Bugaeva Anna
ブガエワ アンナ (Anna Bugaeva)
更新日: 2023/11/07
基本情報
- 所属
- 東京理科大学 教養教育研究院 神楽坂キャンパス教養部 准教授
- 学位
-
博士(文学)(北海道大学)
- 連絡先
- bugaevars.tus.ac.jp
- J-GLOBAL ID
- 200901082956123075
- researchmap会員ID
- 6000016673
- 外部リンク
私の研究の目的は、現在消滅の危機に瀕しているアイヌ語についての貴重な知見を保存・蓄積し発展させることです。アイヌ語は日本で伝統的に話されている唯一の非日本語族の言語ですが、系統は不明で、今のところ孤立語とされています。おそらく非常に古い語族の名残りであり、古代の日本列島の文化の遺物と見なすことができるでしょう。
アイヌ語についての私の研究は日本の優れた専門家、とりわけ私の受け入れ研究者であった中川裕教授ならびに博士論文の指導教授であった佐藤知己教授の研究と指導を基礎にしています。私は両氏から実際のアイヌ語のフィールドワークの手ほどきを受けました。欧米で言語ドキュメンテーションが研究分野の一つとして成立する50年も前から、日本の研究者たちはアイヌ語の詳細なドキュメンテーションに取り組んできました。
博士課程の学生として、私は記述の乏しかったアイヌ語千歳方言の最後の話し手の一人を対象にフィールドワークをおこない、テクストを書き起こし、文法の概略を著しました。それ以来、アイヌ語の統語法をより深く明確に理解し、言語類型論が示す世界のきわめて多様な言語の分析の枠組みのなかにアイヌ語を位置づけるべく、アイヌ語と世界の諸言語の文法構造を比較してきました。アイヌ語の文法が持つ稀有でユニークな多くの特徴を明らかにし、それによって、世界の言語学にアイヌ語の重要な意義を知らしめることが目標です。
最近は、日本語との接触によって引き起こされたアイヌ語文法の変化に注目しています。これは従来の研究ではあまり扱われてこなかった問題です。アイヌ語と日本語は構造的に大きく異なるにもかかわらず、一部の分析的な構文が逐語的に対応することなど、驚くべき類似点も見られます。このような事実は接触による言語変化を示唆するものです。
アイヌ語についての私の研究は日本の優れた専門家、とりわけ私の受け入れ研究者であった中川裕教授ならびに博士論文の指導教授であった佐藤知己教授の研究と指導を基礎にしています。私は両氏から実際のアイヌ語のフィールドワークの手ほどきを受けました。欧米で言語ドキュメンテーションが研究分野の一つとして成立する50年も前から、日本の研究者たちはアイヌ語の詳細なドキュメンテーションに取り組んできました。
博士課程の学生として、私は記述の乏しかったアイヌ語千歳方言の最後の話し手の一人を対象にフィールドワークをおこない、テクストを書き起こし、文法の概略を著しました。それ以来、アイヌ語の統語法をより深く明確に理解し、言語類型論が示す世界のきわめて多様な言語の分析の枠組みのなかにアイヌ語を位置づけるべく、アイヌ語と世界の諸言語の文法構造を比較してきました。アイヌ語の文法が持つ稀有でユニークな多くの特徴を明らかにし、それによって、世界の言語学にアイヌ語の重要な意義を知らしめることが目標です。
最近は、日本語との接触によって引き起こされたアイヌ語文法の変化に注目しています。これは従来の研究ではあまり扱われてこなかった問題です。アイヌ語と日本語は構造的に大きく異なるにもかかわらず、一部の分析的な構文が逐語的に対応することなど、驚くべき類似点も見られます。このような事実は接触による言語変化を示唆するものです。
研究キーワード
1研究分野
1経歴
7-
2016年4月
-
2012年 - 2016年
-
2008年 - 2012年
-
2007年12月 - 2008年3月
-
2007年 - 2008年
-
2005年 - 2007年
-
2004年 - 2005年
学歴
4-
- 2004年
-
- 2000年
-
- 2000年
委員歴
9-
2018年10月 - 2022年6月
-
2010年4月 - 2017年12月
-
2010年4月 - 2017年12月
-
2008年4月 - 2017年12月
-
2006年4月 - 2017年12月
-
2006年4月 - 2017年12月
-
2005年9月 - 2017年12月
-
2005年9月 - 2017年12月
受賞
2-
2015年11月
-
2013年12月
論文
45-
In: Bugaeva, Anna (ed.) Handbook of the Ainu Language. Berlin: De Gruyter Mouton. (Handbooks of Japanese Language and Linguistics 12) 515-548 2022年10月 査読有り
-
Voprosy Jazykoznanija (2022, 5) 131-150 2022年10月 査読有り
-
In: Bugaeva, Anna (ed.) Handbook of the Ainu Language. Berlin: De Gruyter Mouton. (Handbooks of Japanese Language and Linguistics 12) 1-19 2022年10月 査読有り
-
In: Bugaeva, Anna (ed.) Handbook of the Ainu Language. Berlin: De Gruyter Mouton. (Handbooks of Japanese Language and Linguistics 12) 659-676 2022年10月 査読有り
-
In: Bugaeva, Anna (ed.) Handbook of the Ainu Language. Berlin: De Gruyter Mouton. (Handbooks of Japanese Language and Linguistics 12) 23-55 2022年10月 査読有り
-
北方言語研究(Northern Language Studies) 12 211-244 2022年3月 査読有り
-
アイヌ・先住民研究(Journal of Ainu and Indigenous Studies) 2 161-223 2022年3月 査読有り
-
International Journal of Eurasian Linguistics 3(2) 171-216 2021年12月21日
-
Proceedings of the International conference “CASES IN URALIC, ALTAIC AND PALEO-ASIATIC LANGUAGES”, Institute for Linguistic Studies, 21-23 October 2021 45-49 2021年10月 査読有り
-
Linguistic Typology aop(1) aop-aop 2021年6月 査読有り
-
LINGUISTICS 59(3) 609-633 2021年4月 査読有り
-
In: Janic, Katarzyna and Alena Witzlack-Makarevich (eds.) Antipassive Typology, diachrony, and related constructions (TSL 130). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins 130 213-246 2021年3月 査読有り
-
Proceedings of the International conference “Documentation of Languages and Dialects of Indigenous Peoples of Russia”, Institute for Linguistic Studies 1(1) 12-14 2019年10月 査読有り
-
Proceedings of the International conference “Documentation of Languages and Dialects of Indigenous Peoples of Russia”, Institute for Linguistic Studies 1(1) 12-14 2019年10月 査読有り
-
Lettre de la maison de la culture du Japon 61(4) 3-4 2019年9月 査読有り
-
北方言語研究 Northern Language Studies (9) 67-93 2019年3月 査読有り
-
In: Pardeshi, Prashant & Kageyama, Taro (eds.) Handbook of Japanese Contrastive Linguistics, De Gruyter Mouton Series:Handbooks of Japanese L 247-272 2018年1月 査読有り
-
In: M. Fortescue, M. Mithun, and N. Evans (eds.) The Oxford Handbook of Polysynthesis, OUP 882-905 2017年9月 査読有り
-
In: Matsumoto, Yoshiko, Comrie, Bernard & Sells, Peter. Noun-Modifying Clause Constructions in Languages of Eurasia: Reshaping theoretical and geographical boundaries (TSL 116). John Benjamins 205-252 2017年2月 査読有り
-
In: Gruzdeva, Ekaterina & Juha Janhunen (eds.) Linguistic Crossings and Crosslinguistics in Northeast Asia, Studia Orientalia 117 . Helsinki: Finno-Ugrian Society Press. 117 95-117 2016年10月 査読有り
MISC
24-
In: 菅野賢治 (ed.)『1939~41年リトアニアのユダヤ難民に関する基礎資料 Final Report on Jewish refugees in Lithuania 1939-41』 平成30年度~令和4年度科学研究費助成事業(学術研究助成基金助成金)国際共同研究加速基金(国際共同研究強化(B))「戦時期の日本ならびに上海に滞在したユダヤ難民のその後に関する越境的かつ多角的研究」課題番号18KK0031 研究成果報告書 最終報告 356-391 2023年3月
-
北方言語研究 (11) 181-212 2021年3月20日
-
Journal of the Center for Northern Humanities (14) 135-162 2021年3月
-
Lettre de la maison de la culture du Japon 61(4) 3-4 2019年9月
-
東京外国語大学 国際日本学研究 報告I 2015年度国際シンポジウム国際日本研究 対話、交流、ダイナミクス Internationalizing Japan Studies: Dialogues, Interactions, Dynamics 110-123 2017年3月
-
早稲田大学高等研究所紀要 (6) 33-76 2014年3月
-
『日本語新発見―世界から見た日本語―』 29-36 2013年6月
-
In: T. Kurebito (ed.) Linguistic Typology of the North Vol.2, Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa Tokyo University of Foreign Studies. 2 1-18 2011年3月
-
早稲田大学高等研究所紀要 3(3) 73-81 2011年3月
-
Endangered Languages Archive, SOAS, University of London. Available online at : https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI124799 2011年2月
-
Endangered Languages Archive, SOAS, University of London. Available online at https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI124799 2011年2月
-
Endangered Languages Archive, SOAS, University of London. Available online at : https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI124799 2011年2月
-
In: 『「しまくとぅば」の未来―少数派の言語とその再活化―』 第32回南島文化市民講座、沖縄県立博物館・美術館講堂 27-37 2010年11月
-
University of Hawai?i at Manoa, 1st International Conference on Language Documentation and Conservation (ICLDC). Available online at : http://hdl.handle.net/10125/5110 2009年3月
-
津曲敏郎(編) 『環北太平洋の言語』 札幌:北海道大学 (14) 65-85 2007年3月
-
In: 『千葉大学文学部ユーラシア言語文化論集』 .千葉:千葉大学 (9) 185-196 2006年10月
-
Tokyo: Karinsya 2004年3月
-
A Basic Topical Dictionary of Koryak-Chukchi Languages, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies v-xiv 2004年3月
-
In: 宮岡伯人・遠藤史(編) 『環北太平洋の言語A2-044』.吹田:大阪学院大学 A2-044(9) 85-116 2004年3月
-
Chukotka Studies, n.2, Tokyo: Chukotka Studies Committee Press 2004年3月
書籍等出版物
17-
Berlin: De Gruyter Mouton 2022年10月24日 (ISBN: 9781501510885)
-
Tokyo: National Institute for Japanese Language and Linguistics. Available at https://ainu.ninjal.ac.jp/folklore/mobile/ 2021年8月30日
-
ПостНаука [PostNauka] https://postnauka.ru/longreads/155737 2021年2月24日
-
国立国語研研究所、日本語版トップページ:http://ainucorpus.ninjal.ac.jp/ 2021年2月22日
-
NINJAL, English version top page: http://ainucorpus.ninjal.ac.jp/en/ 2021年2月22日
-
国立国語研研究所、日本語版トップページ:http://ainucorpus.ninjal.ac.jp/ 2020年3月15日
-
NINJAL, English version top page: http://ainucorpus.ninjal.ac.jp/en/ 2020年3月15日
-
国立国語研研究所、日本語版トップページ:http://ainucorpus.ninjal.ac.jp/ 2018年3月31日
-
NINJAL, English version top page: http://ainucorpus.ninjal.ac.jp/en/ 2018年3月31日
-
国立国語研研究所、日本語版トップページ:http://ainucorpus.ninjal.ac.jp/ 2016年3月23日
-
NINJAL, English HP: http://ainucorpus.ninjal.ac.jp/en/ 2016年3月23日
-
NINJAL, http://ainutopic.ninjal.ac.jp/en/ 2015年3月20日
-
北海道出版企画センター 2015年3月 (ISBN: 9784832815018)
-
国立国語研究所 http://ainutopic.ninjal.ac.jp 2015年1月25日
-
SOAS, University of London 2010年4月
-
SOAS, University of London HP: https://www.elararchive.org/dk0107/ 2009年3月31日
-
Osaka Gakuin University Press 2004年4月 (ISBN: 4861591112)
講演・口頭発表等
94-
ALT 14 2022年12月15日
-
the 55th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea 2022年8月24日
-
Nissan Seminar, University of Oxford 2022年3月3日
-
The international conference “CASES IN URALIC, ALTAIC AND PALEO-ASIATIC LANGUAGES” 2021年10月21日
-
54th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE 54) 2021年8月30日
-
A data oriented workshop: The grammatical variation of reported speech across languages 2021年1月14日
-
2020年度 ダイバーシティ研究環境実現イニシアティブ(牽引型)事業シンポジウム『フィールド言語学とフィールド言語学者のダイバーシティ』[The diversity of field linguistics and field linguists] 2020年9月22日
-
First Conference on the Endangered Languages of East Asia. Language obsolescence: the challenge for linguists and communities 2020年9月2日
-
日本北方言語学会第2回大会 2019年11月8日
-
International conference “Documentation of Languages and Dialects of Indigenous Peoples of Russia” 2019年10月14日
-
The 13th Conference of the Association for Linguistic Typology 2019年9月4日
-
the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA) Summer Meeting 2019年7月13日
-
International Conference on Descriptive grammars and typology: The challenges of writing grammars of underdescribed and endangered languages 2019年3月29日
-
International Conference: VIII Syntax of the World's Languages 2018年9月3日
-
International symposium “Approaches to Endangered Languages in Japan and Northeast Asia: Description, Documentation and Revitalization” 2018年8月7日
-
International symposium “Approaches to Endangered Languages in Japan and Northeast Asia: Description, Documentation and Revitalization” 2018年8月7日
-
Seminar "Language portraits: Issues on the morphosyntax of underdescribed languages" 2018年3月30日
-
北方研究教育センター談話会 2018年3月7日
-
12th Conference of the Association for Linguistic Typology (ALT12) 2017年12月12日
担当経験のある科目(授業)
20Works(作品等)
4-
1997年 - 現在
-
2014年9月
-
1998年8月
共同研究・競争的資金等の研究課題
14-
2010年 - 2013年
-
2010年 - 2013年
-
科学研究費補助金 2009年 - 2012年
-
科学研究費補助金 2009年 - 2012年
-
国際研究 2009年 - 2011年
-
科学研究費補助金 2006年 - 2009年
-
科学技術振興調整費による中核的研究拠点(COE)育成 2007年 - 2008年
-
科学研究費補助金 2005年 - 2007年
-
科学研究費補助金 2005年 - 2006年