MATSUDA MAKIKO

J-GLOBAL         Last updated: Oct 19, 2019 at 13:02
 
Avatar
Name
MATSUDA MAKIKO
Affiliation
Kanazawa University
Section
Organization of Global Affairs
Job title
Associate Professor
Research funding number
10361932

Research Areas

 
 

Books etc

 
Tiago Sales Pinto
Mar 2008   ISBN:4861101298

Published Papers

 
MATSUDA MAKIKO・ISHIKAWA YUKA
Digital Resources for Learning Japanese   71-102   May 2018   [Refereed]
松田 真希子
計量国語学 = Mathematical linguistics : 計量国語学会機関誌   30(6) 344-356   2016   [Refereed]
Phrase-based Statistical Machine Translation via Chinese Characters with Small Parallel Corpora
International Journal of Intelligent Information Processing   Vol. 2(No. 3) 52-61   Sep 2011
Automatic Paraphrasing System from Japanese into the Plain Japanese for Engineering Education.
M Matsuda, S Kodama, Y Takemoto, T Ishisaka and Y Yamamoto
International Symposium on Global Multidisciplinary Engineering 2010 (S-GME2010)      Mar 2010
MATSUDA Makiko, THAN Thi Kim Tuyen, NGO Minh Thuy, KANAMURA Kumi, NAKAHIRA Katsuko, MIKAMI Yoshiki
Japanese-language education around the globe ; Japanese language education around the globe   18 21-33   Jun 2008
本研究は、ベトナム人日本語学習者のための日本語の漢語とベトナム語の漢越語の対照分析である。現代ベトナム語は漢字を使用しないが、語彙には漢語からの借用語(漢越語)が多いため、韓国語・日本語と同様に漢字文化圏に属する。そのため、ベトナム語母語話者は、日本語を学ぶ際に学習ストラテジーとして漢越語知識を活性化させていることが明らかになっている(Tuyen 2003)。しかし、実際に漢越語知識がどの程度日本語学習に効果があるかはまだ明らかにされていない。そこで本研究では、ベトナム人学習者が日本語を学...
Makiko Matsuda,Tomoe Takahashi,Hiroki Goto,Yoshikazu Hayase,Robin Lee Nagano,Yoshiki Mikami
Third International Joint Conference on Natural Language Processing, IJCNLP 2008, Hyderabad, India, January 7-12, 2008   25-32   2008   [Refereed]
平波 英子, 松田 真希子, 矢鍋 重夫
Journal of international students education   (12) 107-117   Dec 2007
松田 真希子, 森 篤嗣, 金村 久美
Journal of international students education   (11) 45-53   Dec 2006
松田 真希子
長岡技術科学大学言語・人文科学論集   (19) 215-240   2005

Misc

 
MATSUDA MAKIKO Nakagawa Kyoko
EJHIB2019 Proceeding (Online)      Sep 2019   [Invited]
29-42   2018
In recent years, a special-needs class of elementary school in Japan enrolls many CLD children who have roots in foreign countries. Generally, it is difficult for a CLD child to tell whether it is temporary double-limited or functional obstacle, a...
MATSUDA MAKIKO, MATSUTA YOSHIKO, ITO DAISUKE
Research Bulletin, International Student Center Kanazawa University   20 71-83   Mar 2017
小嶋 香織, 松田 真希子
金沢大学留学生センター紀要 = Research Bulletin,International Student Center Kanazawa University   19 11-22   Mar 2016
WAKENIWAIKANAI is one of the least used forms by intermediate Japanese learners in class. However, it is one of the forms that intermediate to advanced Japanese students really should learn to use. This research reveals the meaning and use of this...
鈴木 美奈, 松田 真希子
金沢大学留学生センター紀要 = Research Bulletin,International Student Center Kanazawa University   19 23-36   Mar 2016
Japanese learners are likely to avoid grammatical expression "-teoku" and its shortened form "-toku" in their production. The previous study said "-teoku" has 3 grammatical meanings: (I) "to prepare" that is to do something to prepare for future (...
マイサラ ビンティ カマール, 松田 真希子
金沢大学留学生センター紀要 = Research Bulletin,International Student Center Kanazawa University   19 69-78   Mar 2016
A smooth shifts from beginner's Japanese class to technical Japanese education is a challenge for overseas preparatory education organization. This paper compares and focuses on the usage of causative expressions which appears in the beginner's le...
MATSUDA Makiko, MATSUTA Yoshiko
JLEM   23(1) 36-37   2016
In recent years, task-based Japanese teaching materials, such as Dekiru Nihongo (DK), have been published. This study provides a practical report of an intensive Japanese language program using the textbook DK for international university students...
HAYASHI RYOKO, ZHANG YAMING, MATSUDA MAKIKO, KANEDA JUMPEI
日本音響学会研究発表会講演論文集(CD-ROM)   2014 ROMBUNNO.3-Q-40   Aug 2014
HATANO HIROAKI, ISHII KARUROSUTOSHINORI, MATSUDA MAKIKO
日本音響学会研究発表会講演論文集(CD-ROM)   2014 ROMBUNNO.2-Q-41   Aug 2014
TAKENO SHUNSUKE, MATSUDA MAKIKO, KAJIWARA TOMOYUKI, YAMAMOTO KAZUHIDE
言語処理学会年次大会発表論文集(Web)   20th D6-2 (WEB ONLY)   2014
MATSUDA MAKIKO, MORI ATSUSHI, KAWAMURA YOSHIKO, IORI ISAO, YAMAMOTO KAZUHIDE, YAMAGUCHI MASAYA
言語処理学会年次大会発表論文集(Web)   20th P5-3 (WEB ONLY)   2014
MATSUDA Makiko, FUJII Kiyomi, TAKAGI Kana, HASEGAWA Keiko
Journal of Japanese language education methods   20(1) 6-7   Mar 2013
At the end of the year, a 3-week intensive Japanese language and culture program, called Kanazawa University Short Stay program (KUSS), has been offered as part of JASSO's SS-SV project. The authors created a content-based program that includes la...
KANAMURA KUMI, MATSUDA MAKIKO, ISOMURA KAZUHIRO, HAYASHI RYOKO
音声研究   16(3) 101-102   Dec 2012
MATSUDA MAKIKO, MORI ATSUSHI, KAWAMURA YOSHIKO, IORI ISAO, YAMAGUCHI MASAYA, YAMAMOTO KAZUHIDE
言語処理学会年次大会発表論文集   18th (CD-ROM) ROMBUNNO.P1-3   Mar 2012
MIYANAGA Aiko, OKUMA Mika, MATSUDA Makiko
Journal of Japanese language education methods   19(1) 58-59   Mar 2012
This paper reports on "chat sessions" with Japanese students in Japanese beginners' classes. We introduced these sessions to give opportunities of practical use of Japanese to the learners, who have few occasion of using Japanese. The learners cha...
MATSUDA MAKIKO, KODAMA SHIGEAKI, TAKEMOTO YUTA, ISHIZAKA TATSUYA, MORI ATSUSHI, KAWAMURA YOSHIKO, YAMAMOTO KAZUHIDE
言語処理学会年次大会発表論文集   16th 579-582   Mar 2010
Japanese pronunciation acquisition of Vietnamese learners: Suggestions for an efficient way of learning by a Vietnamese "good learner" based on his learning history
Japanese Language Education Eshods   17(1) 62-63   Mar 2010
Le Trung Dung, Matsuda Makiko, Kanamura Kumi
The journal of Japanese Language Education Methods   17(1) 62-63   2010
I used to spend my free time wandering around all the bookstores in Hanoi, take any books with the word "Japanese" on it, with one question in my mind: How to speak Japanese, just as it is spoken by native speakers. And now, after 6 years, the que...
KAMIMURA SEIJI, MIKAMI YOSHIKI, MATSUDA MAKIKO
日本機械学会北陸信越支部総会・講演会講演論文集   46th 159-160   Mar 2009

Conference Activities & Talks

 
南米日系人子弟の日本語教育実践「ピラール方式」の有効性と課題 -CLILの枠組みからの分析-
松田真希子
XII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil/ XXV Encontro Nacional de Professores Universit?rios de L?ngua, Literatura e Cultura Japonesa   30 Aug 2018   
Migration and Identity among Japanese-Brazilian Return Migrants [Invited]
MATSUDA MAKIKO
JSPS Core-to-Core Program “Japan-Asia-Europe Comparative Symposium on Migration, Multiculturalization and Welfare in Naples 2017   21 Sep 2017   
「ウェルフェアリングイスティクスの枠組みから留学生の地域奉仕活動を考える」パネル『ウェルフェア・リングイスティクス」と日本語・日本文化教育:参加者の多様な資源を生かした言語文化教育』
松田真希子・木村多恵子
AATJ2017 ANNUAL SPRING CONFERENCE   15 Mar 2017   
Japanese Language Education in the Era of Pluringualism/Pluriculturalism [Invited]
MATSUDA MAKIKO
Research on the Public Policies on Migration, Multiculturalization and Welfare for the Regeneration of Communities in European, Asian and Japanese Societies   23 Oct 2016   
「緊張下における日本語学習者音声コミュニケーションの特徴」
林良子,松田真希子,張 亜明
ICJLE 2014   2014   
アメリカの大学生のための短期文化教育プログラム―ことばと文化をつなぐ教育の実践,
松田真希子
21st Princeton Japanese Pedagogy Forum   2014   
「JFL 学習者と JSL 学習者が持つ学習ストラテジーの比較 : SILL の調査結果から」
三浦 香苗, 松田真希子
AATJ 2012 A NNUAL S PRING C ONFERENCE   2012   

Research Grants & Projects

 
南米日系社会における複言語話者の日本語使用特性の研究
JSPS: 科学研究費補助金基盤研究B(海外学術調査)
Project Year: 2016 - 2020    Investigator(s): Matsuda Makiko
外国にルーツをもつ特別支援学級在籍児童の複言語能力に関する調査研究_
Fakuho foundation: 第12回児童教育実践についての研究助成
Project Year: 2017 - 2018    Investigator(s): Matsuda Makiko
Global Soundsを活用した日本語音風景アーカイブの構築と教育応用
JSPS: Grant-in-aid
Project Year: 2016 - 2018    Investigator(s): Matsuda Makiko
日本語学習者データマイニングのための既存ツール評価とマニュアル設計
JSPS: Grant-in-aid
Project Year: 2013 - 2015    Investigator(s): Matsuda Makiko

Academic & Professional Experience

 
Apr 2010
 - 
Today
Associate Professor, Organization of Global Affairs, Kanazawa University
 
Aug 2017
 - 
Mar 2018
Visiting Professor, FFLCH University of Sao Paulo
 
Aug 2015
 - 
Sep 2015
Visiting Professor, University of Sao Paulo
 
Sep 2002
 - 
Mar 2010
Nagaoka University of Technology, Faculty of Engineering, Lecturer, Faculty of Engineering, Nagaoka University of Technology
 

Education

 
Apr 1997
 - 
Mar 2001
Osaka University of Foreign Studies
 
Apr 1995
 - 
Mar 1997
Himeji Dokkyo University
 
Apr 1991
 - 
Mar 1995
Kanazawa University