Aim : To investigate the impact of hepatitis B virus (HBV) infection on cellular gene expression, by conducting both in vitro and in vivo studies. Methods: Knockdown of HBV was targeted by stable expression of short hairpin RNA (shRNA) in huH-1 cells. Cellular gene expression was compared using a human 30K cDNA microarray in the cells and quantified by real-time reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) (qRT-PCR) in the cells, hepatocellular carcinoma (HCC) and surrounding non-cancerous liver tissues (SL). Results: The expressions of HBsAg and HBx protein were markedly suppressed in the cells and in HBx transgenic mouse liver, respectively, after introduction of shRNA. Of the 30K genes studied, 135 and 103 genes were identified as being down- and up-regulated, respectively, by at least twofold in the knockdown cells. Functional annotation revealed that 85 and 62 genes were classified into four up-regulated and five downregulated functional categories, respectively. When gene expression levels were compared between HCC and SL, eight candidate genes that were confirmed to be up- or down-regulated in the knockdown cells by both microarray and qRT-PCR analyses were not expressed as expected from HBV reduction in HCC, but had similar expression patterns in HBV- and hepatitis C virus-associated cases. In contrast, among the eight genes, only APM2 was constantly repressed in HBV non-associated tissues irrespective of HCC or SL. Conclusion: The signature of cellular gene expression should provide new information regarding the pathophysiological mechanisms of persistent hepatitis and hepatocarcinogenesis that are associated with HBV infection. ©2012 Baishideng.