翻訳：ベネディクト・アンダーソン『比較の亡霊――ナショナリズム・東南アジア・世界』