共同研究・競争的資金等の研究課題

2020年4月 - 2023年3月

就学期の児童生徒への多言語支援に向けたコミュニティ通訳者養成教材の研究

日本学術振興会  科学研究費助成事業
  • 内藤稔

資金種別
競争的資金

本研究の目的は、コミュニティ通訳者を養成する教材の試作である。コミュニティ通訳では行政分野、特に就学時児童をもつ外国人保護者への言語支援の必要性が高い反面、現状存在するプログラムでは十分な訓練の仕組みや、それを支える研究・調査、ひいては教材の開発がなされていない。本研究は全国の地方自治体や国際交流協会などを協力先とし、就学期の児童をもつ外国人住民への多言語支援の実態と、潜在的にどのような問題が存在するかを明らかとするニーズ調査を行う。調査結果に基づいて相談の多く寄せられるシチュエーションを特定し、必要性および緊急性の高い、就学時児童およびその外国人保護者への相談に特化したコミュニティ通訳者養成教材を試作する。