灘光 洋子

プシュカラ・プラサド著, 箕浦康子監訳 (担当:分担執筆, 範囲:第9章 批判理論：ヘゲモニー，知の生産，コミュニケーション行為)

石井 敏, 久米 昭元

日本コミュニケーション学会 (担当:共著, 範囲:第3章 コミュニケーション学におけるコミュニケーション能力の捉え方（120-129頁）)

成蹊大学文学部学会 (担当:共著, 範囲:第1章 医療通訳者のアンビバレントな立ち位置について：インタビューをもとに（1-44頁）)

藤崎和彦, 高橋英樹 (担当:共編者(共編著者), 範囲:2章５節異文化分析からみた医療コミュニケーション 1, 2, 3.2 （pp. 115-117, pp.122-125) 灘光洋子)

かつえ秋場れいのるず, 永原浩行 (担当:共訳, 範囲:女が医者になるとき：医者と患者に見られる権力・地位・ジェンダーの構図 （灘光洋子 訳）)

伊佐雅子 (担当:監修, 範囲:「異文化コミュニケータとしての通訳者」 (pp27-44) 灘光洋子)

M. F. Collier 編 (担当:編者(編著者), 範囲:Similar or Different?: The Chinese Experience of Japanese Culture.(pp 158-188) 灘光 洋子, L.Chen ,G.Friedrich)

S. Iwawaki, Y. Kashima, K. Leung 編 (担当:共編者(共編著者), 範囲:Self-Monitoring in Japan and the United States (pp.185-198) 灘光 洋子,W.G.Grudykunst,G.Gao,T.Nishida,J.Sakai)