the Russo-Japanese War,” Guest Commentator

Yohisaki Fukuda

International Symposium “The Echoes of the Narrow Victory over the Russo-Japanese War” (Toyo University) 2024年12月7日
「昭和文学のなかの在日ムスリム表象」

福田義昭

大阪大学人文学研究科─人文学林シンポジウム──越境の研究研究の越境（基調発表、大阪大学豊中キャンパス） 2024年11月14日
近代エジプト文人たちの東西論

福田義昭

第43回関西アラブ研究会（大阪大学箕面キャンパス） 2024年9月28日
“Literary Representation of Tatar Migrants in Japan during the Showa Period”

Yoshiaki FUKUDA

International Symposium: The Formation of the Relationship between Modern Japan and the Islamic World, Part II: The Archive of the Source Materials about the Greater Japan Muslim League 2023年12月10日招待有り
アラブ諸国国歌とその周辺から見るワタンの姿

福田義昭

中東現代文学研究会１月定例研究会（京都大学） 2023年1月8日
国歌に見るアラブ諸国のナショナル・アイデンティティ

福田義昭

〈政治と音楽〉研究会（オンライン報告） 2020年11月8日
アラブ諸国国歌研究の課題と展望 ──エジプト国歌の事例を中心に

福田義昭

《ワークショップ》「音楽とグローバル関係学」 2019年11月10日
“Limādhā Yutarjimūna al-Adab al-‘Arabī ilā al-Lugha al-Yābāniyya?: Naẓra ‘alā al-Nuṣūṣ al-Muḥādhiya li-l-A‘māl al-Mutarjama”

Yoshiaki FUKUDA

Al-Mu’tamar al-Dawlī al-Khāmis: al-Tarjama wa-Ishkālāt al-Muthāqafa (5) 2018年12月11日
現代エジプト小説におけるワタン像：断章

福田義昭

シンポジウム「ワタンとは何か――現代中東における「ワタン（祖国）」表象をめぐって」中東現代文学研究会 2018年6月9日
昭和期の日本文学における在日ムスリムの表象──神戸を中心に

福田義昭

第35回関西アラブ研究会 2016年9月24日
神戸とトルコ・タタール人──エルトゥールル号事件から第二次世界大戦後まで

福田義昭

Uluslararası Ertuğrul’un İzinde Deniz Kuvvetleri ve Diplomasi Sempozyumu（国際シンポジウム「エルトゥールル号と海軍外交」） 2015年9月16日
昭和期の日本文学における在日ムスリムの表象

福田義昭

日本中東学会第31回年次大会 2015年5月18日
Notes on the Legend of Sinimmār

福田義昭

The Third Symposium of Sultan Qaboos Academic Chairs 2014年10月3日
新世界より──現代エジプト小説のなかのアメリカ

福田義昭

公開講演会「中東×アメリカ──中東文化の中のアメリカ」 2014年6月21日
神戸モスクと在神ムスリム・コミュニティ──第二次世界大戦直後まで

福田義昭

国際シンポジウム「アブデュルレシト・イブラヒムとその時代──トルコと日本の間の中央ユーラシア空間」 2014年5月24日
マフフーズ、ムシャッラファ、アスワーニー──エジプトにおける群像小説の一類型について

福田義昭

中東現代文学研究会 2012年1月22日
国民文学と世界文学のあいだ──ナギーブ・マフフーズの場合

福田義昭

「アラブ圏で初のノーベル賞作家ナギーブ・マフフーズ、その魅力の全て──生誕100周年・〈カイロ三部作〉刊行記念講演会」 2011年12月11日
マフフーズとカイロ：エジプトの都市の魅力をめぐって

福田義昭

エジプト大使館主催・エジプシャンナイト「ナギーブ・マフフーズに関する文化フォーラム」 2011年8月30日
現代エジプト文学にあらわれた抗議のかたち

福田義昭

公開講演会「中東市民革命と文学の役割――エジプト1月25日革命に寄せて」 2011年6月25日

もっとみる

所属学協会

共同研究・競争的資金等の研究課題

危機を読み書く地中海詩学における連環的テクスト生成運動の横断的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(A) 2026年4月 - 2031年3月

鵜戸聡, 宮下遼, 富田広樹, 小久保真理江, 中村菜穂, 渡邊英理, 福田義昭, 小林薫, 三枝大修, 細田和江, 奥彩子
トランスナショナル時代の人間と「祖国」の関係性をめぐる人文学的、領域横断的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(A) 2020年4月 - 2024年3月

岡真理, 宮下遼, 新城郁夫, 山本薫, 藤井光, 石川清子, 岡崎弘樹, 藤元優子, 福田義昭, 久野量一, 鵜戸聡, 田浪亜央江, 細田和江, 鵜飼哲, 細見和之, 阿部賢一, 呉世宗, 鈴木克己, 中村菜穂
近現代アラブ文学における地理的世界表象に関する基礎研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2019年4月 - 2024年3月

福田義昭
現代中東の「ワタン（祖国）」的心性をめぐる表象文化の発展的研究

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(B) 2015年4月 - 2019年3月

岡真理, 宮下遼, 山本薫, 石川清子, 藤元優子, 福田義昭, 鵜戸聡, 田浪亜央江, 中村菜穂, 前田君江, 鈴木珠里, 石井啓一郎, 徳原靖浩, 細田和江, 磯部加代子, 岡崎弘樹, 鈴木克己, 栗原俊秀, 竹田敏之