AIDA Fusako

J-GLOBAL         Last updated: May 30, 2019 at 02:46
 
Avatar
Name
AIDA Fusako
Affiliation
Fukuoka University
Section
Faculty of Humanities, Department of East Asian Studies
Research funding number
50412565

Research Interests

 
 

Research Areas

 
 

Education

 
Apr 2003
 - 
Mar 2005
国際社会文化, 比較社会文化学府, Kyushu University
 

Published Papers

 
張維賢的戲劇實踐與藝術觀
間 ふさ子
桌子的跳舞「清末民初赴日中國學生與中國現代文學」日中學術研討會論文集(下)   281-292   Sep 2016
Issues in Chinese Language Education at Fukuoka University - Quality Assurance of Chinese General Education
WANG Yuwen, KAI Katsuji, AIDA Fusako
Fukuoka Unioversity Review of Literature & Humanities   48(1) 199-234   Jun 2016
The Dramatization of "Niezi" by Pai Hsien-yung
Fusako AIDA
福岡大学人文論叢   46(2) 309-332   Sep 2014
字幕制作を使った語学学習(中国語)の構想と実践
間ふさ子、甲斐勝二、張璐、王毓雯
福岡大学人文論叢   43(4) 753-780   Mar 2012
The Study about the Chinese movies which the poeple of Fukuoka watched: Based on the result of the screening investigation of the East Asian movies for the past 30 years in Fukuoka City.
『從近現代到後冷戰:亞洲的政治記憶與歷史敘事國際學術研討會論文集『(里仁書局)   271-300   Nov 2011   [Refereed]

Misc

 
中国映画『女理髪師』日本語字幕
間 ふさ子
福岡大学研究部論集A:人文科学編   17(2) 101-118   Dec 2017
中国映画『五朶金花』日本語字幕
間 ふさ子
福岡大学研究部論集A:人文科学編   17(2) 119-159   Dec 2017
第8回福大生による東アジア映画字幕制作・16成果発表会について
間ふさ子
福岡大学研究部論集A:人文科学編   17(2) 161-184   Dec 2017
中国映画『我們村裡的年軽人(村の若者たち)』日本語字幕
福岡大学研究部論集A:人文科学編   13(2) 29-74   Jan 2014
第4回福大生による東アジア映画字幕制作・成果発表会について
AIDA Fusako, KUMAKI Tsutomu
福岡大学研究部論集A:人文科学編   13(2) 75-101   Jan 2014

Books etc

 
『戒厳令下の文学 台湾作家・陳映真』
間 ふさ子、丸川 哲史 (Part:Joint Translation)
せりか書房   Apr 2016   ISBN:978-4-7967-0351-2
A History of Contemporary Chinese Literature
岩佐昌?・間ふさ子 (Part:Joint Editor)
東方書店   Dec 2013   ISBN:978-4-497-21309-9
『中国南方話劇運動研究1989-1949』
九州大学出版会   Dec 2010   
曾文珍監督『春天ー許金玉の物語』(2002・台湾)
Mar 2009   
映画字幕翻訳(2009年3月公開)16ミリ、カラー、ドキュメンタリー、80分
梅丁衍著「耳氏木刻版画生涯拾遺」
間ふさ子 (Part:Single Translation)
日中芸術研究会   Feb 2007   
『中国版画研究』5

Conference Activities & Talks

 
陳映真の文学について [Invited]
間 ふさ子
『戒厳令下の文学ー台湾作家・陳映真文集』(せりか書房)出版記念シンポジウム   23 Jul 2016   MAT東京(「アジア現代思想計画」東京)、明治大学・丸川研究室
共通教育における外国語教育の位置づけについて
KAI Katsuji, Zhao Kuixin, OH Ikubun, KAWASUMI Tetsuya, AIDA Fusako, OKUMURA Masaru
九州地区大学教育研究協議会   12 Sep 2015   九州地区大学研究会
 先細りするかに見える第二外国語を,現在の世界が直面する多文化の共存を理解するための教養科目として捉え、4年間を使って一定の成果を上げる教育体系の構築を中国語を例として示そうとしたもの。
共通教育における中国語教学体系の確立
KAI Katsuji, OH Ikubun, Zhao Kuixin, KAWASUMI Tetsuya, AIDA Fusako, OKUMURA Masaru
教育改革ICT戦略大会   4 Sep 2015   私学情報協会
福岡大学の共通教育における中国語の4年間にわたる教育体系の構想
Liu Ri Xuesheng yu Riben Xinjujie
間 ふさ子
”清末民初期赴日中国留学生與中国現代文学”日中学術研討会   25 Mar 2015   日本郭沫若研究会、日本現代中国学会、九州大学言語文化研究院
アニメーション映画の字幕付けによるグループ型総合学習
KAI Katsuji, AIDA Fusako, zhang lu, OH Ikubun
平成23年度 ICT利用による教育改善研究会(私立大学情報教育協会)   10 Aug 2011   

Research Grants & Projects

 
中国語教育研究
華東師範大学対外漢語学院( 国外 ): 
Project Year: Apr 2005 - Mar 2007    Investigator(s): 甲斐勝二
本務校の予算を獲得し、現在未だ確立途上にある大学での中国語教育の研究を行った。主に華東師範大学対外漢語学院からの援助をうけ、遠隔授業の実験を2年にわたって行い、インターネットによる簡便な遠隔授業の可能性を調査した。