市川 慎一

Deus is not a kami, or an essay on Deus translated into Japanese, Dainichi, before Francis Xavier’s arrival in Japan 

Shunju-Sha, Tokyo, (37) 1-17 2005年  

Acadia, Past and Present 

Bulletin of The Canadian Literary Society of Japan (12) 40-41 2005年  

Deus no es un kami, o ensayo sobre la traduccion japonesa de Deus como Dainichi antes de la llegada de Francisco Javier a Japon 

Bulletin of Gakushuin Women’s College (6) 41-54 2004年  

Thoughts on Translation in Japan as Compared with the French Tradition 

(28) 2004年  

Los galeones de Manila y los gobernantes japoneses del siglo XVII 

Bulletin of the Institute for Mediterranean Studies. Waseda University (2) 1-13 2004年  

La Nueva Espana vista por los europeos? el caso de Alexandre de Humboldt y de Henri de Saussure 

The Bulletin of the Institute for Mediterranean Studies. Waseda University 1-15 2002年  

Pour mieux comprendre Oe Kenzaburo 

la Revue hopala! debats de bretagne et d’ailleurs. 64-70 2002年  

La conception de l’Homme chez Rousseau et chez Diderot 

Des Cultures et des Hommes.(Melanges a Marcel Voisin) 135-139 2001年  

Positive and negative aspects and current consequences of translation since the modernization of Japan 

Bulletin of The Institute of Language Teaching. Waseda University. (2001). (56) 21-34 2001年  

La conception de l’homme et de son éducation chez Rousseau et Diderot 

Bulletin of The Graduate Division of Literature of Waseda University. (2001). (1900/02/14) 1-12 2001年  

Les Premières Missions Militaires Françaises vues par les Japonais de l’époque de Meiji 

Revue Historique des Armées. No.224. (Sept. 2001).pp.55-64. (224) 55-64 2001年  

Traduction et modernisation au Japon 

Dialogues et Cultures. 469-471 2000年  

OE Kenzaburo y Jean-Paul Sartre(II): la desaficcion de OE por la doctrine literaria de Sartre; a proposito de su nueva novela, Chugaeri o El Salto Mortal(1999) 

Goken Forum. (18) 1-9 1999年  

百科全書派の世界 

世界書院 1995年