JOBST Christlieb

• ”Vom Weisheitslicht des Sonnenbuddha inspiriert” 

  Das Goetheanum （Journal) 11 2005年  
• 言語習得に当たっての音読の意義-音読講座を十年間担当して- 

  語研フォーラム/早稲田語研 8 1998年  
• Was steht in den Sutren?- Am Beispiel einer Analyse des Hannya Shingyo [仏典の内容―般若心経の解説を実例にして] 

  ドイツ東洋文化研究所 1997年  
• Der Buddhismus - eine Einfuehrung [仏教―入門] 

  ドイツ東洋文化研究所 1993年  
• Uebersetzen bedeutet in eine andere Sprache ueber-setzen [“翻訳“というのは異国の領域へ“引っ越すこと”です] 

  30周年記念論文集/早稲田語研 1993年  
• Buddhas, Bodhisattvas und ihre Begleiter, sowie “Schutzgottheiten” des japanischen Buddhismus [仏、菩薩、眷族及び日本の守護神] 

  ドイツ東洋文化研究所 1992年  
• Geschichte und Aesthetik des Ikebana [華道の歴史及び美学] 

  ドイツ東洋文化研究所 1991年  
• Die sich in der Geschichte des Ikebana offenbarenden religioesen Vorstellungen [日本の華道史に現れる宗教思想] 

  ドイツ東洋文化研究所 1980年  
• 禅・一点からの道 [ドイツ語訳] 

  曹洞宗宗務所 1980年  
• Befriedigung aus Tee und Blumen - Traditionelle Formen der Selbstverwirklichung [茶道及び華道による充実感―伝統的な自己実現の形式] 

  ドイツ東洋文化研究所/Die Frau/Erich Schmidt 1980年  
• 空海の般若心経秘鍵独訳の問題点にさいして 

  比較思想史学会 1976年  
• 1975年度語研ドイツ語合宿報告 

  ILTニュース/早稲田語研 59・60 1976年  
• Teezeremonie und Ikebana im heutigen Japan [現代日本における茶道と華道] 

  Japanfuehrer/Erdmann 1976年  
• ZEN [禅について] 

  ドイツ東洋文化研究協会 1972年  
• Neues Deutsch-Uebungsheft fuer Anfaenger 

  早稲田語研 1972年  
• 1971年10月19日～23日吉野において開かれた日本在住ドイツ語教員の集会について 

  ILTニュース/早稲田語研 43・44 1972年  
• 現代日本における茶道の意義 

  紀要/早稲田語研 1972年  
• 理解は常に達せられるものか？ 

  ILTニュース/早稲田語研 40・41 1971年  
• “形の文化”を固守る日本人 

  東海教育研究所・望星 11 1970年  
• Alltagssituationen im Gespraech 

  早稲田語研 1969年  

---