エグリントンみか (Eglinton Mika) - マイポータル

基本情報

所属: 神戸市外国語大学外国語学部英米学科教授

学位: 博士(2017年ロンドン大学)

J-GLOBAL ID: 200901048920247190
researchmap会員ID: 6000002162

研究キーワード

研究分野

経歴

2017年4月 - 現在

神戸市外国語大学, 外国語学部英米学科, 教授
2012年4月 - 2017年3月

神戸市外国語大学, 外国語学部英米学科, 准教授

学歴

2009年10月 - 2012年3月

ロンドン大学ローヤル・ホロウェイ
- 2004年

東京大学, 人文科学研究科, 英語英米文学

論文

『ハムレット』時代と自己を映す／疑う鏡としてのハムレットク・ナウカ旗揚げ公演からSPAC公演へ

エグリントンみか

芸術文化 - 1-4 2021年
Tsubouchi Shoyo's Shinkyoku Urashima and the Wagnerian Moment in Meiji Japan

Mika Eglinton

THEATRE RESEARCH INTERNATIONAL 44(3) 323-324 2019年10月
他者の時間: 立ち現れ、交じり合い、消え行く言葉、記憶、舞台

エグリントンみか

ロームシアター京都芸術センターＵ35創造支援プログラムKIPPU akakilike『はじめましてこんにちは、今私は誰ですか』 - 2019年
「女×アジア×舞台芸術」Kyoto Experiment

エグリントンみか

https://kyoto-ex.jp/home/features/essay_series_02/ - 2018年
「迷宮劇場に蠢く憑代たち」

エグリントンみか

『舞台芸術』 21 194-196 2018年
「バルカン半島の演劇を知る：ベオグラードの街角で見る旧ユーゴスラヴィアの悲劇」

エグリントンみか

『シアターガイド』 - 158-61 2018年
「コミュニタス・サリハラ：インドネシア現代芸術の最先端」

エグリントンみか

『シアターガイド』 2017年11月 42-44 2017年
"Thou art translated": Remapping Hideki Noda and Satoshi Miyagi's A Midsummer Night's Dream in Post-March 11 Japan

Mika Eglinton

MULTICULTURAL SHAKESPEARE-TRANSLATION APPROPRIATION AND PERFORMANCE 14(1) 51-72 2016年12月
「上演不可能性を昇華するメタシアター」バック・トゥ・バック・シアター『ガネーシャVS.第三帝国』

エグリントンみか

シアターアーツ 57号(AICT 2013年冬号) 122-123 2013年
Metamorphoses of "Shakespeare's Lost Play": A Contemporary Japanese Adaptation of Cardenio

Mika Eglinton

SHAKESPEARE 7(3) 335-343 2011年
命がけのポルノグラフィ、死に物狂いのトランス/トラウマ・ダンス」-劇評ヤスミン・ゴデール振付『ストロベリークリームと火薬』

エグリントンみか

シアターアーツ(AICT) 27号 85-87 2006年
大人計画的毒/薬の誘惑

エグリントンみか

レプリーク(阪急コミュニケーションズ) 56 45 2004年
Ku Na'uka's Hamlet in Tokyo: An Interview with Miyagi Satoshi

Mika Eglinton

ASIAN THEATRE JOURNAL 28(1) 234-243 1970年1月

MISC

上演台本腹話術師たち、口角泡を飛ばす

クーパーデニス, エグリントンみか

舞台芸術 = Performing arts (21) 176-196 2018年
「インドネシア」

エグリントンみか

『アジア女性舞台芸術会議報告書 2016年7月-2017年6月』 2017年11月 10-11 2017年
蜷川幸雄インタビュー日本演劇の半世紀、現在、未来 (特集喪失からふみだす)

蜷川幸雄, エグリントンみか

Theatre arts. 第三次 : 演劇批評誌 : 劇と批評の深化のために (61) 50-55 2017年
「女体」による男性性/女性性のパフォーマンス : 柿喰う客『悩殺ハムレット』試論 (田川幸二郎教授記念号)

エグリントンみか

神戸外大論叢 = The Kobe City University journal = The Kobe Gaidai ronso 64(1) 119-129 2014年3月
ガネーシャVS.第三帝国

バック・トゥ・バック・シアター, エグリントンみか

Theatre arts. 第三次 : 演劇批評誌 : 劇と批評の深化のために (57) 121-150 2014年
The loss of our desire! : The Two Noble Kinsmenにおける欲望とその喪失

エグリントンみか

神戸外大論叢 63(2) 95-105 2013年3月
展覧会評原子力とメディアと芸術の相同性から内破へ : 水戸芸術館高嶺格の『クールジャパン』試論

エグリントンみか

Theatre arts. 第三次 : 演劇批評誌 : 劇と批評の深化のために (56) 60-63 2013年
'Cool Britannia'から'Broken Britain'へ、そしてヘリテージ文化産業への回帰?--舞台表象、特にGurpreet Kaur Bhatti作Behzti(Dishonour)を中心に

エグリントンみか

大会proceedings 83 105-107 2011年5月21日
世界の演劇から連立政権下の緊縮政策という「暴動」の中で : 英国社会と演劇の現在形

エグリントンみか

Theatre arts. 第三次 : 演劇批評誌 : 劇と批評の深化のために (48) 85-91 2011年
リボンと血痕--『タイタス・アンドロニカス』の女性表象

エグリントンみか

演劇映像学 : 演劇博物館グローバルCOE紀要 2010(2) 21-44 2010年
新生国家ジョージアの再出発とともに始まった二つの演劇祭: 第二回ジョージア演劇ショウケース(9/29-10/2)、ティビリシ国際演劇祭(10/3-15) (特集世界演劇のただ中へ)

エグリントンみか

Theatre arts. 第三次 : 演劇批評誌 : 劇と批評の深化のために (45) 48-54 2010年
The “Arabic Hamlets” as Fragmented Mirrors, an Essay on Sulayman Al-Bassam's Al-Hamlet Summit: A Political Arabesque

Mika Eglinton

Colloquium (University of Tokyo） -(2) 13-19 2006年
「『あわれ、彼女は娼婦』だったのか？ ―― アナベラとマグダラのマリアの場合――」

エグリントンみか

シアターコクーン『あわれ、彼女は娼婦』、蜷川幸雄演出演劇公演プログラム -(-) 31-33 2006年
パフォーマティヴィティについての技術的方法論 (特集パフォーマンスの地政学)

Cruz Mideo, エグリントンみか

舞台芸術 (8) 146-148 2005年5月
『恥辱』の上演/抗議(パフォーマンス)を巡る英国シーク教徒の地政学 (特集パフォーマンスの地政学)

エグリントンみか

舞台芸術 (8) 149-153 2005年5月
戯曲アル・ハムレット・サミット--政治的アラベスク〔含解説〈アラブ〉の〈ハムレット〉の軌跡、多国籍の〈ホレイシオたち〉の視線〕

Al-Bassam Sulayman, エグリントンみか

舞台芸術 (7) 263-314 2004年12月
「＜アラブ＞の＜ハムレット＞の軌跡、多国籍の＜ホレイシオたち＞の視線」

エグリントンみか

『舞台芸術』（月曜社） -(07) 308-14 2004年
英国における『ロミオとジュリエット』概観

エグリントンみか

ロミオとジュリエット(公演プログラム蜷川幸雄演出ホリプロ・TBS主催) 49-50 2004年
<対談>シェイクピア-引き裂かれ、混じり合い

エグリントンみか

美をメハニハ(ク・ナウカ・シアターカンパニー) 8 1-4 2004年
南アフリカ共和国の演劇状況--1970年代から1990年代を中心に〔含訳者解説〕 (特集劇場と社会)

Chakela Walter Kefuoe, エグリントンみか

舞台芸術 (5) 125-139 2004年1月

もっとみる

書籍等出版物

漂流の演劇 : 維新派のパースペクティブ

永田, 靖

大阪大学出版会 2020年8月 (ISBN: 9784872596939)
異文化理解とパフォーマンス : border crossers

松田, 幸子, 笹山, 敬輔, 姚, 紅, 黄, 益九, 金, 牡蘭, Sen, Raj Lakhi, 加賀谷, 真澄, 加藤, 百合, 平石, 典子, 江口, 真規, 佐藤, 憲一 (アメリカ文学), 秋山, 学, 齋藤, 一, 青柳, 悦子, 小林, かおり, 呉, 佩珍, 吉原, ゆかり, エグリントン佐藤, みか, 末松, 美知子, Reynolds, Brian

春風社 2016年7月 (ISBN: 9784861104992)
イギリス映画と文化政策 : ブレア政権以降のポリティカル・エコノミー

河島, 伸子, 大谷, 伴子, 大田, 信良, エグリントン佐藤, みか, 三浦, 玲一, 松本, 朗, 太下, 義之

慶應義塾大学出版会 2012年10月 (ISBN: 9784766419764)
‘Deguchi Norio, The Journey of the Shakespeare Theatre,’ 1975-2005, The Routleage Companion to Directors’ Shakespeare. Ed. John Russel Brown.

Routledge 2008年 (ISBN: 9780415400442)
映画記号論入門

Stam, Robert, Burgoyne, Robert, Flitterman-Lewis, Sandy, 丸山, 修, エグリントン佐藤, みか, 深谷, 公宣, 森野, 聡子

松柏社 2006年3月 (ISBN: 9784775401101)
バーゴイン＆サンディ・フリッタマン＝ルイス著、丸山修監訳、エグリントンみか他翻訳『映画記号論入門』

松柏社 2006年 (ISBN: 4775401106)
Nishido Kojin, Trans. Mika Eglinton, ‘The Journey to Con-fusion: Between Australia and Japan’, Alternatives: Debating Theatre Culture in the Age of Con-Fusion, Eds. Peter Eckersall.

P. I. E-Peter Lang, Brussels. 2004年 (ISBN: 9789052011752)
ローラ・ミラー＆アダム・ベグリー編、柴田元幸監訳、エグリントンみか他翻訳『サロン・ドット・コム』

研究社 2003年 (ISBN: 4327376868)
マイケル・レヴェンソン編、荻野勝・下楠昌哉監訳、エグリントンみか他翻訳、『モダニズムとは何か』

Levenson, Michael H. (Michael Harry), 加藤, めぐみ, 深谷, 公宣, エグリントン佐藤, みか, 荻野, 勝, 下楠, 昌哉

松柏社 2002年 (ISBN: 4775400088)

講演・口頭発表等

‘Ku Na’uka’s Shakespearean Tragedy: Encountering the Other on the “Japanese” Stage’, SEMINAR: ‘Brave Old Worlds: Shakespeare Production and Reception in East Asia’

the 8th World Shakespeare Congress (Brisbane City Hall, Queensland, Australia） 2006年
Metamorphoses of “Shakespeare’s Lost Play”: A Contemporary Japanese Adaptation of Cardenio’, PANEL: ‘Cultural Locations ‘in Shakespearean Productions’

the 8th World Shakespeare Congress (Brisbane City Hall, Queensland, Australia） 2006年
Uncomfortable’ Voices in Sulayman Al-Bassam’s Al Hamlet Summit, the Performance Studies international #11

‘Becoming Uncomfortable’ (Brown University, Providence, USA） 2005年
Shakespeare’s Asian Women: subjugated / subversive? A Study of Rio Kishida and Ong Keng Sen’s Collaborative Project: Lear ‘and Desdemona’

the 2002 Dokkyo International Forum on Performance Studies: Resistance, Mutation and Cultural Hybridities (Dokkyo University, Saitama, Japan） 2002年
『タイタス・アンドロニカス』における強姦されたラヴィニアの表象：視覚的快楽/悲劇―男/女の眼差し」

第40回日本シェイクスピア学会（於九州大学） 2001年

所属学協会

Works(作品等)

共同研究・競争的資金等の研究課題

シェイクスピア演劇と疫病：宮城聰と王景生を中心に

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 2023年4月 - 2026年3月

エグリントンみか
Asian Women on the Move: Migration, Memory and Gender in Contemporary Performance

日本学術振興会科学研究費助成事業挑戦的研究(萌芽) 挑戦的研究(萌芽) 2019年6月 - 2022年3月

エグリントンみか, エグリントンアンドリュー
From Hiroshima to Fukushima: Japanese Performing Arts after 3.11

日本学術振興会科学研究費助成事業挑戦的萌芽研究挑戦的萌芽研究 2016年4月 - 2020年3月

エグリントンアンドリュー, エグリントンみか
Japanese Shakespeare in the New Millennium（国際共同研究強化）

日本学術振興会科学研究費助成事業国際共同研究加速基金(国際共同研究強化) 国際共同研究加速基金(国際共同研究強化) 2016年 - 2019年

エグリントンみか
Japanese Shakespeare in the New Millennium

日本学術振興会科学研究費助成事業基盤研究(C) 基盤研究(C) 2015年4月 - 2018年3月

エグリントンみか
非英語圏、特に「アジア」、「日本」におけるシェイクスピアの上演研究

日本学術振興会科学研究費助成事業研究活動スタート支援研究活動スタート支援 2012年8月 - 2014年3月

エグリントンみか
英国ルネサンス演劇における性暴力の表象

日本学術振興会科学研究費助成事業特別研究員奨励費特別研究員奨励費 2004年 - 2006年

エグリントンみか
英国演劇、批評、パフォーマンス・スタディーズ

科学研究費補助金 2003年 - 2006年

その他

福原賞

2022年3月
福原賞

2017年3月