江田 孝臣

共訳: 完訳エミリ・ディキンスン詩集 

2019年11月  査読有り

シンポジアム発表要旨: Emersonの”Monadnoc"を読む（『ヘンリー・ソロー研究論集』、第45号、2019年9月、pp. 32-37） 

2019年9月  査読有り

シンポジアム発表要旨: 「Canto 51と「正名」」（Ezra Pound Review 21, 日本エズラ・パウンド協会、2019年3月） 

2019年3月  査読有り

研究ノート: Emersonの"Monadnoc"を読む――抄訳と論考（『英文学』第105号、早稲田大学英文学会、2019年3月、pp. 65-87.） 

2019年3月  査読有り

書評: 「うるわしい日常」（詩集、新倉俊一『ウナ ジョルナータ』、思潮社、2019年）書評（『現代詩手帖』、2019年1月号、思潮社、p. 15.） 

2019年1月  査読有り

シンポジアム: 「ソロー、エマソンと山岳詩」（日本ソロー学会年次大会、2018年10月5日、立正大学。小野和人、佐藤光重と共に） 

2018年10月  査読有り

シンポジアム: 「Post-Truthとパウンド」（日本エズラ・パウンド協会、年次大会、1017年10月28日、椙山女学院大学。遠藤朋幸、長畑明利、藤巻明と共に） 

2017年10月  査読有り

書評: ラルフ・ウォルドー・エマソン著、小田敦子、武田雅子、野田明、藤田佳子訳『エマソン詩選』、未來社、2016年。（『ヘンリー・ソロー研究論集』、第43号、日本ヘンリー・ソロー学会、2017年10月） 

2017年10月  査読有り

映画評: 映画と詩と街――映画『パターソン』（『現代詩手帖』9月号、思潮社、2017年9月）（ジム・ジャームッシュ監督映画『パターソン』の文学的背景を論じたエッセイ） 

2017年9月  査読有り

翻訳: 「エミリ・ディキンスン代表詩10選」（「私は誰でもない人！あなたは？」（F260 / J288）と「私が死のために止まれなかったので」（F479 / J712）の訳と注を担当）。『現代詩手帖』、2017年8月号、思潮社。pp. 20-29． 

2017年8月  査読有り

シンポジアム: 「詩と歩くこと」（日本アメリカ文学会東京支部会、2017年6月24日、慶應義塾大学三田キャンパス。宮本文、来馬哲平、鷲尾郁と共に） 

2017年6月  査読有り

翻訳: デイヴィッド・ウォルトン・ライト「奇人たち」（『現代詩手帖』、思潮社、2017年5月号） 

2017年5月  査読有り

翻訳: ケネス・レクスロス「春、シエラ・ネヴァダ」、「ウィリアム・カーロス・ウィリアムズに送る手紙」。（田口哲也他編訳 『レクスロス詩集』海外詩文庫17、思潮社、2017年、pp. 14-18） 

2017年  査読有り

シポジアム: Mabel Loomis Toddをめぐって（エミリィ・ディキンスン学会、第31回大会、2016年7月9日、慶應義塾大学日吉キャンパス。大西直樹、朝比奈緑と共に） 

2016年7月  査読有り

論文： エミリ・ディキンスンの氷河期 

『英文学』早稲田大学英文学会 (102号) 1-18 2016年3月  査読有り

A Reading of "A wounded Deer - leaps highest -" (F181 / J165) 

The Emily Dickinson Review No.1 2013 No.1 18-19 2014年5月  査読有り

書評： チャールズ・オルソン著、平野順雄訳『マクシマス詩篇』（南雲堂、 2012年） 

『アメリカ文学研究』50号、日本アメリカ文学会 2014年3月  査読有り

研究ノート： 「Emily Dickinson注釈（8）: "If I can stop one Heart from breaking" (F982 / J919) と"How happy is the little Stone" (F1570 / J1510)について」 

『英文学』第100号、早稲田大学英文学会 63-70 2014年3月  査読有り

研究ノート： 「Emily Dickinson注釈（7） (F930 / J883）"The Poets light but Lamps -"」 

『英文学』第99号、早稲田大学英文学会 73-78 2013年3月  査読有り