基本情報

所属
京都大学 白眉センター 特定助教
東京外国語大学 アジア・アフリカ言語文化研究所 共同研究員
学位
博士 【文学】(2008年10月 東京大学大学院)
修士【言語学】(2005年3月 東京外国語大学)
学士(2003年3月 東京外国語大学)

連絡先
ebihara.shiho.2nkyoto-u.ac.jp
J-GLOBAL ID
200901075069644722
researchmap会員ID
5000090653

外部リンク

 

未記述の言語の音や文法のしくみの解明に関心をもち、チベット語の記述言語学的研究のとりくんできました。

2003年から毎年、東北チベット(中国西北部)のアムド・チベット語のフィールドワークをつづけてきました。ネパールやインド北部、ブータンなどでも調査経験もあります。

アムド・チベット語の記述研究の集大成として『アムド・チベット語文法』(ひつじ書房) を2019年に刊行しました

その蓄積のうえで、近年とりくんできたのが、牧畜文化語彙の記述です。チベット・ヒマラヤの文化的基層でもある牧畜を通して、彼らの世界観に迫っていきたいと考えています。

 

               **************

2023年3月に出版した『チベット女性詩集:現代チベットを代表する7人・27選』(段々社) がNPO法人日本翻訳家協会による、2023年度「翻訳特別賞」を受賞しました。

http://www.japan-s-translators.com/taishou.htm

また、翻訳事業とチベット女性の創作の研究がみとめられ、日本女子大学より、平塚らいてう賞(特別)を授与されました。

https://www5.jwu.ac.jp/st/grp/raiteu/prize.html

同詩集は、新聞、雑誌、その他メディアでも数多くとりあげていただいております。

http://www.interq.or.jp/sun/yma/ 


論文

  47

MISC

  2

書籍等出版物

  25

講演・口頭発表等

  27

担当経験のある科目(授業)

  10

所属学協会

  2

共同研究・競争的資金等の研究課題

  14

その他

  1
  • 日本語教育能力検定 中学校教諭専修免許 (国語) 高等学校教諭専修免許 (国語)