Takashi TAKEKOSHI

J-GLOBAL         Last updated: Nov 24, 2019 at 15:15
 
Avatar
Name
Takashi TAKEKOSHI
Affiliation
Kobe City University of Foreign Studies
Section
Faculty of Foreign Studies Department of Chinese Studies
Job title
Professor

Research Interests

 
 

Research Areas

 
 

Academic & Professional Experience

 
Apr 2014
 - 
Today
Professor, Kobe City University of Foreign Studies
 
Apr 2010
 - 
Mar 2014
Associate Professor, Kobe City University of Foreign Studies
 
Apr 2003
 - 
Mar 2010
Associate Professor, Department of Foreign Studies, Aichi Prefectual University
 
Apr 2000
 - 
Mar 2003
Associate Professor, Department of Law, Economics and Humanities, Kagoshima University
 
Feb 1997
 - 
Mar 2000
Instructor, Department of Law, Economics and Humanities, Kagoshima University
 

Education

 
Apr 1994
 - 
Jan 1997
Department of Chinese Literature, Doctor’s course, Graduate School of Humanities, Tokyo Metropolitan University
 
Apr 1992
 - 
Mar 1994
Department of Chinese Literature, Master’s course, Graduate School of Humanities, Tokyo Metropolitan University
 
Apr 1987
 - 
Mar 1992
Branch of Literature, Department of Humanities, Tokyo Metropolitan University
 

Published Papers

 
Manhan Hebi Jiyao: Transcription, Translation and Notes (II)
Takashi TAKEKOSHI
The Kobe City University Journal   71(1) 113-134   Nov 2019   [Refereed]
Manhan Hebi Jiyao: Transcription, Translation and Notes (I)
Takashi TAKEKOSHI
The Kobe City University Journal   71(1) 83-111   Nov 2019   [Refereed]
The Old and New Testament in Manchu-Chinese Bilingual Version: Transcription, Translation and Notes (5)
Takashi Takekoshi, Can Qi, Yating Yu and Xiao Chen
Wakumon   (35) 129-150   Jun 2019
Grammatical Descriptions in Manchu Grammar Books from the Qing Dynasty
Takashi Takekoshi
Histoire Epistémologie Langage   41(1) 39-55   Jun 2019   [Refereed]
Wendayu: Transcription, Translation and Notes
Takashi Takekoshi
The Kobe Gaidai Ronso   70(2) 19-37   Apr 2019   [Refereed]
A rough sketch on the problems of register in Pre-Modern Chinese: Focus on the research results by Japanese scholars
Takashi Takekoshi
New Explorations on Chinese Register Grammar   39-54   Dec 2018   [Invited]
From Tanggū Meyen to Qingwen Zhiyao: Focusing on the order and contents of chapters
Takashi TAKEKOSHI
Essays on Linguistics   (58) 373-391   Dec 2018   [Refereed]
The Old and New Testament in Manchu-Chinese Bilingual Version: Transcription, Translation and Notes (4)
Takashi Takekoshi, Can Qi, Yating Yu and Xiao Chen
Wakumon   (34) 135-152   Dec 2018
Qinghua Wenda Sishitiao: Transcription, Translation and Notes (II)
Takashi Takekoshi
The Kobe Gaidai Ronso   69(2) 1-45   Nov 2018   [Refereed]
Differences among Chinese textbooks in Chosǒn dynasty: Focus on the use of the copula ‘Shi’
Takashi Takekoshi
Nankai Yuyan Xuekan   (1) 28-36   Sep 2018   [Refereed]
The Old and New Testament in Manchu-Chinese Bilingual Version: Transcription, Translation and Notes (3)
Takashi Takekoshi, Can Qi, Yating Yu and Xiao Chen
Wakumon   (33) 151-168   Jun 2018
Qinghua Wenda Sishitiao: Transcription, Translation and Notes (I)
Takashi Takekoshi
The Kobe Gaidai Ronso   68(1) 105-152   Apr 2018   [Refereed]
Sentence final particles of Peking Kanwa Zenpen
Peking Kanwa Zenpen no Kenkyu   55-64   Mar 2018
Language life of Manchu eight banners: Focus on Manchu study books from the Qing dynasty
Takashi Takekoshi
Toyo Bunka Kenkyu   (20) 85-104   Mar 2018   [Invited]
Manhan Chengyu Duidai: The earliest Manchu-Chinese bilingual textbook from the Qing dynasty
Takashi Takekoshi
Hanyushi Xuebao   (18) 132-142   Dec 2017   [Refereed]
The Old and New Testament in Manchu-Chinese Bilingual Version: Transcription, Translation and Notes (2)
Takashi Takekoshi, Can Qi, Yating Yu and Xiao Chen
Wakumon   (32) 157-178   Dec 2017
Qingyu Yiyan: Transcription, Translation and Notes
Takashi Takekoshi, Xiao Chen
The Kobe Gaidai Ronso   67(4) 29-70   Nov 2017   [Refereed]
The Old and New Testament in Manchu-Chinese Bilingual Version: Transcription, Translation and Notes (1)
Takashi Takekoshi, Can Qi, Yating Yu and Xiao Chen
Wakumon   (31) 183-200   Jun 2017
The Value of Manchu-Chinese bilingual conversation books from the Qing dynasty in the history of Chinese
Takashi Takekoshi
Wenxian Yuyanxue   (4) 95-111   May 2017   [Refereed]
Studies on Pre-Modern Multilingual Textbooks in Japan: Retrospect and prospect
Takashi Takekoshi
Journals of the Study of Premodern Multilingual Textbooks   (7) 83-107   Dec 2016   [Refereed]
A study of the relation between the Manchu particle ‘Dabala’ and the Chinese sentence final particle ‘Baliao/Balie’
Takashi Takekoshi, Xiao Chen
Minzu Yuyan   (6) 26-37   Dec 2016   [Refereed]
Katuri Jetere Zidishu: Transcription, Translation and Notes
Takashi Takekoshi, Xiao Chen
The Kobe Gaidai Ronso   66(1) 63-101   Dec 2016   [Refereed]
Catalog of Tatsuo Ota's collection: the part of Chinese old books and prints
Takashi Takekoshi
Chugokugo Kenkyu   (58) 37-60   Oct 2016   [Refereed]
On Tatsuo Ota’s study of the Pre-Modern Chinese: Focus on his hypothesis ‘Han’er Yanyu’
Takashi Takekoshi
Chugokugo Kenkyu   (58) 10-17   Oct 2016   [Refereed]
On the true purpose of the ‘literal’ translation: Cases of Mongolian-Chinese and Manchu-Chinese bilingual texts
Takashi Takekoshi
Lishiyuyanxue Yanjiu   (9) 25-35   Dec 2015   [Refereed]
From Manchu textbooks to Chinese textbooks: Linguistic feature and its historical change of Manchu-Chinese bilingual conversation books in Qing dynasty
Takashi Takekoshi
Minzu Yuyan   (6) 66-75   Dec 2015   [Refereed]
On the linguistic feature of Manchu-Chinese bilingual conversation books from the Qing dynasty: Case of Jianhan Manzhou Taohua in Manhanzi Qingwen Qimeng
Takashi Takekoshi
Historical Study on Modern Chinese   20-29   Mar 2015
Who utters these lines?: Speaker’s markers of Chinese textbooks in pre-modern East Asia
Takashi Takekoshi
The Kobe Gaidai Ronso   65(2) 93-106   Mar 2015
On the compilation order of meaning translation and literal translation in the Secret History of Mongols
Takashi Takekoshi, Yuki Okamoto
Zhongwen Luntan   1 166-173   Feb 2015   [Refereed]
On the peculiar punctuation observed in the Chinese texbooks in the Chosǒn dynasty
Takashi Takekoshi
Zhongwen Xueshu Qianyan   (9) 116-122   Dec 2014   [Refereed]
Lexical replacement and constraint
Takashi Takekoshi
The Kobe Gaidai Ronso   64(4) 7-19   Mar 2014
On texts of Qianhan Manzhou Taohua
Takashi Takekoshi
Minato   (25) 94-106   Nov 2013
Yulujie and Tōwa dictionaries
Takashi Takekoshi
Research on Sino-Korean Linguistics   107-126   Aug 2013
On ‘Guanhua’ in the materials of Chosǒn dynasty: Focus on the change of its understanding
Takashi Takekoshi
Papers on Chinese Linguistics in honor of Professors Itsuku Ota and Akihiro Furuya   164-174   Mar 2013
Corresponding between optative and finite form of Manchu and its Chinese translation in Qianhan Manzhou Taohua
Takashi Takekoshi
Chugokugo Kenkyu   (54) 1-17   Oct 2012   [Refereed]
On the linguistic feature of the new discovered Chinese textbook Xiangyuan Tiyu in the Chosǒn dynasty
Takashi Takekoshi
Lishiyuyanxue Yanjiu   (4) 102-111   Dec 2011   [Refereed]
On the Chinese version of Tanggū Meyen
Takashi Takekoshi
Kyuko   (59) 70-77   May 2011   [Refereed]
Outline of Manchu-Chinese bilingual texts
Takashi Takekoshi
Study on Chinese in the Qing dynasty and Republic of China   23-29   Feb 2011
Basic study on Chinese conversation manuscripts from the end of Chosǒn dynasty
Takashi Takekoshi
Research on Sino-Korean Linguistics   373-392   Apr 2010
Outline on the study of Sino-Korean philology: the part of lexicon and grammar
Takashi Takekoshi
Study on Sino-Korean Linguistics   489-506   Feb 2008
On texts of Zhiyuan Yiyu and Menggu Yiyu: Focus on names and orders of sections and vocabularies
Takashi Takekoshi
Gogaku Kyoiku Forum   (13) 115-123   Oct 2007
On the change of classifiers observed in the four texts Laoqida
Takashi Takekoshi
Papers on Chinese Linguistics in honor of Professor Susumu Sato   164-173   Apr 2007
On lexicon and grammar of Xianyuan Tiyu
Takashi Takekoshi
Chugokugo Kenkyu   (48) 1-14   Oct 2006   [Refereed]
Phonetic Phonology of Gonghe Dialect, Qinghai Province
Takashi Takekoshi
Aichi Kenritsu Daigaku Gaikokugo Gakubu Kiyo   (38) 349-370   Mar 2006
On Chinese textbook in the Chosǒn dynasty Xiangyuan Tiyu
Takashi Takekoshi
Kyuko   (48) 44-49   Dec 2005   [Refereed]
Differences among four texts in the Ming version of Laoqida
Takashi Takekoshi
Study of Korean Source on Chinese Linguistics   129-159   Nov 2005
On the functional reduction of the preposition ‘zhao’: Focus on the revision of Laoqida and Piaotongshi texts
Takashi Takekoshi
Chugokugo Kenkyu   (47) 20-34   Oct 2005   [Refereed]
On Adverbialization of ‘que’
Takashi Takekoshi
Kaipian   (24) 156-165   Mar 2005
a-, bü-, bol- in Middle Mongolian and Chinese ‘You’
Takashi Takekoshi
Papers on Chinese Linguistics in honor of Professor Toshinobu Keiya   173-182   Nov 2002
Forming process of sentence final particle ‘le’ observed in revisions of Laoqida
Takashi Takekoshi
Chugoku Gogaku   (249) 42-61   Oct 2002   [Refereed]
Mongolian words corresponding to Chinese ‘You’in Mongolian-Chinese bilingual texts
Takashi Takekoshi
Kaipian   (20) 66-99   Dec 2000
A Study of Jinwen Xiaojing Zhijie
Takashi Takekoshi
Jinbun Gakka Ronshu   (49) 109-137   Mar 1999
Manchu words written in Chinese character in Ningguta Jilüe
Takashi Takekoshi
Kadai Shigaku   (45) 01-19   Jan 1998
On the Confucian classics in colloquial Chinese by Xu Heng
Takashi Takekoshi
Toyo Gakuho   78(3) 01-25   Dec 1996   [Refereed]
A Study of Jingyan Jiangyi written by Wu Cheng
Takashi Takekoshi
Jinbun Gakuho   (273) 59-73   Mar 1996

Books etc

 
Contrast Book of Yibaitiao and Qingwen Zhiyao (II) Appendix and Index
Takashi Takekoshi
Kobe City University of Foreign Studies   Dec 2018   
Manhan Chengyu Duidai
Takashi Takekoshi, Xiao Chen (Part:Joint Editor)
Peking University Press   Dec 2018   ISBN:978-7-301-29966-1
Qingwen Qimeng
Takashi Takekoshi, Xiao Chen (Part:Joint Editor)
Peking University Press   Nov 2018   ISBN:978-7-301-29904-3
Yibaitiao, Qingyu Yiyan
Takashi Takekoshi, Xiao Chen (Part:Joint Editor)
Peking University Press   Sep 2018   ISBN:978-7-301-29821-3
Qingwen Zhiyao
Takashi Takekoshi, Xiao Chen (Part:Joint Editor)
Peking University Press   Sep 2018   ISBN:978-7-301-29820-6
Xubian Jianhan Qingwen Zhiyao
Xiao Chen, Takashi Takekoshi (Part:Joint Editor)
Peking University Press   Sep 2018   ISBN:978-7-301-29789-6
Contrast Book of Yibaitiao and Qingwen Zhiyao (I) Texts
Takashi Takekoshi
Kobe City University of Foreign Studies   Dec 2017   
Bibliography of Chinese in the Yuan ang Ming dynasty
Takashi Takekoshi, Mitsuaki Endo (Part:Joint Editor)
Zhongxi Shuju   Dec 2016   ISBN:978-7-5475-4494-7
Manhanzi Qingwen Qimeng (The Part of Conversation and Grammar): Transcription and Index
Takashi Takekoshi
Kobun Shuppan   Feb 2016   ISBN:978-4-87220-197-0
Xinkan Qingwen Zhiyao: Transcription and Translation
Takashi Takekoshi
Kodaimoji Shiryokan   Apr 2015   ISBN:978-4-904038-10-9

Conference Activities & Talks

 
Language Contact in Beijing during the Early Qing Dynasty: Focus on Youth Books Written in the Manchu-Chinese Mixed Language [Invited]
Takashi TAKEKOSHI
Sino-Japanese Linguistics Forum   27 Jun 2019   
Altaic Interference in Chinese Grammar: Focus on the Existential Verb “You”
Takashi Takekoshi
The 26th Annual Conference of International Association of Chinese Linguistics (University of Wisconsin-Madison)   6 May 2018   
Difference among Chinese textbooks in Joseon Dynasty: focus on the use of copula “shi”
Takashi Takekoshi
The Second International Symposium on Sino-Korean Linguistics (Washington University)   19 Jul 2017   
Diachronic Change Reflected in the Linguistic Difference Between the First 80 Chapters and the Last 40 Chapters of Dream of the Red Chamber
The 25th Annual Meeting of the International Association of Chinese Linguistics (Eötvös Loránd University)   25 Jun 2017   

Research Grants & Projects

 
Chinese Historical Syntax
The Other Research Programs