人と人をつなぐトランスカルチュラルな個人の動的アイデンティティ：映画『グラン・トリノ』で描かれるモン族女性のコミュニケーション