本書はさまざまな角度から日本語のオノマトペに関する研究手法に焦点を当て、日中対照研究時の諸問題を分析し、集大成したものである。小生が第五章、第七章、第八章を執筆した。