The mirid bugs Stenotus rubrovittatus and Trigonotylus caelestialium, which cause pecky rice, have become a threat to rice cultivation in Asia. Damage caused by these pests has rapidly become frequent since around 2000 in Japan. Their expansion pattern is not simple, and predicting their future spread remains challenging. Some insects with wide ranges have locally adapted variations in life-history traits. We performed laboratory rearing experiments to assess the geographical scale of intraspecific variations in life-history traits of S. rubrovittatus and T. caelestialium. The experiments were aimed at increasing the accuracy of occurrence estimates and the number of generations per year. These results were compared with previous research, and differences in development rates were observed between populations of different latitudes, but not of the same latitude. Finally, plotting the timing of adult emergence and the potential number of generations per year on maps with a 5-km grid revealed that they differed greatly locally at the same latitude. These maps can be used for developing more efficient methods of managing mirid bugs in integrated pest management.