【翻訳】デヴィット・Ｌ・マクマハン「仏教モダニズム」（末木文美士・林淳・吉永進一・大谷栄一編『ブッダの変貌―交錯する近代仏教』所収）